ORIGINA world made for AI为 AI 而造的世界為 AI 而造的世界AIのためにつくられた世界AI를 위해 만든 세계Un mundo hecho para la IAUn mundo hecho para la IAUm mundo feito para IAUn monde fait pour l’IAEine Welt für KIМир, созданный для ИИعالم صُنع للذكاء الاصطناعي
Menu菜单選單メニュー메뉴MenúMenúMenuMenuMenüМенюالقائمة

Art LabArt LabArt LabArt Lab손그림 소재 실험실Laboratorio de materiales dibujados a manoLaboratorio de materiales dibujados a manoLaboratório de materiais desenhados à mãoLaboratoire de matériaux dessinés à la mainLabor für handgezeichnete MaterialienЛаборатория рисованных от руки материаловمختبر المواد المرسومة باليد

Art LabArt LabArt LabArt Lab손그림 소재 실험실Laboratorio de Materiales Dibujados a ManoLaboratorio de Materiales Dibujados a ManoLaboratório de Materiais Desenhados à MãoLaboratoire de Matériaux Dessinés à la MainLabor für handgezeichnete MaterialienЛаборатория рисованных от руки материаловمختبر المواد المرسومة باليد

Click the void. A sky from this site’s own strokes. Unknown words fail closed.点一下虚空。用本站自己的手绘在天上落子。不认识的词直接拒绝。我們自己的蠟筆素材：每個形狀都在暖色紙面上分層繪製，保留刻意的抖動與提筆筆觸。虚空をクリック。サイト自身の手描きで空に印を置く。知らない語は描かない。우리만의 크레용 세트입니다. 따뜻한 종이 팔레트 위에 겹친 획과 의도적인 흔들림, 들어 올린 펜 스트로크를 담습니다.Nuestro propio conjunto de crayones: trazos superpuestos sobre papel cálido, con un temblor intencional y levantamientos de pluma.Nuestro propio conjunto de crayones: trazos superpuestos sobre papel cálido, con un temblor intencional y levantamientos de pluma.Nosso próprio conjunto de giz de cera: traços sobrepostos em papel quente, com tremor intencional e levantadas de caneta.Notre propre ensemble de crayons de cire : traits superposés sur papier chaud, avec un tremblement voulu et des levées de plume.Ein eigenes Wachsmalstift-Set: überlagerte Striche auf warmer Papierpalette, mit bewusstem Wackeln und abgehobenen Stiftzügen.Наш собственный набор восковых мелков: перекрывающиеся штрихи на тёплой бумаге, намеренная дрожь и отрыв пера.مجموعة أقلام الشمع الخاصة بنا: ضربات متراكبة على ورق دافئ، مع اهتزاز مقصود ورفع للقلم.

01 Draw01 绘制01 Draw01 描く01 Draw01 Draw01 Draw01 Draw01 Draw01 Draw01 Draw01 Draw

Strike the void.点一下虚空。Strike the void.虚空を打て。Strike the void.Strike the void.Strike the void.Strike the void.Strike the void.Strike the void.Strike the void.Strike the void.

Click. Hold to grow. Drag to fold another sky. Pull any strike to a glowing rim and the void unfolds in that direction. Stack strikes. The time bar winds the bang back.点一下。按住放大。拖开，折成另一种天象。把一笔拉到发亮的边缘，虚空会朝那个方向再展开。可以叠很多层。时间条能把这一笔倒回去。Click. Hold to grow. Drag to fold another sky. Pull any strike to a glowing rim and the void unfolds in that direction. Stack strikes. The time bar winds the bang back.虚空をクリック。長押しで大きく。ドラッグで別の天象へ折る。印を光る縁まで引くと、虚空がその方向へ広がる。重ねてよい。時間バーで巻き戻す。Click. Hold to grow. Drag to fold another sky. Pull any strike to a glowing rim and the void unfolds in that direction. Stack strikes. The time bar winds the bang back.Click. Hold to grow. Drag to fold another sky. Pull any strike to a glowing rim and the void unfolds in that direction. Stack strikes. The time bar winds the bang back.Click. Hold to grow. Drag to fold another sky. Pull any strike to a glowing rim and the void unfolds in that direction. Stack strikes. The time bar winds the bang back.Click. Hold to grow. Drag to fold another sky. Pull any strike to a glowing rim and the void unfolds in that direction. Stack strikes. The time bar winds the bang back.Click. Hold to grow. Drag to fold another sky. Pull any strike to a glowing rim and the void unfolds in that direction. Stack strikes. The time bar winds the bang back.Click. Hold to grow. Drag to fold another sky. Pull any strike to a glowing rim and the void unfolds in that direction. Stack strikes. The time bar winds the bang back.Click. Hold to grow. Drag to fold another sky. Pull any strike to a glowing rim and the void unfolds in that direction. Stack strikes. The time bar winds the bang back.Click. Hold to grow. Drag to fold another sky. Pull any strike to a glowing rim and the void unfolds in that direction. Stack strikes. The time bar winds the bang back.

Click the void.点一下虚空。Click the void.虚空をクリック。Click the void.Click the void.Click the void.Click the void.Click the void.Click the void.Click the void.Click the void.

Next strike下一笔Next strike次の一打Next strikeNext strikeNext strikeNext strikeNext strikeNext strikeNext strikeNext strike

Style风格StyleスタイルStyleStyleStyleStyleStyleStyleStyleStyle

Hand手感Hand手HandHandHandHandHandHandHandHand

Phrase短句Phrase言葉PhrasePhrasePhrasePhrasePhrasePhrasePhrasePhrase

Optional. Names one motif for the next strike.可选。下一笔只接受表里的一个词。Optional. Names one motif for the next strike.任意。次の一打は表にある語だけ。Optional. Names one motif for the next strike.Optional. Names one motif for the next strike.Optional. Names one motif for the next strike.Optional. Names one motif for the next strike.Optional. Names one motif for the next strike.Optional. Names one motif for the next strike.Optional. Names one motif for the next strike.Optional. Names one motif for the next strike.

World marks世界标记世界標記World marksWorld marksWorld marksWorld marksWorld marksWorld marksWorld marksWorld marksWorld marks

Three worlds, one visual grammar三个世界，一套视觉语法三個世界，一套視覺語法Three worlds, one visual grammarThree worlds, one visual grammarThree worlds, one visual grammarThree worlds, one visual grammarThree worlds, one visual grammarThree worlds, one visual grammarThree worlds, one visual grammarThree worlds, one visual grammarThree worlds, one visual grammar

The same line, fill, and accent rules carry a reference cove, a verification field, and a future physical world.同一套线条、填充和强调色，承载参考海湾、验证场与未来的物理世界。同一套線條、填充與強調色，承載參考海灣、驗證場與未來的物理世界。The same line, fill, and accent rules carry a reference cove, a verification field, and a future physical world.The same line, fill, and accent rules carry a reference cove, a verification field, and a future physical world.The same line, fill, and accent rules carry a reference cove, a verification field, and a future physical world.The same line, fill, and accent rules carry a reference cove, a verification field, and a future physical world.The same line, fill, and accent rules carry a reference cove, a verification field, and a future physical world.The same line, fill, and accent rules carry a reference cove, a verification field, and a future physical world.The same line, fill, and accent rules carry a reference cove, a verification field, and a future physical world.The same line, fill, and accent rules carry a reference cove, a verification field, and a future physical world.The same line, fill, and accent rules carry a reference cove, a verification field, and a future physical world.

Basalt Cove

One coastal valley, a storm and a small set of actions. This is the recorded example you have just explored.一处海岸山谷、一场风暴，以及一小组动作。你刚才看到的实录，就来自这里。一處海岸山谷、一場風暴，以及一小組動作。你剛才看到的實錄，就來自這裡。海辺の谷、嵐、そして少数の行動。先ほど見た記録済みの例はここで行われました。해안 계곡 하나, 폭풍 하나, 그리고 작은 행동 묶음. 방금 살펴본 기록된 예가 바로 이곳입니다.Un valle costero, una tormenta y un pequeño conjunto de acciones. Este es el ejemplo registrado que acabas de explorar.Un valle costero, una tormenta y un pequeño conjunto de acciones. Este es el ejemplo registrado que acabas de explorar.Um vale costeiro, uma tempestade e um pequeno conjunto de ações. Este é o exemplo registrado que você acabou de explorar.Une vallée côtière, une tempête et un petit ensemble d’actions. C’est l’exemple enregistré que vous venez d’explorer.Ein Küstental, ein Sturm und eine kleine Gruppe von Handlungen. Das ist das aufgezeichnete Beispiel, das Sie gerade erkundet haben.Прибрежная долина, шторм и небольшой набор действий. Это тот самый записанный пример, который вы только что изучили.وادٍ ساحلي وعاصفة ومجموعة صغيرة من الأفعال. هذا هو المثال المسجّل الذي استكشفته للتو.

Vigrid

A field for exploring many residents under shared rules. Its declared Realm and the older visual demo are separate paths.用于探索多位居民如何共同遵守一套规则的场所。它的 Realm 声明与较早的可视化演示，属于不同的运行路径。用來探索多位居民如何共同遵守一套規則的場所。它的 Realm 宣告與較早的視覺化演示，屬於不同的運行路徑。共通のルールのもとで多くの住人を試す場です。宣言されたRealmと以前のビジュアルデモは、別の道筋です。공통 규칙 아래 여러 주민을 살펴보는 장입니다. 선언된 Realm과 이전의 시각 데모는 서로 다른 경로입니다.Un espacio para explorar a muchos residentes bajo reglas compartidas. Su Realm declarado y la antigua demo visual son caminos separados.Un espacio para explorar a muchos residentes bajo reglas compartidas. Su Realm declarado y la antigua demostración visual son caminos separados.Um espaço para explorar muitos residentes sob regras compartilhadas. Seu Realm declarado e a antiga demonstração visual são caminhos separados.Un espace pour explorer de nombreux résidents sous des règles communes. Son Realm déclaré et l’ancienne démo visuelle suivent des voies séparées.Ein Feld, um viele Bewohner unter gemeinsamen Regeln zu erkunden. Ihr deklariertes Realm und die ältere visuelle Demo sind getrennte Wege.Пространство, где можно изучать множество жителей под общими правилами. Его объявленный Realm и старая визуальная демонстрация — разные пути.مساحة لاستكشاف العديد من السكان تحت قواعد مشتركة. إعلان Realm الخاص به والعرض البصري الأقدم مساران منفصلان.

Earth / Terra

An ambition to describe a physical world through explicit laws. The existing Terra work is not yet a Realm world ready to inhabit.尝试用明确的法则描述一个物理世界。已有的 Terra 工作，还不是一个可以进入并居住的 Realm 世界。嘗試用明確的法則描述一個物理世界。已有的 Terra 工作，還不是一個可以進入並居住的 Realm 世界。明確な法則で物理世界を記述する試みです。現在のTerraの作業は、まだ入って住めるRealm世界ではありません。명시적인 법칙으로 물리 세계를 설명하려는 시도입니다. 현재의 Terra 작업은 아직 들어가 살아갈 수 있는 Realm 세계가 아닙니다.La aspiración de describir un mundo físico mediante leyes explícitas. El trabajo actual de Terra todavía no es un mundo Realm listo para habitar.La meta de describir un mundo físico mediante leyes explícitas. El trabajo actual de Terra todavía no es un mundo Realm listo para habitar.A ambição de descrever um mundo físico por meio de leis explícitas. O trabalho atual de Terra ainda não é um mundo Realm pronto para habitar.L’ambition de décrire un monde physique au moyen de lois explicites. Le travail actuel de Terra n’est pas encore un monde Realm prêt à accueillir des habitants.Der Anspruch, eine physische Welt durch ausdrückliche Gesetze zu beschreiben. Die bisherige Terra-Arbeit ist noch keine bewohnbare Realm-Welt.Замысел описать физический мир через явные законы. Нынешняя работа над Terra пока не является готовым для обитания миром Realm.طموح لوصف عالم مادي عبر قوانين واضحة. عمل Terra الحالي ليس بعد عالم Realm جاهزًا للسكن.

Frame-by-frame animation lab逐帧动画实验室逐幀動畫實驗室コマ送りアニメーションラボ프레임별 애니메이션 실험실Laboratorio de animación fotograma a fotogramaLaboratorio de animación fotograma a fotogramaLaboratório de animação quadro a quadroLaboratoire d'animation image par imageEinzelbild-Animation-LaborЛаборатория покадровой анимацииمختبر الرسوم المتحركة إطارًا بإطار

Frame-by-Frame Animation逐帧动画 · Animation逐幀動畫 · Animationコマ送りアニメーション프레임별 애니메이션Animación fotograma a fotogramaAnimación fotograma a fotogramaAnimação quadro a quadroAnimation image par imageEinzelbild-AnimationПокадровая анимацияالرسوم المتحركة إطارًا بإطار

Every cel is an independent hand-drawn pass — no tweening, a true flipbook. The spark button in each stage's corner swaps to the advanced version.每一格都是独立的手绘遍——没有补间，是真正的手翻动画。每个舞台角落的星芒按钮会切换到进阶版。每一格都是獨立的手繪遍——沒有補間，是真正的手翻動畫。每個舞臺角落的星芒按鈕會切換到進階版。すべてのセルは独立した手描きパスです——トゥイーンなし、本物のパラパラ漫画。各ステージの隅の星ボタンで高度版に切り替わります。모든 셀은 독립적인 손그림 패스입니다 — 트위닝 없이 진짜 플립북입니다. 각 스테이지 모서리의 별 버튼으로 고급 버전으로 바꿀 수 있습니다.Cada celda es una pasada dibujada a mano independiente — sin interpolación, un verdadero folioscopio. El botón de destello en la esquina de cada escenario cambia a la versión avanzada.Cada celda es una pasada dibujada a mano independiente — sin interpolación, un verdadero folioscopio. El botón de destello en la esquina de cada escenario cambia a la versión avanzada.Cada cel é uma passada desenhada à mão independente — sem interpolação, um verdadeiro folioscópio. O botão de centelha no canto de cada palco alterna para a versão avançada.Chaque cellule est une passe dessinée à la main indépendante — pas d'interpolation, un vrai folioscope. Le bouton d'étincelle dans le coin de chaque scène bascule vers la version avancée.Jedes Einzelbild ist ein unabhängiger handgezeichneter Zug — kein Tweening, ein echtes Daumenkino. Der Funken-Button in der Ecke jeder Bühne wechselt zur erweiterten Version.Каждый кадр — самостоятельный рисованный от руки проход, без твининга, настоящий флипбук. Кнопка-искра в углу каждой сцены переключает на продвинутую версию.كل إطار تمريرة مرسومة باليد مستقلة — بلا استيفاء، كتاب قلَّب حقيقي. زر الشرارة في زاوية كل مسرح يبدّل إلى النسخة المتقدمة.

blinkblink · 眨眼blink · 眨眼blink · まばたきblink · 깜빡임blink · parpadeoblink · parpadeoblink · piscarblink · clignementblink · Blinzelnblink · миганиеblink · طرفة العين

The eye of understanding, blinking — five hand-drawn cels.理解之眼，眨动——五张手绘画格。理解之眼，眨動——五張手繪畫格。理解の目がまばたきします——手描きのセル五枚。이해의 눈이 깜빡입니다 — 손그림 셀 다섯 장.El ojo del entendimiento, parpadeando — cinco celdas dibujadas a mano.El ojo del entendimiento, parpadeando — cinco celdas dibujadas a mano.O olho do entendimento, piscando — cinco cels desenhados à mão.L'œil de la compréhension qui cligne — cinq cellules dessinées à la main.Das Auge des Verstehens, blinzelnd — fünf handgezeichnete Einzelbilder.Глаз понимания мигает — пять рисованных от руки кадров.عين الفهم ترمش — خمسة إطارات مرسومة باليد.

aurora-waveaurora-wave · 极光aurora-wave · 極光aurora-wave · オーロラaurora-wave · 오로라aurora-wave · auroraaurora-wave · auroraaurora-wave · auroraaurora-wave · auroreaurora-wave · Polarlichtaurora-wave · полярное сияниеaurora-wave · الشفق

Three curtains undulate — each wave phase steps a quarter turn per cel, the mid drape shimmers ink to rose.三道帘幕起伏——每帧波形相位行进四分之一圈，中间垂帘在墨色与玫瑰红间闪烁。三道簾幕起伏——每幀波形相位行進四分之一圈，中間垂簾在墨色與玫瑰紅間閃爍。三枚のカーテンがうねります——波形はセルごとに四分の一回転ずつ進み、中央の垂れ幕はインクからローズへきらめきます。세 겹의 커튼이 물결칩니다 — 파형 위상은 셀마다 4분의 1 바퀴씩 나아가고, 가운데 천은 잉크에서 로즈로 반짝입니다.Tres cortinas ondulan — cada fase de onda avanza un cuarto de vuelta por celda, el paño central destella de tinta a rosa.Tres cortinas ondulan — cada fase de onda avanza un cuarto de vuelta por celda, el paño central destella de tinta a rosa.Três cortinas ondulam — cada fase de onda avança um quarto de volta por cel, o pano central cintila de tinta a rosa.Trois rideaux ondulent — chaque phase d'onde avance d'un quart de tour par cellule, le voile central miroite de l'encre au rose.Drei Vorhänge wogen — jede Wellenphase rückt pro Einzelbild um eine Vierteldrehung vor, der mittlere Behang schimmert von Tinte zu Rosa.Три занавеси колышутся — фаза волны за каждый кадр смещается на четверть оборота, средняя драпировка переливается от чернил к розовому.ثلاث ستائر تموّج — طور الموجة يتقدم ربع دورة لكل إطار، والستارة الوسطى تلمع من الحبر إلى الوردي.

meteor-fallmeteor-fall · 流星meteor-fall · 流星meteor-fall · 流星meteor-fall · 유성meteor-fall · meteorometeor-fall · meteorometeor-fall · meteorometeor-fall · météoremeteor-fall · Meteormeteor-fall · метеорmeteor-fall · نيزك

The gold head steps down the diagonal, the rose tail shortens as it fades, sparks thin out; the loop ends on an ink ember.金色彗头沿对角线逐格下行，玫瑰红彗尾随淡出而缩短，碎火渐稀；循环终结于一枚墨色余烬。金色彗頭沿對角線逐格下行，玫瑰紅彗尾隨淡出而縮短，碎火漸稀；循環終結於一枚墨色餘燼。金色の頭が斜めにステップで下り、ローズの尾は消えながら短くなり、火花は細くなります。ループの終わりはインクの残り火。금색 머리가 대각선을 따라 한 칸씩 내려가고, 로즈 꼬리는 사라지며 짧아지고, 불꽃은 가늘어집니다. 루프는 잉크 불씨로 끝납니다.La cabeza dorada baja por la diagonal, la cola rosa se acorta al desvanecerse, las chispas se hacen más finas; el bucle termina en una brasa de tinta.La cabeza dorada baja por la diagonal, la cola rosa se acorta al desvanecerse, las chispas se hacen más finas; el bucle termina en una brasa de tinta.A cabeça dourada desce pela diagonal, a cauda rosa encurta ao esmaecer, as centelhas diminuem; o loop termina numa brasa de tinta.La tête dorée descend en diagonale, la queue rose raccourcit en s'estompant, les étincelles s'amincissent ; la boucle s'achève sur une braise d'encre.Der goldene Kopf steigt schrittweise die Diagonale hinab, der rosafarbene Schweif verkürzt sich beim Verblassen, Funken werden dünner; die Schleife endet auf einer Tintenglut.Золотая голова шагает по диагонали вниз, розовый хвост укорачивается, угасая, искры редеют; цикл завершается чернильным угольком.الرأس الذهبي ينزل قطريًا خطوة بخطوة، والذيل الوردي يقصر مع الخفوت، والشرارات تتناقص؛ وتنتهي الحلقة بجمرة حبر.

pulsar-beatpulsar-beat · 脉冲星pulsar-beat · 脈衝星pulsar-beat · パルサーpulsar-beat · 펄서pulsar-beat · púlsarpulsar-beat · púlsarpulsar-beat · pulsarpulsar-beat · pulsarpulsar-beat · Pulsarpulsar-beat · пульсарpulsar-beat · النباض

Two gold beams swing about the vertical, twin signal arcs breathe around the core, the pulse glow shifts green to ink.两束金光绕竖轴摆动，双生信号弧绕核心起伏，脉冲辉光由绿转墨。兩束金光繞豎軸擺動，雙生訊號弧繞核心起伏，脈衝輝光由綠轉墨。二本の金色ビームが垂直軸の周りを振れ、双子の信号弧が核の周りで呼吸し、パルスの輝きは緑からインク色へ。두 개의 금색 빔이 세로축을 중심으로 흔들리고, 쌍둥이 신호 호가 핵 주위로 숨 쉬며, 펄스 광채는 녹색에서 잉크색으로 변합니다.Dos haces dorados oscilan alrededor de la vertical, dos arcos de señal gemelos respiran alrededor del núcleo, el resplandor del pulso pasa de verde a tinta.Dos haces dorados oscilan alrededor de la vertical, dos arcos de señal gemelos respiran alrededor del núcleo, el resplandor del pulso pasa de verde a tinta.Dois feixes dourados balançam em torno da vertical, arcos de sinal gêmeos respiram ao redor do núcleo, o brilho do pulso muda de verde a tinta.Deux faisceaux dorés balancent autour de la verticale, deux arcs de signal jumeaux respirent autour du noyau, la lueur de l'impulsion passe du vert à l'encre.Zwei goldene Strahlen schwingen um die Vertikale, Zwillings-Signalbögen atmen um den Kern, der Pulsglanz wechselt von Grün zu Tinte.Два золотых луча качаются вокруг вертикали, парные сигнальные дуги дышат вокруг ядра, свечение пульса переходит от зелёного к чернилам.حزمتان ذهبيتان تتأرجحان حول العمودي، قوسا إشارة توأمان يتنفسان حول النواة، وتوهج النبض يتحول من الأخضر إلى الحبر.

orbit-driftorbit-drift · 轨道orbit-drift · 軌道orbit-drift · 軌道orbit-drift · 궤도orbit-drift · órbitaorbit-drift · órbitaorbit-drift · órbitaorbit-drift · orbiteorbit-drift · Umlaufbahnorbit-drift · орбитаorbit-drift · المدار

Violet planet steps a fifth of a turn per cel along the lapis orbit — drawn once as the stage — a gold moon trailing behind.紫罗兰行星沿青金轨道每帧行进五分之一圈——轨道作为舞台只画一次——身后跟着一颗金色卫星。紫羅蘭行星沿青金軌道每幀行進五分之一圈——軌道作為舞臺只畫一次——身後跟著一顆金色衛星。バイオレットの惑星がラピスの軌道をセルごとに五分の一回転ずつ進みます——軌道は舞台として一度だけ描かれ——金色の月が後を追います。바이올렛 행성이 라피스 궤도를 따라 셀마다 5분의 1 바퀴씩 나아갑니다 — 궤도는 무대로서 한 번만 그려지고 — 금색 위성이 뒤를 따릅니다.El planeta violeta avanza un quinto de vuelta por celda por la órbita de lapislázuli — dibujada una sola vez como escenario — con una luna dorada detrás.El planeta violeta avanza un quinto de vuelta por celda por la órbita de lapislázuli — dibujada una sola vez como escenario — con una luna dorada detrás.O planeta violeta avança um quinto de volta por cel pela órbita de lápis-lazúli — desenhada uma única vez como palco — com uma lua dourada atrás.La planète violette avance d'un cinquième de tour par cellule sur l'orbite de lapis-lazuli — tracée une seule fois comme scène — une lune dorée la suivant.Der violette Planet rückt pro Einzelbild um ein Fünftel der Umlaufbahn voran — einmal gezeichnet als Bühne — ein goldener Mond folgt dahinter.Фиолетовая планета за кадр проходит пятую часть лазуритовой орбиты — нарисованной один раз, как сцена, — позади следует золотая луна.الكوكب البنفسجي يتقدم خُمس دورة لكل إطار على طول مدار اللازورد — المرسوم مرة واحدة كمسرح — وخلفه قمر ذهبي.

kernel-breathkernel-breath · 呼吸kernel-breath · 呼吸kernel-breath · 呼吸kernel-breath · 호흡kernel-breath · respiraciónkernel-breath · respiraciónkernel-breath · respiraçãokernel-breath · respirationkernel-breath · Atemkernel-breath · дыханиеkernel-breath · التنفس

The radiant kernel breathing — ring swelling, rays stretching in step.光晕核心在呼吸——光环涨缩，光线同步伸展。光暈核心在呼吸——光環漲縮，光線同步伸展。光り輝く核が呼吸します——輪が膨らみ、光線が合わせて伸びます。빛나는 핵이 호흡합니다 — 고리가 부풀고, 광선이 맞춰 뻗습니다.El núcleo radiante respirando — el anillo se hincha, los rayos se estiran al compás.El núcleo radiante respirando — el anillo se hincha, los rayos se estiran al compás.O núcleo radiante respirando — o anel incha, os raios se esticam em conjunto.Le noyau radieux respire — l'anneau enfle, les rayons s'étirent en cadence.Der strahlende Kern atmet — der Ring schwillt, Strahlen strecken sich im Takt.Сияющее ядро дышит — кольцо раздувается, лучи вытягиваются в такт.النواة المشعة تتنفس — الحلقة تنتفخ والأشعة تتمدد بتناغم.

passage-flowpassage-flow · 流动passage-flow · 流動passage-flow · 流れpassage-flow · 흐름passage-flow · flujopassage-flow · flujopassage-flow · fluxopassage-flow · fluxpassage-flow · Flusspassage-flow · потокpassage-flow · التدفق

The thread waving through both portals, the spark riding it across.丝线穿行两座门扉，星芒乘线而过。絲線穿行兩座門扉，星芒乘線而過。糸が二つの門をくぐってうねり、星がそれに乗って渡ります。실이 두 관문을 통과하며 물결치고, 별이 그 위를 타고 건너갑니다.El hilo ondea a través de ambos portales, el destello lo cruza cabalgándolo.El hilo ondea a través de ambos portales, el destello lo cruza cabalgándolo.O fio ondula através dos dois portais, a centelha o atravessa cavalgando.Le fil ondule à travers les deux portails, l'étincelle le traverse en le chevauchant.Der Faden wellt durch beide Portale, der Funke reitet hinüber.Нить волнисто проходит сквозь оба портала, искра перебирается по ней на ту сторону.الخيط يموّج عبر البوابتين، والشرارة تعبر راكبةً عليه.

chain-clinkchain-clink · 链动chain-clink · 鏈動chain-clink · 鎖の揺れchain-clink · 쇠사슬chain-clink · cadenachain-clink · cadenachain-clink · correntechain-clink · chaînechain-clink · Kettechain-clink · цепьchain-clink · السلسلة

Three links rocking phase-offset, like a chain being pulled.三枚链环相位错开地摇动，像链条被拉动。三枚鏈環相位錯開地搖動，像鏈條被拉動。三つの輪が位相をずらして揺れ、鎖を引っ張っているようです。세 개의 고리가 위상을 어긋나게 흔들리며, 쇠사슬을 당기는 듯합니다.Tres eslabones balanceándose desfasados, como una cadena que se tira.Tres eslabones balanceándose desfasados, como una cadena que se tira.Três elos balançando defasados, como uma corrente sendo puxada.Trois maillons se balançant en déphasage, comme une chaîne que l'on tire.Drei Glieder schaukeln phasenversetzt, wie eine gezogene Kette.Три звена раскачиваются со сдвигом фазы, словно цепь тянут.ثلاث حلقات تتمايل منزاحة الطور، كسلسلة تُسحب.

blueprint-scanblueprint-scan · 扫描blueprint-scan · 掃描blueprint-scan · スキャンblueprint-scan · 스캔blueprint-scan · escaneoblueprint-scan · escaneoblueprint-scan · varredurablueprint-scan · balayageblueprint-scan · Scanblueprint-scan · сканированиеblueprint-scan · المسح

A scan line sweeping down the grid while the dimension arrow ticks.扫描线沿网格下行，尺寸箭头同步跳动。掃描線沿網格下行，尺寸箭頭同步跳動。スキャン線がグリッドを下り、寸法矢印が刻みながら進みます。스캔 라인이 그리드를 따라 내려가고, 치수 화살표가 똑딱이며 나아갑니다.Una línea de escaneo baja por la cuadrícula mientras la flecha de dimensión avanza a pasos.Una línea de escaneo baja por la cuadrícula mientras la flecha de dimensión avanza a pasos.Uma linha de varredura desce pela grade enquanto a seta de dimensão avança em passos.Une ligne de balayage descend la grille tandis que la flèche de cote progresse par à-coups.Eine Scanlinie gleitet das Raster hinab, während der Maßpfeil tickt.Линия сканирования идёт вниз по сетке, стрелка размера тикает.خط مسح ينزل على طول الشبكة بينما سهم القياس يتقدم نقرات.

sparkspark · 星芒spark · 星芒spark · 星芒spark · 별광spark · destellospark · destellospark · centelhaspark · étincellespark · Funkespark · искраspark · الشرارة

The star blazes — small and dim, then bright, then large and hot, back to small.星芒炽燃——从暗淡到明亮，再到炽烈，最后回到微光。星芒熾燃——從暗淡到明亮，再到熾烈，最後回到微光。星が燃え上がります——小さく淡く、明るく、大きく激しく、そしてまた小さく。별이 타오릅니다 — 작고 어둡게, 밝게, 크고 뜨겁게, 다시 작게.La estrella arde — pequeña y tenue, luego brillante, luego grande y ardiente, y vuelve a pequeña.La estrella arde — pequeña y tenue, luego brillante, luego grande y ardiente, y vuelve a pequeña.A estrela brilha — pequena e tênue, depois viva, depois grande e ardente, e volta a pequena.L'étoile s'embrase — petite et faible, puis vive, puis grande et ardente, avant de redevenir petite.Der Stern lodert — klein und gedämpft, dann hell, dann groß und heiß, zurück zu klein.Звезда вспыхивает — малая и тусклая, затем яркая, затем большая и жаркая, и снова малая.تتوهج النجمة — صغيرة وخافتة، ثم ساطعة، ثم كبيرة وحارة، وتعود صغيرة.

sun-pulsesun-pulse · 日息sun-pulse · 日息sun-pulse · 太陽の脈動sun-pulse · 태양의 맥박sun-pulse · pulso solarsun-pulse · pulso solarsun-pulse · pulso solarsun-pulse · pulsation solairesun-pulse · Sonnenpulssun-pulse · пульс солнцаsun-pulse · نبض الشمس

The sun breathing — corona rays lengthen and shorten as the core pulses.太阳在呼吸——日冕射线随核心脉动而伸长缩短。太陽在呼吸——日冕射線隨核心脈動而伸長縮短。太陽が呼吸します——コロナの光線が核の脈動に合わせて伸び縮みします。태양이 호흡합니다 — 코로나 광선이 핵의 맥박에 맞춰 늘어났다 줄어듭니다.El sol respirando — los rayos de la corona se alargan y acortan mientras el núcleo pulsa.El sol respirando — los rayos de la corona se alargan y acortan mientras el núcleo pulsa.O sol respirando — os raios da coroa se alongam e encurtam conforme o núcleo pulsa.Le soleil respire — les rayons de la couronne s'allongent et se raccourcissent au rythme du noyau.Die Sonne atmet — Koronastrahlen dehnen sich, während der Kern pulsiert.Солнце дышит — корональные лучи удлиняются и укорачиваются в такт пульсации ядра.الشمس تتنفس — أشعة الهالة تطول وتقصر مع نبض النواة.

comet-sweepcomet-sweep · 彗扫comet-sweep · 彗掃comet-sweep · 彗星の掃引comet-sweep · 혜성의 휩쓸림comet-sweep · barrido del cometacomet-sweep · barrido del cometacomet-sweep · varredura do cometacomet-sweep · balayage de la comètecomet-sweep · Kometenschwungcomet-sweep · взмах кометыcomet-sweep · كسح المذنب

A comet arcing — the head glides out and back while the twin tails rock.彗星划弧——彗头滑出又滑回，双尾随之摇摆。彗星劃弧——彗頭滑出又滑回，雙尾隨之搖擺。弧を描く彗星——頭が滑り出て戻り、双子の尾が揺れます。호를 그리는 혜성 — 머리가 미끄러져 나갔다 돌아오고, 쌍꼬리가 흔들립니다.Un cometa trazando un arco — la cabeza se desliza hacia afuera y vuelve mientras las dos colas se mecen.Un cometa trazando un arco — la cabeza se desliza hacia afuera y vuelve mientras las dos colas se mecen.Um cometa desenhando um arco — a cabeça desliza para fora e volta enquanto as duas caudas balançam.Une comète traçant un arc — la tête glisse vers l'extérieur puis revient tandis que les deux queues se balancent.Ein Komet zieht einen Bogen — der Kopf gleitet hinaus und zurück, die Zwillingsschweife wiegen sich.Комета чертит дугу — голова выскальзывает вперёд и возвращается, двойной хвост покачивается.مذنب يرسم قوسًا — الرأس ينزلق خارجًا ويعود بينما يتمايل الذيلان.

moon-breathmoon-breath · 月息moon-breath · 月息moon-breath · 月の呼吸moon-breath · 달의 호흡moon-breath · respiración lunarmoon-breath · respiración lunarmoon-breath · respiração lunarmoon-breath · respiration de la lunemoon-breath · Mondatemmoon-breath · дыхание луныmoon-breath · تنفس القمر

The crescent breathing — the inner arc opens and closes, craters stay.新月在呼吸——内弧开合，环形山不动。新月在呼吸——內弧開合，環形山不動。三日月が呼吸します——内側の弧が開閉し、クレーターはそのまま。초승달이 호흡합니다 — 안쪽 호가 열렸다 닫히고, 크레이터는 그대로입니다.La media luna respirando — el arco interior se abre y cierra, los cráteres permanecen.La media luna respirando — el arco interior se abre y cierra, los cráteres permanecen.A meia-lua respirando — o arco interno abre e fecha, as crateras permanecem.Le croissant respire — l'arc intérieur s'ouvre et se ferme, les cratères restent.Der Halbmond atmet — der innere Bogen öffnet und schließt sich, Krater bleiben.Полумесяц дышит — внутренняя дуга раскрывается и смыкается, кратеры остаются.الهلال يتنفس — القوس الداخلي ينفتح وينغلق، والفوهات باقية.

wave-flowwave-flow · 流波wave-flow · 流波wave-flow · 波の流れwave-flow · 파도의 흐름wave-flow · flujo de olaswave-flow · flujo de olaswave-flow · fluxo das ondaswave-flow · flux des vagueswave-flow · Wellenflusswave-flow · поток волнwave-flow · تدفق الموج

Two wave lines sharing one phase advance — the water flows left, the seam invisible.两条波形线共享同一相位推进——水流向左，接缝无形。兩條波形線共享同一相位推進——水流向左，接縫無形。二本の波線が同じ位相で進みます——水は左へ流れ、継ぎ目は見えません。두 개의 파도선이 같은 위상으로 나아갑니다 — 물은 왼쪽으로 흐르고, 이음매는 보이지 않습니다.Dos líneas de onda comparten un mismo avance de fase — el agua fluye a la izquierda, la costura invisible.Dos líneas de onda comparten un mismo avance de fase — el agua fluye a la izquierda, la costura invisible.Duas linhas de onda compartilham um mesmo avanço de fase — a água flui para a esquerda, a costura invisível.Deux lignes d'onde partagent la même avancée de phase — l'eau coule vers la gauche, la couture invisible.Zwei Wellenlinien teilen sich einen Phasenvorschub — das Wasser fließt links, die Naht unsichtbar.Две волновые линии движутся с общей фазой — вода течёт влево, шов невидим.خطا موج متشاركان في تقدم الطور نفسه — الماء يتدفق يسارًا والدرزة خفية.

drop-falldrop-fall · 坠滴drop-fall · 墜滴drop-fall · 滴の落下drop-fall · 물방울의 낙하drop-fall · caída de la gotadrop-fall · caída de la gotadrop-fall · queda da gotadrop-fall · chute de la gouttedrop-fall · Tropfenfalldrop-fall · падение каплиdrop-fall · سقوط القطرة

A tear drops, kisses the surface, splashes — clay dots fly, the ripple spreads.一滴水落下，轻触水面，溅开——陶土色小点飞散，涟漪扩散。一滴水落下，輕觸水面，濺開——陶土色小點飛散，漣漪擴散。雫が落ち、水面に触れ、跳ねます——クレイ色の粒が飛び、波紋が広がります。물방울이 떨어져 표면에 닿고 튀어 오릅니다 — 클레이색 입자가 날리고, 잔물결이 퍼집니다.Una gota cae, besa la superficie, salpica — puntos de arcilla vuelan, la onda se extiende.Una gota cae, besa la superficie, salpica — puntos de arcilla vuelan, la onda se extiende.Uma gota cai, beija a superfície, espirra — pontos de argila voam, a ondulação se espalha.Une goutte tombe, effleure la surface, éclabousse — des points d'argile s'envolent, l'ondulation s'étend.Ein Tropfen fällt, küsst die Oberfläche, spritzt — Tonpunkte fliegen, die Welle breitet sich aus.Капля падает, касается поверхности, разлетается брызгами — глиняные точки разлетаются, круги расходятся.قطرة تسقط، تلامس السطح، تتناثر — نقاط طينية تطير وتمتد التموجات.

flask-bubbleflask-bubble · 升泡flask-bubble · 升泡flask-bubble · フラスコの泡flask-bubble · 플라스크의 기포flask-bubble · burbujas del matrazflask-bubble · burbujas del matrazflask-bubble · bolhas do frascoflask-bubble · bulles de la fioleflask-bubble · Blubbern im Kolbenflask-bubble · пузырьки в колбеflask-bubble · فقاعات القارورة

Three bubbles rise through the aurora liquid while the meniscus stays put.三枚气泡穿过极光色液体上升，弯月面纹丝不动。三枚氣泡穿過極光色液體上升，彎月面紋絲不動。三つの泡がオーロラ色の液体を上がっていき、メニスカスは動きません。세 개의 기포가 오로라색 액체를 뚫고 올라가고, 메니스커스는 그대로입니다.Tres burbujas suben a través del líquido aurora mientras el menisco permanece quieto.Tres burbujas suben a través del líquido aurora mientras el menisco permanece quieto.Três bolhas sobem através do líquido aurora enquanto o menisco permanece parado.Trois bulles montent à travers le liquide aurora tandis que le ménisque reste immobile.Drei Blasen steigen durch die Aurora-Flüssigkeit, der Meniskus bleibt stehen.Три пузырька поднимаются сквозь жидкость цвета полярного сияния, мениск недвижим.ثلاث فقاعات تصعد عبر السائل الشفقي بينما يبقى الهلال السطحي ثابتًا.

tide-pulltide-pull · 潮引tide-pull · 潮引tide-pull · 潮の引力tide-pull · 조수의 인력tide-pull · tirón de la mareatide-pull · tirón de la mareatide-pull · atração da marétide-pull · traction de la maréetide-pull · Gezeitenzugtide-pull · притяжение приливаtide-pull · جذب المد

The moon holds the sea — waves build and fall, gold dashes pulse the pull.月亮牵住海——浪潮起落，金色虚线脉动着这股引力。月亮牽住海——浪潮起落，金色虛線脈動著這股引力。月が海を引きつけます——波が立ち、引き、金色のダッシュが引力を脈打たせます。달이 바다를 붙잡습니다 — 파도가 일고 지며, 금색 대시가 인력을 맥동시킵니다.La luna sostiene el mar — las olas suben y bajan, los guiones dorados pulsan la atracción.La luna sostiene el mar — las olas suben y bajan, los guiones dorados pulsan la atracción.A lua segura o mar — as ondas crescem e caem, os traços dourados pulsam a atração.La lune tient la mer — les vagues montent et retombent, les tirets dorés pulsent l'attirance.Der Mond hält das Meer — Wellen bauen sich auf und fallen, goldene Striche pulsieren den Zug.Луна удерживает море — волны нарастают и опадают, золотые чёрточки пульсируют притяжением.القمر يمسك البحر — الأمواج ترتفع وتهبط، والشرطات الذهبية تنبض بالجذب.

Craft candidates — pick the one匠造候选——择一而定匠造候選——擇一而定鍛造の候補——一つを選ぶ단조 후보 — 하나를 고르세요Candidatos de forja — elige unoCandidatos de forja — elige unoCandidatos de forja — escolha umCandidats de forge — choisissezSchmiedekandidaten — wähle einenКандидаты кузницы — выбери одинمرشحو الصياغة — اختر واحدًا

Craft Candidates匠造候选 · Forge匠造候選 · Forge鍛造の候補단조 후보Candidatos de forjaCandidatos de forjaCandidatos de forjaCandidats de forgeSchmiedekandidatenКандидаты кузницыمرشحو الصياغة

A: raised hammer + red iron, animated · A+: the refined swing · C: the red iron glowing, sparks burstingA：举起的锤 + 红铁，动画版 · A+：精炼的挥击 · C：红铁发光，火花迸溅A：舉起的錘 + 紅鐵，動畫版 · A+：精煉的揮擊 · C：紅鐵發光，火花迸濺A：掲げた槌＋赤熱の鉄、アニメーション · A+：洗練された一振り · C：赤熱の鉄が輝き、火花が迸るA: 들어 올린 망치 + 붉은 쇠, 애니메이션 · A+: 다듬어진 휘두름 · C: 붉게 달군 쇠가 빛나며 불꽃이 튐A: martillo alzado + hierro rojo, animado · A+: el golpe refinado · C: el hierro al rojo brillando, chispas estallandoA: martillo alzado + hierro rojo, animado · A+: el golpe refinado · C: el hierro al rojo brillando, chispas estallandoA: martelo erguido + ferro vermelho, animado · A+: a batida refinada · C: o ferro em brasa brilhando, centelhas estourandoA : marteau levé + fer rouge, animé · A+ : le coup affiné · C : le fer rougeoyant, étincelles jaillissantA: erhobener Hammer + rotes Eisen, animiert · A+: der verfeinerte Schwung · C: das glühende Eisen, Funken sprühendA: поднятый молот + раскалённое железо, анимация · A+: отточенный замах · C: раскалённое железо светится, искры разлетаютсяA: مطرقة مرفوعة + حديد أحمر، متحركة · A+: الضربة المحسَّنة · C: الحديد المتوهج، شرارات تتطاير

A · The Raised Hammer · basicA · 举起的锤 · 基础版A · 舉起的錘 · 基礎版A · 掲げた槌 · 基本A · 들어 올린 망치 · 기본A · El martillo alzado · básicaA · El martillo alzado · básicaA · O martelo erguido · básicaA · Le marteau levé · de baseA · Der erhobene Hammer · BasisA · Поднятый молот · базоваяA · المطرقة المرفوعة · الأساسية

Six hand-drawn cels — the head swings down, slams the iron, sparks burst, and it bounces back, seamless.六张手绘画格——锤头挥下、砸中铁、火花迸溅、弹回，一气呵成。六張手繪畫格——錘頭揮下、砸中鐵、火花迸濺、彈回，一氣呵成。手描きのセル六枚——頭が振り下ろされ、鉄を叩き、火花が散り、跳ね返ります。継ぎ目なし。손그림 셀 여섯 장 — 머리가 휘둘러져 내려와 쇠를 내리치고, 불꽃이 튀고, 다시 튀어 오릅니다. 이음새 없이요.Seis celdas dibujadas a mano — la cabeza baja, golpea el hierro, estallan chispas y rebota, sin costuras.Seis celdas dibujadas a mano — la cabeza baja, golpea el hierro, estallan chispas y rebota, sin costuras.Seis cels desenhados à mão — a cabeça desce, golpeia o ferro, centelhas estouram e ela quica de volta, sem costura.Six cellules dessinées à la main — la tête s'abat, frappe le fer, des étincelles jaillissent et elle rebondit, sans couture.Sechs handgezeichnete Einzelbilder — der Kopf schwingt herab, schlägt aufs Eisen, Funken sprühen, und er federt zurück, nahtlos.Шесть рисованных от руки кадров — голова опускается, бьёт по железу, искры разлетаются, и она отскакивает, без швов.ستة إطارات مرسومة باليد — الرأس ينحدر ويضرب الحديد، تتطاير الشرر، ثم يرتد عائدًا بلا درز.

A+ · The Raised Hammer · advancedA+ · 举起的锤 · 进阶版A+ · 舉起的錘 · 進階版A+ · 掲げた槌 · 高度A+ · 들어 올린 망치 · 고급A+ · El martillo alzado · avanzadaA+ · El martillo alzado · avanzadaA+ · O martelo erguido · avançadaA+ · Le marteau levé · avancéeA+ · Der erhobene Hammer · ErweitertA+ · Поднятый молот · продвинутаяA+ · المطرقة المرفوعة · المتقدمة

Nine cels — the wind-up, the whip of the shaft, a faint motion trail, sparks that burst-fly-fade, a glowing chip flying off.九张画格——蓄势、杆身的甩动、一抹淡运动轨迹、迸发-飞散-熄灭的火花，以及飞溅而出的发光碎屑。九張畫格——蓄勢、桿身的甩動、一抹淡運動軌跡、迸發-飛散-熄滅的火花，以及飛濺而出的發光碎屑。セル九枚——予備動作、柄のしなり、かすかな動きの軌跡、爆ぜ-飛び-消える火花、飛び散る光る欠片。셀 아홉 장 — 예비 동작, 자루의 휘어짐, 희미한 움직임 궤적, 터지고-날고-사라지는 불꽃, 튀어 나가는 빛나는 파편.Nueve celdas — el impulso, el latigazo del astil, una tenue estela de movimiento, chispas que estallan-vuelan-se apagan, una astilla brillante volando.Nueve celdas — el impulso, el latigazo del astil, una tenue estela de movimiento, chispas que estallan-vuelan-se apagan, una astilla brillante volando.Nove cels — o impulso, o chicote da haste, um leve rastro de movimento, centelhas que estouram-voam-se apagam, uma lasca brilhante voando.Neuf cellules — l'élan, le fouettement de la tige, une traînée de mouvement ténue, des étincelles qui éclatent-volent-s'éteignent, une éclat brillant s'envolant.Neun Einzelbilder — das Anlaufen, das Peitschen des Schafts, eine blasse Bewegungslinie, Funken, die bersten-fliegen-erlöschen, ein glühender Splitter fliegt davon.Девять кадров — замах, хлёсткое движение рукояти, лёгкий след движения, искры, которые вспыхивают-разлетаются-гаснут, улетающая светящаяся щепка.تسعة إطارات — التهيؤ، انطلاق الساق، أثر حركة خافت، شرر يتفجر-يطير-يخمد، وشظية متوهجة تتطاير.

C · The Red Iron BlazingC · 红铁冒火C · 紅鐵冒火C · 赤熱の鉄C · 붉게 달군 쇠C · El hierro al rojo vivoC · El hierro al rojo vivoC · O ferro em brasaC · Le fer rougeoyantC · Das glühende EisenC · Раскалённое железоC · الحديد المتوهج

The red-hot iron glowing on the anvil, sparks bursting.红热的铁在铁砧上发光，火花迸溅。紅熱的鐵在鐵砧上發光，火花迸濺。赤熱した鉄が金床の上で輝き、火花が迸ります。붉게 달군 쇠가 모루 위에서 빛나고, 불꽃이 튑니다.El hierro al rojo vivo brillando sobre el yunque, chispas estallando.El hierro al rojo vivo brillando sobre el yunque, chispas estallando.O ferro em brasa brilhando sobre a bigorna, centelhas estourando.Le fer rougeoyant sur l'enclume, des étincelles jaillissant.Das glühende Eisen auf dem Amboss, Funken sprühen.Раскалённое железо светится на наковальне, искры разлетаются.الحديد المتوهج يلمع على السندان والشرر يتطاير.

Our own — deep space crayon我们自己的——深空蜡笔我們自己的——深空蠟筆私たちのもの——深宇宙クレヨン우리만의 것 — 심우주 크레용Los nuestros — crayón del espacio profundoLos nuestros — crayón del espacio profundoOs nossos — giz de cera do espaço profundoLes nôtres — crayon de l'espace lointainUnsere eigenen — Tiefraum-KreideНаши собственные — космический мелокمن صنعنا — قلم شمع الفضاء السحيق

Deep-Space Crayon宇宙手绘 · Cosmic宇宙手繪 · Cosmic宇宙クレヨン우주 크레용Crayón del espacio profundoCrayón del espacio profundoGiz de cera do espaço profundoCrayon de l'espace lointainTiefraum-KreideКосмический мелокقلم شمع الفضاء السحيق

Warm paper-white ink on the dark, one accent per material, every shape drawn by the stroke generator — sampled wobbling polygons, anchored endpoints, double-pass re-draws.暗色上的暖纸白墨色，每件素材一个强调色，每个形状都由笔触生成器绘制——采样的抖动多边形、锚定端点、两遍重绘。暗色上的暖紙白墨色，每件素材一個強調色，每個形狀都由筆觸生成器繪製——採樣的抖動多邊形、錨定端點、兩遍重繪。暗闇に暖かな紙白のインク、素材ごとに一つのアクセント、すべての形はストローク生成器で描かれます——サンプリングされた揺らぐ多角形、固定された端点、二度描き。어둠 위의 따뜻한 종이색 잉크, 소재마다 하나의 포인트 색, 모든 모양은 스트로크 생성기로 그려집니다 — 샘플링된 흔들리는 다각형, 고정된 끝점, 이중 패스 다시 그리기.Tinta blanca de papel cálido sobre la oscuridad, un acento por material, cada forma dibujada por el generador de trazos — polígonos tambaleantes muestreados, extremos anclados, redibujados en doble pasada.Tinta blanca de papel cálido sobre la oscuridad, un acento por material, cada forma dibujada por el generador de trazos — polígonos tambaleantes muestreados, extremos anclados, redibujados en doble pasada.Tinta branca de papel quente sobre o escuro, um acento por material, cada forma desenhada pelo gerador de traços — polígonos oscilantes amostrados, extremidades ancoradas, redesenho em dupla passada.Encre blanc-papier chaud sur l'obscurité, un accent par matériau, chaque forme tracée par le générateur de traits — polygones vacillants échantillonnés, extrémités ancrées, redessins en double passe.Warme papierweiße Tinte auf dem Dunkel, ein Akzent pro Material, jede Form vom Strichgenerator gezeichnet — gesampelte wackelnde Polygone, verankerte Endpunkte, Doppelzug-Neuzeichnungen.Тёплые бумажно-белые чернила на темноте, один акцент на материал, каждая фигура рисуется генератором штрихов — сэмплированные дрожащие многоугольники, заякоренные концы, перерисовка в два прохода.حبر ورقي دافئ على الظلام، لمسة مميزة واحدة لكل مادة، وكل شكل يُرسم بمولّد الضربات — مضلعات متمايلة مأخوذة بالعيّنات، أطراف مثبتة، وإعادة رسم بتمريرتين.

galaxy

Two spiral arms chained by hand, violet ghost pass, gold core.两条旋臂以手笔相接，一道紫罗兰重影，金色核心。兩條旋臂以手筆相接，一道紫羅蘭重影，金色核心。手で鎖状につながれた二本の渦巻腕、バイオレットのゴーストパス、金色の核。손으로 이어 그린 두 나선팔, 바이올렛 고스트 패스, 금색 핵.Dos brazos espirales encadenados a mano, pasada fantasma violeta, núcleo dorado.Dos brazos espirales encadenados a mano, pasada fantasma violeta, núcleo dorado.Dois braços espirais encadeados à mão, passada fantasma violeta, núcleo dourado.Deux bras spiraux enchaînés à la main, passe fantôme violette, noyau doré.Zwei spiralförmige Arme, von Hand verkettet, violetter Geisterzug, goldener Kern.Два спиральных рукава, соединённых от руки, фиолетовый призрачный проход, золотое ядро.ذراعان حلزونيان موصولان باليد، تمريرة شبحية بنفسجية، نواة ذهبية.

orbit

Wobbling ellipse with seven short dash strokes sampled along it.抖动的椭圆，沿其边缘采样七道短线。抖動的橢圓，沿其邊緣採樣七道短線。揺らぐ楕円、その周囲に七本の短いダッシュをサンプリング。흔들리는 타원, 그 둘레에 일곱 개의 짧은 대시 스트로크.Elipse que titubea con siete trazos cortos muestreados a lo largo de ella.Elipse que titubea con siete trazos cortos muestreados a lo largo de ella.Elipse que oscila com sete traços curtos amostrados ao longo dela.Ellipse qui hésite avec sept traits courts échantillonnés le long du contour.Wackelnde Ellipse mit sieben kurzen, entlang gesetzten Strichproben.Дрожащий эллипс с семью короткими штрихами, размещёнными по его длине.إهليلج متمايل بسبع ضربات قصيرة موزَّعة على امتداده.

nebula

A closed wobbling cloud — the hand returned and closed late.闭合的抖动云团——手折返，收笔晚了。閉合的抖動雲團——手折返，收筆晚了。閉じた揺らぐ雲——手が戻ってきて、閉じるのが遅れました。닫힌 흔들리는 구름 — 손이 돌아왔지만 닫는 게 늦었습니다.Una nube cerrada que titubea — la mano volvió y cerró tarde.Una nube cerrada que titubea — la mano volvió y cerró tarde.Uma nuvem fechada que oscila — a mão voltou e fechou tarde.Un nuage fermé qui hésite — la main est revenue et s'est refermée tard.Eine geschlossene, wackelnde Wolke — die Hand kehrte zurück und schloss zu spät.Замкнутое дрожащее облако — рука вернулась и замкнулась с опозданием.سحابة مغلقة متمايلة — عادت اليد وأغلقت متأخرة.

aurora

Three hanging wave curtains, each a different ink.三道垂悬的波状帘幕，每道墨色不同。三道垂懸的波狀簾幕，每道墨色不同。垂れる三枚の波のカーテン、それぞれ異なるインク。드리워진 세 겹의 파도 커튼, 각각 다른 잉크.Tres cortinas ondulantes colgantes, cada una de tinta distinta.Tres cortinas ondulantes colgantes, cada una de tinta distinta.Três cortinas ondulantes suspensas, cada uma de tinta diferente.Trois rideaux ondulés suspendus, chacun d'une encre différente.Drei hängende Wellenvorhänge, jeder in anderer Tinte.Три ниспадающие волновые занавеси, каждая из своих чернил.ثلاث ستائر موجية معلَّقة، كل واحدة بحبر مختلف.

comet

Bright head, two independent tails bending apart.明亮的彗头，两条独立的彗尾各自弯开。明亮的彗頭，兩條獨立的彗尾各自彎開。明るい頭、離れて曲がる二本の独立した尾。밝은 머리, 서로 따로 휘어지는 두 개의 독립된 꼬리.Cabeza brillante, dos colas independientes que se curvan en direcciones opuestas.Cabeza brillante, dos colas independientes que se curvan en direcciones opuestas.Cabeça brilhante, duas caudas independentes curvando-se para lados opostos.Tête brillante, deux queues indépendantes qui s'écartent en se courbant.Heller Kopf, zwei unabhängige Schweife, die auseinanderbiegen.Яркая голова, два независимых хвоста, расходящихся в стороны.رأس لامع، ذيلان مستقلان ينحنيان متباعدين.

blackhole

Event ring, tilted accretion ellipse, bright leading arc.事件视界环、倾斜的吸积盘椭圆、明亮的先导弧。事件視界環、傾斜的吸積盤橢圓、明亮的前導弧。事象の輪、傾いた降着円盤の楕円、明るい先端の弧。사건의 고리, 기울어진 강착 원반 타원, 밝은 앞쪽 호.Anillo de eventos, elipse de acreción inclinada, arco delantero brillante.Anillo de eventos, elipse de acreción inclinada, arco delantero brillante.Anel de eventos, elipse de acreção inclinada, arco dianteiro brilhante.Anneau d'événements, ellipse d'accrétion inclinée, arc avant brillant.Ereignisring, geneigte Akkretionsellipse, heller Führungsbogen.Кольцо горизонта событий, наклонённый эллипс аккреции, яркая передняя дуга.حلقة الأحداث، إهليلج تراكم مائل، قوس أمامي لامع.

moon

Crescent from two arcs that never meet; three crater dots.两段永不相交的弧合成的新月；三个环形山小点。兩段永不相交的弧合成的新月；三個環形山小點。交わらない二本の弧による三日月、クレーターの点が三つ。만나지 않는 두 호로 된 초승달, 크레이터 점 세 개.Media luna de dos arcos que nunca se encuentran; tres puntos de cráter.Media luna de dos arcos que nunca se encuentran; tres puntos de cráter.Meia-lua de dois arcos que nunca se encontram; três pontos de cratera.Croissant formé de deux arcs qui ne se rejoignent jamais ; trois points de cratère.Halbmond aus zwei Bögen, die sich nie treffen; drei Kraterpunkte.Полумесяц из двух дуг, которые никогда не сходятся; три точки-кратера.هلال من قوسين لا يلتقيان أبدًا؛ ثلاث نقط فوهات.

constellation-web

Six anchored lines, two diagonal cross-links, graded stars.六条锚定连线、两条斜向交叉连线、渐亮的星点。六條錨定連線、兩條斜向交叉連線、漸亮的星點。六本の固定線、二本の斜めのクロスリンク、段階的な星。여섯 개의 고정된 선, 두 개의 대각선 교차선, 단계별 밝기의 별.Seis líneas ancladas, dos enlaces cruzados diagonales, estrellas graduadas.Seis líneas ancladas, dos enlaces cruzados diagonales, estrellas graduadas.Seis linhas ancoradas, duas ligações cruzadas diagonais, estrelas graduadas.Six lignes ancrées, deux liaisons croisées en diagonale, étoiles graduées.Sechs verankerte Linien, zwei diagonale Querverbindungen, abgestufte Sterne.Шесть заякоренных линий, две диагональные перемычки, звёзды разной яркости.ستة خطوط مثبتة، وصلتان متقاطعتان قطريًا، نجوم متدرجة.

stargate

Outer ring with a gap, inner ring half-drawn, star inside.带缺口的外环、画了一半的内环、环中的星。帶缺口的外環、畫了一半的內環、環中的星。切れ目のある外輪、半分だけ描かれた内輪、その中の星。틈이 있는 바깥 고리, 반만 그려진 안쪽 고리, 그 안의 별.Anillo exterior con un hueco, anillo interior a medio dibujar, una estrella dentro.Anillo exterior con un hueco, anillo interior a medio dibujar, una estrella dentro.Anel externo com uma lacuna, anel interno meio desenhado, uma estrela dentro.Anneau extérieur avec un intervalle, anneau intérieur à moitié tracé, une étoile à l'intérieur.Äußerer Ring mit Lücke, halb gezeichneter Innenring, ein Stern darin.Внешнее кольцо с разрывом, внутреннее кольцо нарисовано наполовину, внутри звезда.حلقة خارجية بفجوة، حلقة داخلية مرسومة نصفها، ونجمة في الداخل.

tide

Moon above, double wave below, two faint gravity dashes.上方月亮、下方双重波浪、两道淡淡的引力虚线。上方月亮、下方雙重波浪、兩道淡淡的引力虛線。上に月、下に二重の波、かすかな引力のダッシュが二本。위에 달, 아래에 이중 파도, 희미한 중력 대시 두 개.Luna arriba, doble ola abajo, dos tenues guiones de gravedad.Luna arriba, doble ola abajo, dos tenues guiones de gravedad.Lua acima, onda dupla abaixo, dois traços tênues de gravidade.Lune au-dessus, double vague en dessous, deux tirets de gravité à peine visibles.Mond oben, Doppelwelle unten, zwei blasse Gravitationsstriche.Луна сверху, двойная волна снизу, две бледные гравитационные чёрточки.قمر في الأعلى، موجة مزدوجة في الأسفل، شرطتان خفيفتان للجاذبية.

meteor

A heavy sagging trail, rose ghost pass, spark head and sparks.沉重下垂的尾迹、一道玫瑰红重影、星芒彗头与碎火花。沉重下垂的尾跡、一道玫瑰紅重影、星芒彗頭與碎火花。重く垂れた尾、ローズのゴーストパス、星のような頭と火花。무겁게 처진 꼬리, 로즈 고스트 패스, 별 모양 머리와 불꽃.Una estela pesada que cuelga, pasada fantasma rosa, cabeza de chispa y chispas.Una estela pesada que cuelga, pasada fantasma rosa, cabeza de chispa y chispas.Uma cauda pesada e caída, passada fantasma rosa, cabeça de centelha e centelhas.Une traînée lourde qui s'affaisse, passe fantôme rose, tête d'étincelle et étincelles.Eine schwere, durchhängende Spur, rosafarbener Geisterzug, Funkenkopf und Funken.Тяжёлый провисающий след, розовый призрачный проход, искрящаяся голова и искры.ذيل ثقيل متدلٍّ، تمريرة شبحية وردية، رأس شرارة وشرارات.

cosmic-wave

Three concentric hand-circles, each wobbling differently.三个同心手绘圆，每个抖动方式各不相同。三個同心手繪圓，每個抖動方式各不相同。三つの同心の手描き円、それぞれ異なる揺らぎ。세 개의 동심원 손그림, 각각 다르게 흔들립니다.Tres círculos concéntricos hechos a mano, cada uno titubea de forma distinta.Tres círculos concéntricos hechos a mano, cada uno titubea de forma distinta.Três círculos concêntricos desenhados à mão, cada um oscilando de forma diferente.Trois cercles concentriques faits à la main, chacun hésitant différemment.Drei konzentrische Handkreise, jeder wackelt anders.Три концентрические окружности от руки, каждая дрожит по-своему.ثلاث دوائر متحدة المركز مرسومة باليد، كل واحدة تتمايل بشكل مختلف.

pulsar

Core with two beams and two signal arcs, green pulses.带两束光束与两道信号弧的核心，绿色脉冲。帶兩束光束與兩道訊號弧的核心，綠色脈衝。二本のビームと二つの信号弧を持つ核、緑のパルス。두 개의 빔과 두 개의 신호 호를 가진 핵, 녹색 펄스.Núcleo con dos haces y dos arcos de señal, pulsos verdes.Núcleo con dos haces y dos arcos de señal, pulsos verdes.Núcleo com dois feixes e dois arcos de sinal, pulsos verdes.Noyau à deux faisceaux et deux arcs de signal, impulsions vertes.Kern mit zwei Strahlen und zwei Signalbögen, grüne Pulse.Ядро с двумя лучами и двумя сигнальными дугами, зелёные импульсы.نواة بحزمتين وقوسي إشارة، نبضات خضراء.

asteroid

Wobbling rock polygon, three craters, a lit edge arc.抖动的岩石多边形、三个环形山、一道受光的边缘弧。抖動的岩石多邊形、三個環形山、一道受光的邊緣弧。揺らぐ岩の多角形、クレーター三つ、光を受けた縁の弧。흔들리는 바위 다각형, 크레이터 세 개, 빛을 받은 가장자리 호.Polígono de roca que titubea, tres cráteres, un arco de borde iluminado.Polígono de roca que titubea, tres cráteres, un arco de borde iluminado.Polígono de rocha que oscila, três crateras, um arco de borda iluminado.Polygone rocheux qui hésite, trois cratères, un arc de bord éclairé.Wackelndes Felsenpolygon, drei Krater, ein beleuchteter Randbogen.Дрожащий каменный многоугольник, три кратера, освещённая дуга кромки.مضلع صخري متمايل، ثلاث فوهات، قوس حافة مضاء.

north-star

The dipper's anchored lines, graded stars, one bright guide.北斗的锚定连线、渐亮星点、一颗明亮的向导星。北斗的錨定連線、漸亮星點、一顆明亮的嚮導星。北斗七星の固定線、段階的な星、一つの明るい導きの星。북두칠성의 고정된 선, 단계별 밝기의 별, 하나의 밝은 안내별.Las líneas ancladas del carro, estrellas graduadas, una guía brillante.Las líneas ancladas del carro, estrellas graduadas, una guía brillante.As linhas ancoradas da Ursa, estrelas graduadas, uma guia brilhante.Les lignes ancrées de la Grande Ourse, étoiles graduées, un guide brillant.Die verankerten Linien des Großen Wagens, abgestufte Sterne, ein heller Leitstern.Заякоренные линии ковша, звёзды разной яркости, одна яркая звезда-проводник.خطوط الدب الأكبر المثبتة، نجوم متدرجة، ونجم مرشد لامع واحد.

Wax crayon蜡笔蠟筆クレヨン크레용Crayón de ceraCrayón de ceraGiz de ceraCrayon de cireWachsmalstiftВосковой мелокقلم شمع

Wax crayon set蜡笔一套蠟筆一套クレヨン対標크레용 세트Conjunto de crayones de ceraConjunto de crayones de ceraConjunto de giz de ceraEnsemble de crayons de cireWachsmalstift-SetНабор восковых мелковمجموعة أقلام شمع

Wax-crayon set on the warm paper palette — layered passes, overshooting corners, lifted pen strokes.暖色纸面调色板上的蜡笔素材——分层多遍、过冲转角、提笔笔触。暖色紙面調色板上的蠟筆素材——分層多遍、過衝轉角、提筆筆觸。暖色の紙のパレットにのせたクレヨン素材——重ね描き、はみ出す角、持ち上げたペンのストローク。따뜻한 종이 팔레트 위의 크레용 세트 — 겹쳐 그린 패스, 삐져나온 모서리, 떼어낸 펜 스트로크.Conjunto de crayones de cera sobre la paleta de papel cálido — pasadas en capas, esquinas que rebasan, trazos de pluma levantada.Conjunto de crayones de cera sobre la paleta de papel cálido — pasadas en capas, esquinas que rebasan, trazos de pluma levantada.Conjunto de giz de cera sobre a paleta de papel quente — passadas em camadas, cantos que ultrapassam, traços de caneta levantada.Ensemble de crayons de cire sur la palette de papier chaud — passes superposées, coins qui dépassent, traits de plume levée.Wachsmalstift-Set auf der warmen Papierpalette — überlagerte Züge, überschwingende Ecken, abgehobene Stiftstriche.Набор восковых мелков на тёплой бумажной палитре — многослойные проходы, перелетающие углы, отрывающиеся штрихи пера.مجموعة أقلام شمع على لوحة الورق الدافئ — تمريرات متعددة الطبقات، زوايا متجاوزة، ضربات قلم مرفوع.

spark

The star — a double-pass glow, cream gold over terracotta.星芒——两遍辉光，奶油金叠在赤陶上。星芒——兩遍輝光，奶油金疊在赤陶上。星——二度描きの輝き、テラコッタの上にクリームゴールド。별 — 이중 패스의 광채, 테라코타 위의 크림 골드.La estrella — brillo de doble pasada, dorado crema sobre terracota.La estrella — brillo de doble pasada, dorado crema sobre terracota.A estrela — brilho de dupla passada, dourado creme sobre terracota.L'étoile — lueur en double passe, or crème sur terre cuite.Der Stern — Doppelzug-Glanz, Cremegold über Terrakotta.Звезда — двухпроходное свечение, кремовое золото поверх терракоты.النجمة — توهج بتمريرتين، ذهبي كريمي فوق الطيني.

sun

Wobbling ellipse sun, ray ends that overshoot and settle back.抖动的椭圆太阳，光线末端过冲后落回。抖動的橢圓太陽，光線末端過衝後落回。揺らぐ楕円の太陽、光線の先がはみ出してから戻ります。흔들리는 타원 태양, 광선 끝이 삐져나왔다가 다시 돌아옵니다.Sol elíptico que titubea, extremos de rayos que rebasan y se asientan.Sol elíptico que titubea, extremos de rayos que rebasan y se asientan.Sol elíptico que oscila, pontas de raios que ultrapassam e se assentam.Soleil elliptique qui hésite, pointes de rayons qui dépassent puis se posent.Wackelnde Ellipsen-Sonne, Strahlenspitzen, die überschwingen und zurückkehren.Дрожащее эллиптическое солнце, кончики лучей перелетают и возвращаются.شمس إهليلجية متمايلة، أطراف أشعة تتجاوز ثم تستقر.

eye

Slate almond + umber iris, a light ghost pass for the lid crease.石板灰杏仁形眼睑 + 赭褐虹膜，一道淡重影画眼睑褶线。石板灰杏仁形眼瞼 + 赭褐虹膜，一道淡重影畫眼瞼褶線。スレートのアーモンド形まぶた＋アンバーの虹彩、まぶたの折り目には薄いゴーストパス。슬레이트 아몬드 모양 눈꺼풀 + 엄버 홍채, 눈꺼풀 주름에 옅은 고스트 패스.Párpado almendrado en pizarra + iris sombra, una pasada fantasma ligera para el pliegue del párpado.Párpado almendrado en pizarra + iris sombra, una pasada fantasma ligera para el pliegue del párpado.Pálpebra amendoada em ardósia + íris umbra, uma passada fantasma leve para a dobra da pálpebra.Paupière en amande ardoise + iris terre d'ombre, une légère passe fantôme pour le pli de la paupière.Mandelförmiges Schieferlid + Umbra-Iris, ein leichter Geisterzug für die Lidfalte.Миндалевидное веко графитового цвета + умбровая радужка, лёгкий призрачный проход для складки века.جفن لوزي أردوازي + قزحية بنية داكنة، تمريرة شبحية خفيفة لثنية الجفن.

hand

Fingers as separate strokes — never a single outline.手指各自成笔——绝不用一条轮廓。手指各自成筆——絕不用一條輪廓。指はそれぞれ別のストローク——決して一本の輪郭にはしません。손가락은 각각 별도의 스트로크 — 결코 하나의 윤곽선이 아닙니다.Dedos como trazos separados — nunca un único contorno.Dedos como trazos separados — nunca un único contorno.Dedos como traços separados — nunca um único contorno.Doigts en traits séparés — jamais un seul contour.Finger als einzelne Striche — nie eine einzige Kontur.Пальцы — отдельными штрихами, никогда одним контуром.أصابع كضربات منفصلة — لا كخطّ محيط واحد أبدًا.

wave

Two overlapping waves in different inks, like a quick sketch layered.两重不同墨色的波浪叠在一起，像快速草图的层叠。兩重不同墨色的波浪疊在一起，像快速草圖的層疊。異なるインクの波が二つ重なり、素早いスケッチを重ねたような印象。서로 다른 잉크의 두 파도가 겹쳐 있어, 빠른 스케치를 겹쳐 놓은 듯합니다.Dos ondas superpuestas en tintas distintas, como un boceto rápido en capas.Dos ondas superpuestas en tintas distintas, como un boceto rápido en capas.Duas ondas sobrepostas em tintas diferentes, como um esboço rápido em camadas.Deux vagues superposées dans des encres différentes, comme un croquis rapide en couches.Zwei überlagerte Wellen in verschiedenen Tinten, wie eine schnell geschichtete Skizze.Две наложенные волны в разных чернилах, как наслоённый быстрый набросок.موجتان متداخلتان بحبرين مختلفين، كرسمة سريعة متراكبة.

maze

Drawn cells with an overshoot corner — the hand that went too far.手绘的格子，有一角过冲——那只画过界的手。手繪的格子，有一角過衝——那隻畫過界的手。はみ出した角のある手描きのセル——行き過ぎてしまった手。삐져나온 모서리가 있는 손그림 셀 — 너무 나가 버린 손.Celdas dibujadas con una esquina que rebasa — la mano que se pasó.Celdas dibujadas con una esquina que rebasa — la mano que se pasó.Células desenhadas com um canto que ultrapassa — a mão que foi longe demais.Cellules dessinées avec un coin qui dépasse — la main qui est allée trop loin.Gezeichnete Zellen mit einer überschwingenden Ecke — die Hand, die zu weit ging.Нарисованные клетки с перелетающим углом — рука, которая ушла слишком далеко.خلايا مرسومة بزاوية متجاوزة — اليد التي تجاوزت الحد.

constellation

Point-to-point lines with knotted joints, gold stars on slate.点对点的连线，节点打结，石板灰上的金星。點對點的連線，節點打結，石板灰上的金星。点と点を結ぶ線、結び目のある関節、スレートの上の金色の星。점과 점을 잇는 선, 매듭진 이음매, 슬레이트 위의 금색 별.Líneas de punto a punto con uniones anudadas, estrellas doradas sobre pizarra.Líneas de punto a punto con uniones anudadas, estrellas doradas sobre pizarra.Linhas de ponto a ponto com junções ancoradas, estrelas douradas sobre ardósia.Lignes de point à point aux joints noués, étoiles dorées sur ardoise.Punkt-zu-Punkt-Linien mit geknoteten Gelenken, goldene Sterne auf Schiefer.Линии от точки к точке с узловатыми соединениями, золотые звёзды на графите.خطوط من نقطة إلى نقطة بمفاصل معقودة، نجوم ذهبية على الأردوازي.

pencil

Clay barrel, gold lead, a double line where the hand pressed twice.陶土笔杆、金色笔芯，手按两次的地方留下双线。陶土筆桿、金色筆芯，手按兩次的地方留下雙線。クレイの軸、金色の芯、二度押しされたところに二重線。클레이 몸통, 금색 심, 손이 두 번 눌린 자리에 이중선.Cuerpo de arcilla, mina dorada, una doble línea donde la mano presionó dos veces.Cuerpo de arcilla, mina dorada, una doble línea donde la mano presionó dos veces.Corpo de argila, grafite dourado, uma linha dupla onde a mão pressionou duas vezes.Corps d'argile, mine dorée, un double trait là où la main a appuyé deux fois.Ton-Schaft, goldene Mine, eine Doppellinie, wo die Hand zweimal aufsetzte.Глиняный корпус, золотой грифель, двойная линия там, где рука нажала дважды.جسم طيني، رصاص ذهبي، خط مزدوج حيث ضغطت اليد مرتين.

bubble

Speech bubble with a tail that lifts off the baseline.对白气泡，尾巴从基线处抬起。對白氣泡，尾巴從基線處抬起。ベースラインから浮き上がる尾を持つ吹き出し。기준선에서 떠오르는 꼬리가 있는 말풍선.Burbuja de diálogo con una cola que se despega de la línea base.Burbuja de diálogo con una cola que se despega de la línea base.Balão de fala com uma cauda que se ergue da linha de base.Bulle de dialogue avec une queue qui se soulève de la ligne de base.Sprechblase mit einem Schwanz, der von der Grundlinie abhebt.Пузырь речи с хвостиком, приподнятым над базовой линией.فقاعة حوار بذيل يرتفع عن خط الأساس.

arrow

A bent arrow — the head drawn separately, tilted, decisive.一支折箭——箭头单独画成，微倾，果决。一支折箭——箭頭單獨畫成，微傾，果決。折れた矢——頭は別に描かれ、傾き、迷いがありません。구부러진 화살 — 머리는 따로 그려졌고, 기울어져 있으며, 결단력이 있습니다.Una flecha doblada — la punta dibujada aparte, inclinada, decidida.Una flecha doblada — la punta dibujada aparte, inclinada, decidida.Uma seta dobrada — a ponta desenhada à parte, inclinada, decidida.Une flèche coudée — la pointe dessinée à part, inclinée, décisive.Ein gebogener Pfeil — die Spitze separat gezeichnet, geneigt, entschlossen.Изогнутая стрела — наконечник нарисован отдельно, наклонён, решителен.سهم منحنٍ — الرأس مرسوم منفصلاً، مائل، حاسم.

circle-note

The annotation circle that is not quite a circle, plus a spark.不太圆的批注圆圈，外加一颗星芒。不太圓的批註圓圈，外加一顆星芒。完全には円でない注釈の丸、そこに星をひとつ。원이라기엔 어긋난 주석 원, 거기에 별 하나.El círculo de anotación que no es del todo un círculo, más un destello.El círculo de anotación que no es del todo un círculo, más un destello.O círculo de anotação que não é bem um círculo, mais uma centelha.Le cercle d'annotation qui n'est pas tout à fait un cercle, plus une étincelle.Der Anmerkungskreis, der kein echter Kreis ist, plus ein Funke.Кружок-пометка, который не совсем круг, плюс искра.دائرة التعليق التي ليست دائرة تمامًا، مع شرارة.

range

A rising curve on a ruled line, the peak circled in gold.横格线上的上升曲线，峰值用金圈出。橫格線上的上升曲線，峰值用金圈出。罫線の上の上昇カーブ、頂点はゴールドで丸く囲みます。모눈선 위의 오르는 곡선, 정점은 금색으로 동그라미.Una curva ascendente sobre una línea pautada, el pico rodeado en dorado.Una curva ascendente sobre una línea pautada, el pico rodeado en dorado.Uma curva ascendente sobre uma linha pautada, o pico circulado em dourado.Une courbe ascendante sur une ligne réglée, le sommet encerclé en or.Eine ansteigende Kurve auf einer Linie, die Spitze in Gold eingekreist.Восходящая кривая на линии сетки, вершина обведена золотом.منحنى صاعد على خط مسطَّر، القمة محدَّدة بدائرة ذهبية.

book

Open book, spine pressed twice, page edge hinted in apricot.打开的书，书脊压了两遍，书口边缘用杏橙轻轻带过。打開的書，書脊壓了兩遍，書口邊緣用杏橙輕輕帶過。開いた本、背は二度押し、ページの縁はアプリコットで仄かに。펼친 책, 등은 두 번 눌렀고, 페이지 가장자리는 살구색으로 살짝.Libro abierto, lomo presionado dos veces, el canto de la página insinuado en albaricoque.Libro abierto, lomo presionado dos veces, el canto de la página insinuado en albaricoque.Livro aberto, lombada pressionada duas vezes, a borda da página sugerida em damasco.Livre ouvert, dos appuyé deux fois, tranche des pages suggérée en abricot.Offenes Buch, Buchrücken zweimal nachgezogen, Blattkante in Aprikose angedeutet.Открытая книга, корешок продавлен дважды, обрез страницы намечен абрикосовым.كتاب مفتوح، ظهر الكتاب مضغوط مرتين، حافة الصفحة ملمَّحة بالمشمشي.

planet

Orbital rings as separate arcs, a warm core inside slate.轨道环为独立的弧段，石板灰之内是一颗温暖的星核。軌道環為獨立的弧段，石板灰之內是一顆溫暖的星核。軌道の環は別々の弧、スレートの内側に暖かな核。궤도 고리는 각각 별도의 호, 슬레이트 안쪽의 따뜻한 핵.Anillos orbitales como arcos separados, un núcleo cálido dentro de la pizarra.Anillos orbitales como arcos separados, un núcleo cálido dentro de la pizarra.Anéis orbitais como arcos separados, um núcleo quente dentro da ardósia.Anneaux orbitaux en arcs séparés, un noyau chaud dans l'ardoise.Orbitale Ringe als getrennte Bögen, ein warmer Kern im Schiefer.Орбитальные кольца отдельными дугами, тёплое ядро внутри графита.حلقات مدارية كأقواس منفصلة، نواة دافئة داخل الأردوازي.

Laboratory notebook ink实验室笔记本墨迹實驗室筆記本墨跡実験ノートのインク실험 노트 잉크Tinta de cuaderno de laboratorioTinta de cuaderno de laboratorioTinta de caderno de laboratórioEncre de carnet de laboratoireLaborheft-TinteЧернила лабораторного журналаحبر دفتر المختبر

Laboratory Notebook Ink科学手绘 · Science科學手繪 · Science実験ノートのインク실험 노트 잉크Tinta de cuaderno de laboratorioTinta de cuaderno de laboratorioTinta de caderno de laboratórioEncre de carnet de laboratoireLaborheft-TinteЧернила лабораторного журналаحبر دفتر المختبر

Warm ink + annotation colors for the E1/E2 experiment narrative.暖墨色 + 批注色，服务于 E1/E2 实验叙事。暖墨色 + 批註色，服務於 E1/E2 實驗敘事。暖色インク＋注釈色で、E1/E2 実験の物語に。따뜻한 잉크 + 주석 색으로 E1/E2 실험 서사를 위해.Tinta cálida + colores de anotación para la narrativa de los experimentos E1/E2.Tinta cálida + colores de anotación para la narrativa de los experimentos E1/E2.Tinta quente + cores de anotação para a narrativa dos experimentos E1/E2.Encre chaude + couleurs d'annotation pour le récit des expériences E1/E2.Warme Tinte + Anmerkungsfarben für die E1/E2-Experiment-Erzählung.Тёплые чернила + цвета пометок для повествования об экспериментах E1/E2.حبر دافئ + ألوان تعليق لسرد تجربتَي E1/E2.

flask

Warm ink flask, green meniscus double-line, blue bubbles.暖墨色烧瓶、绿色弯月面双线、蓝色气泡。暖墨色燒瓶、綠色彎月面雙線、藍色氣泡。暖色インクのフラスコ、緑のメニスカスの二重線、青い泡。따뜻한 잉크 플라스크, 녹색 메니스커스 이중선, 파란 기포.Matraz de tinta cálida, doble línea de menisco verde, burbujas azules.Matraz de tinta cálida, doble línea de menisco verde, burbujas azules.Frasco de tinta quente, linha dupla de menisco verde, bolhas azuis.Fiole d'encre chaude, double ligne de ménisque vert, bulles bleues.Kolben in warmer Tinte, grüne Meniskus-Doppellinie, blaue Blasen.Колба в тёплых чернилах, зелёная двойная линия мениска, синие пузырьки.قارورة بحبر دافئ، خط مزدوج أخضر للهلال السطحي، فقاعات زرقاء.

graph

Trembling curve with × data points, one outlier marked red.颤抖的曲线配 × 数据点，一个离群点标红。顫抖的曲線配 × 資料點，一個離群點標紅。震える曲線と × のデータ点、外れ値は一つ赤く。떨리는 곡선과 × 데이터 점, 이상점 하나는 빨간색.Curva temblorosa con puntos de datos ×, un valor atípico marcado en rojo.Curva temblorosa con puntos de datos ×, un valor atípico marcado en rojo.Curva trêmula com pontos de dados ×, um valor atípico marcado em vermelho.Courbe frémissante avec des points de données ×, une valeur aberrante marquée en rouge.Zitternde Kurve mit ×-Datenpunkten, ein Ausreißer in Rot markiert.Дрожащая кривая с точками ×, один выброс отмечен красным.منحنى مرتجف بنقاط بيانات ×، نقطة شاذة واحدة معلَّمة بالأحمر.

axis

Two axes with asymmetric arrows, eight separate tick strokes.两条坐标轴配不对称箭头，八道独立的刻度线。兩條座標軸配不對稱箭頭，八道獨立的刻度線。非対称な矢印の二本の軸、八本の独立した目盛り線。비대칭 화살표의 두 축, 여덟 개의 분리된 눈금 스트로크.Dos ejes con flechas asimétricas, ocho trazos de marca separados.Dos ejes con flechas asimétricas, ocho trazos de marca separados.Dois eixos com setas assimétricas, oito traços de escala separados.Deux axes aux flèches asymétriques, huit traits de graduation séparés.Zwei Achsen mit asymmetrischen Pfeilen, acht einzelne Skalenstriche.Две оси с асимметричными стрелками, восемь отдельных штрихов шкалы.محوران بسهمين غير متماثلين، ثماني ضربات تدريج منفصلة.

bell-curve

Hand-drawn curve with a red arrow to the peak.手绘曲线，一支红箭指向峰值。手繪曲線，一支紅箭指向峰值。手描きのカーブ、頂点へ向かう赤い矢印。손그림 곡선, 정점을 가리키는 빨간 화살표.Curva dibujada a mano con una flecha roja hacia el pico.Curva dibujada a mano con una flecha roja hacia el pico.Curva desenhada à mão com uma seta vermelha apontando para o pico.Courbe dessinée à la main avec une flèche rouge vers le sommet.Handgezeichnete Kurve mit rotem Pfeil zur Spitze.Кривая от руки с красной стрелкой к пику.منحنى مرسوم باليد بسهم أحمر يشير إلى القمة.

microscope

Each part its own stroke — tube, arm, stage, base.每个部件各自成笔——镜筒、镜臂、载物台、底座。每個部件各自成筆——鏡筒、鏡臂、載物臺、底座。各部分はそれぞれのストローク——鏡筒、アーム、ステージ、台座。각 부품이 저마다의 스트로크 — 튜브, 팔, 스테이지, 베이스.Cada parte su propio trazo — tubo, brazo, platina, base.Cada parte su propio trazo — tubo, brazo, platina, base.Cada parte com seu próprio traço — tubo, braço, platina, base.Chaque pièce son propre trait — tube, bras, platine, socle.Jedes Teil sein eigener Strich — Tubus, Arm, Objekttisch, Basis.Каждая деталь своим штрихом — тубус, штатив, предметный столик, основание.كل جزء بضربته الخاصة — الأنبوب، الذراع، المنضدة، القاعدة.

dna

Two phase-offset chains, five independent rungs.两条相位错开的链，五道独立的横档。兩條相位錯開的鏈，五道獨立的橫檔。位相のずれた二本の鎖、五本の独立した梯子段。위상이 어긋난 두 가닥, 다섯 개의 독립된 가로대.Dos cadenas desfasadas, cinco peldaños independientes.Dos cadenas desfasadas, cinco peldaños independientes.Duas cadeias defasadas, cinco degraus independentes.Deux chaînes déphasées, cinq barreaux indépendants.Zwei phasenversetzte Stränge, fünf unabhängige Sprossen.Две цепи со сдвигом фазы, пять независимых перекладин.سلسلتان منزاحتان في الطور، خمسة أدراج مستقلة.

neuron

Wobbling soma, dendrites, axon with a red signal arrow.抖动的胞体、树突、带红色信号箭头的轴突。抖動的胞體、樹突、帶紅色訊號箭頭的軸突。揺らぐ細胞体、樹状突起、赤い信号矢印のついた軸索。흔들리는 세포체, 수상돌기, 빨간 신호 화살표가 있는 축삭.Soma que titubea, dendritas, axón con una flecha de señal roja.Soma que titubea, dendritas, axón con una flecha de señal roja.Soma oscilante, dendritos, axônio com uma seta de sinal vermelha.Soma qui hésite, dendrites, axone avec une flèche de signal rouge.Wackelnder Zellkörper, Dendriten, Axon mit rotem Signalpfeil.Дрожащее тело клетки, дендриты, аксон с красной сигнальной стрелкой.جسم خلوي متمايل، تفرعات شجرية، محور عصبي بسهم إشارة أحمر.

equation

Cursive fraction, double-stroke equals, green check.手写连笔分数、双笔等号、绿色对勾。手寫連筆分數、雙筆等號、綠色對勾。筆記体の分数、二重線の等号、緑のチェック。필기체 분수, 이중선 등호, 녹색 체크.Fracción cursiva, signo igual de doble trazo, palomita verde.Fracción cursiva, signo igual de doble trazo, palomita verde.Fração cursiva, sinal de igual de traço duplo, visto verde.Fraction cursive, signe égal à double trait, coche vert.Kursive Fraktion, doppelstrichiges Gleichheitszeichen, grüner Haken.Прописная дробь, знак равенства в два штриха, зелёная галочка.كسر بخط متصل، علامة يساوي بضربتين، علامة صح خضراء.

grid-notes

Grid paper with a freehand trend line and circled outlier.网格纸，一条徒手趋势线与一个圈出的离群点。網格紙，一條徒手趨勢線與一個圈出的離群點。方眼紙に、フリーハンドのトレンドラインと丸で囲んだ外れ値。모눈종이 위의 자유 곡선 추세선과 동그라미 친 이상점.Papel cuadriculado con una línea de tendencia a mano alzada y un valor atípico rodeado.Papel cuadriculado con una línea de tendencia a mano alzada y un valor atípico rodeado.Papel quadriculado com uma linha de tendência à mão livre e um valor atípico circulado.Papier quadrillé avec une ligne de tendance à main levée et une valeur aberrante encerclée.Kariertes Papier mit freihändiger Trendlinie und eingekreistem Ausreißer.Миллиметровка со свободно проведённой линией тренда и обведённым выбросом.ورق شبكي بخط اتجاه حر اليد ونقطة شاذة محدَّدة بدائرة.

pointer

A bent pointer arrow and a circled red cross — the target.一支折曲的指示箭头和一个圈出的红叉——目标所在。一支折曲的指示箭頭和一個圈出的紅叉——目標所在。折れたポインター矢印と丸で囲んだ赤いバツ——それが目標。구부러진 포인터 화살표와 동그라미 친 빨간 십자 — 목표물.Una flecha señaladora doblada y una cruz roja rodeada — el objetivo.Una flecha señaladora doblada y una cruz roja rodeada — el objetivo.Uma seta apontadora dobrada e uma cruz vermelha circulada — o alvo.Une flèche de pointage coudée et une croix rouge encerclée — la cible.Ein gebogener Zeigepfeil und ein eingekreistes rotes Kreuz — das Ziel.Изогнутая стрелка-указатель и обведённый красный крест — цель.سهم مؤشر منحنٍّ وصليب أحمر محدَّد بدائرة — الهدف.

circuit

Four wire segments with overshooting corners, a battery, a lamp.四段过冲转角的导线、一节电池、一盏灯。四段過衝轉角的導線、一節電池、一盞燈。角がはみ出す四本の配線セグメント、電池、ランプ。모서리가 삐져나온 네 개의 배선, 건전지 하나, 전구 하나.Cuatro segmentos de cable con esquinas que rebasan, una batería, una lámpara.Cuatro segmentos de cable con esquinas que rebasan, una batería, una lámpara.Quatro segmentos de fio com cantos que ultrapassam, uma bateria, uma lâmpada.Quatre segments de fil aux coins qui dépassent, une pile, une lampe.Vier Drahtsegmente mit überschwingenden Ecken, eine Batterie, eine Lampe.Четыре отрезка проводов с перелетающими углами, батарея, лампа.أربعة مقاطع أسلاك بزوايا متجاوزة، بطارية، ومصباح.

drop

Tear outline, meniscus double-line, two tension arrows.泪滴轮廓、弯月面双线、两支张力箭头。淚滴輪廓、彎月面雙線、兩支張力箭頭。涙の輪郭、メニスカスの二重線、二本の張力矢印。눈물 방울 윤곽, 메니스커스 이중선, 두 개의 장력 화살표.Contorno de lágrima, doble línea de menisco, dos flechas de tensión.Contorno de lágrima, doble línea de menisco, dos flechas de tensión.Contorno de lágrima, linha dupla de menisco, duas setas de tensão.Contour de goutte, double ligne de ménisque, deux flèches de tension.Tränenumriss, Meniskus-Doppellinie, zwei Spannungspfeile.Контур капли, двойная линия мениска, две стрелки натяжения.محيط قطرة، خط مزدوج للهلال السطحي، سهمان للتوتر السطحي.

Covenant sigils契约符印契約符印契約の印언약의 문장Sigilos del pactoSigilos del pactoSigilos do pactoSigilles de l'allianceBund-SigilleПечати заветаأختام الميثاق

Covenant Sigils符印手绘 · Sigil符印手繪 · Sigil契約の印언약의 문장Sigilos del pactoSigilos del pactoSigilos do pactoSigilles de l'allianceBund-SigilleПечати заветаأختام الميثاق

Ritual marks for the nine layers, the protocol and the memory experiments.为九层、协议与记忆实验准备的仪式记号。為九層、協議與記憶實驗準備的儀式記號。九つの層、プロトコル、記憶実験のための儀式の記号。아홉 층, 프로토콜, 기억 실험을 위한 의례적 표시.Marcas rituales para las nueve capas, el protocolo y los experimentos de memoria.Marcas rituales para las nueve capas, el protocolo y los experimentos de memoria.Marcas rituais para as nove camadas, o protocolo e os experimentos de memória.Marques rituelles pour les neuf couches, le protocole et les expériences de mémoire.Rituelle Zeichen für die neun Schichten, das Protokoll und die Gedächtnisexperimente.Ритуальные знаки для девяти слоёв, протокола и экспериментов памяти.علامات طقسية للطبقات التسع والبروتوكول وتجارب الذاكرة.

covenant-seal

Gold ring with a lifted seam, lapis inner ring, clay seal.带翘起接缝的金环、青金内环、陶土封印。帶翹起接縫的金環、青金內環、陶土封印。浮き上がった継ぎ目のある金の輪、ラピスの内輪、クレイの封。들뜬 이음매가 있는 금색 고리, 라피스 안쪽 고리, 클레이 인장.Anillo dorado con una costura levantada, anillo interior de lapislázuli, sello de arcilla.Anillo dorado con una costura levantada, anillo interior de lapislázuli, sello de arcilla.Anel dourado com uma costura levantada, anel interno de lápis-lazúli, selo de argila.Anneau d'or à la couture soulevée, anneau intérieur de lapis-lazuli, sceau d'argile.Goldring mit gelöster Naht, Lapislazuli-Innenring, Tonsiegel.Золотое кольцо с приподнятым швом, внутреннее кольцо из лазурита, глиняная печать.حلقة ذهبية بدرزة مرفوعة، حلقة داخلية من اللازورد، ختم طيني.

scroll

Open scroll, one continuous body stroke, tied with rope.展开的卷轴，一道连贯的主体笔触，绳索系扎。展開的卷軸，一道連貫的主體筆觸，繩索繫紮。開いた巻物、ひと続きの本体ストローク、縄で結ばれています。펼친 두루마리, 하나로 이어진 본체 스트로크, 밧줄로 묶임.Pergamino abierto, un trazo continuo para el cuerpo, atado con cuerda.Pergamino abierto, un trazo continuo para el cuerpo, atado con cuerda.Pergaminho aberto, um traço contínuo para o corpo, amarrado com corda.Parchemin ouvert, un trait continu pour le corps, lié par une corde.Offene Schriftrolle, ein durchgehender Strich für den Körper, mit Seil gebunden.Развёрнутый свиток, один непрерывный штрих корпуса, перевязан верёвкой.لفيفة مفتوحة، ضربة واحدة متصلة للجسم، مربوطة بحبل.

quill

One slanted shaft, feather barbs, red nib with a split.一根斜杆、羽枝、带分叉的红色笔尖。一根斜桿、羽枝、帶分叉的紅色筆尖。一本の傾いた軸、羽の枝、割れ目のある赤いペン先。하나의 기울어진 축, 깃털 가지, 갈라진 빨간 촉.Un astil inclinado, barbas de pluma, punta roja con hendidura.Un astil inclinado, barbas de pluma, punta roja con hendidura.Uma haste inclinada, farpas de pena, ponta vermelha com fenda.Une tige inclinée, barbes de plume, bec rouge fendu.Ein geneigter Schaft, Federbarten, rote, gespaltene Spitze.Один наклонный стержень, бородки пера, красное перо с расщепом.ساق مائل واحد، شعيرات ريشة، سنّ أحمر مشقوق.

scale

S-curved beam, uneven chains, a clay weight on the high pan.S 形横梁、长短不一的链条、高盘上的一枚陶土砝码。S 形橫梁、長短不一的鏈條、高盤上的一枚陶土砝碼。S 字の梁、不均等な鎖、高い皿の上のクレイの重り。S자 보, 고르지 않은 사슬, 높은 접시 위의 클레이 추.Viga en S, cadenas desiguales, un peso de arcilla en el platillo alto.Viga en S, cadenas desiguales, un peso de arcilla en el platillo alto.Viga em S, correntes desiguais, um peso de argila no prato alto.Fléau en S, chaînes inégales, un poids d'argile sur le plateau haut.S-förmiger Balken, ungleiche Ketten, ein Torgewicht auf der hohen Schale.Коромысло в форме S, неровные цепи, глиняная гиря на высоком подносе.عارضة على شكل S، سلاسل غير متساوية، ثقل طيني على الكفة المرتفعة.

anchor

Ring, shank, crossbar, mirrored-but-not arms, lapis water.环、杆、横杠、看似对称实则不等的双臂，青金海水。環、桿、橫槓、看似對稱實則不等的雙臂，青金海水。輪、幹、横木、鏡のように見えて違う腕、ラピスの水。고리, 자루, 가로대, 거울처럼 보이지만 다른 팔, 라피스 물결.Anillo, caña, travesaño, brazos que se reflejan pero no son iguales, agua de lapislázuli.Anillo, caña, travesaño, brazos que se reflejan pero no son iguales, agua de lapislázuli.Anel, haste, travessa, braços espelhados mas não iguais, água de lápis-lazúli.Anneau, tige, barre transversale, bras en miroir mais pas identiques, eau de lapis-lazuli.Ring, Schaft, Querstange, spiegelgleiche, aber nicht identische Arme, Lapislazuli-Wasser.Кольцо, веретено, перекладина, зеркальные, но не равные лапы, лазуритовая вода.حلقة، ساق، عارضة، ذراعان متعاكسان لكن غير متساويين، ماء لازوردي.

lantern

Handle in two strokes, lamp body, lapis lattice, flame.两笔绘成的提手、灯体、青金格栅、火焰。兩筆繪成的提手、燈體、青金格柵、火焰。二本のストロークの持ち手、ランプの胴、ラピスの格子、炎。두 스트로크의 손잡이, 등불 몸체, 라피스 격자, 불꽃.Asa en dos trazos, cuerpo de lámpara, celosía de lapislázuli, llama.Asa en dos trazos, cuerpo de lámpara, celosía de lapislázuli, llama.Alça em dois traços, corpo da lâmpada, treliça de lápis-lazúli, chama.Anse en deux traits, corps de lampe, treillis de lapis-lazuli, flamme.Griff in zwei Strichen, Lampenkörper, Lapislazuli-Gitter, Flamme.Ручка в два штриха, корпус лампы, лазуритовая решётка, пламя.مقبض بضربتين، جسم المصباح، شبكة لازوردية، لهب.

key

Double bow, one long shank, three independent teeth.双环圈、一根长柄、三颗独立的齿。雙環圈、一根長柄、三顆獨立的齒。二重の環、一本の長い幹、三つの独立した歯。이중 고리, 하나의 긴 자루, 세 개의 독립된 이빨.Doble anillo, un astil largo, tres dientes independientes.Doble anillo, un astil largo, tres dientes independientes.Duplo arco, uma haste longa, três dentes independentes.Double anneau, une longue tige, trois dents indépendantes.Doppelbogen, ein langer Schaft, drei unabhängige Zähne.Двойная дужка, длинный стержень, три независимых зубца.حلقة مزدوجة، ساق طويلة واحدة، ثلاثة أسنان مستقلة.

hourglass

Four glass arcs meeting at the waist, clay sand in three layers.四段玻璃弧在腰部相接，陶土色的沙分三层。四段玻璃弧在腰部相接，陶土色的沙分三層。くびれで交わる四本のガラスの弧、三層のクレイ色の砂。허리에서 만나는 네 개의 유리 호, 세 겹의 클레이색 모래.Cuatro arcos de vidrio que se encuentran en la cintura, arena de arcilla en tres capas.Cuatro arcos de vidrio que se encuentran en la cintura, arena de arcilla en tres capas.Quatro arcos de vidro encontrando-se na cintura, areia de argila em três camadas.Quatre arcs de verre se rejoignant à la taille, sable d'argile en trois couches.Vier Glasbögen, die sich in der Taille treffen, Tonsand in drei Schichten.Четыре стеклянные дуги, встречающиеся в талии, глинистый песок в три слоя.أربعة أقواس زجاجية تلتقي عند الخصر، رمل طيني في ثلاث طبقات.

compass-rose

Ring with returning tail, diamond points, four diagonal stars.收尾回勾的环、菱形方位点、四颗斜向星。收尾回勾的環、菱形方位點、四顆斜向星。尾が戻る輪、菱形の方位点、四つの斜めの星。꼬리가 돌아오는 고리, 마름모 방위점, 네 개의 대각선 별.Anillo con cola que regresa, puntas en rombo, cuatro estrellas diagonales.Anillo con cola que regresa, puntas en rombo, cuatro estrellas diagonales.Anel com cauda que retorna, pontas em losango, quatro estrelas diagonais.Anneau à queue rentrante, pointes en losange, quatre étoiles en diagonale.Ring mit zurückkehrendem Schwanz, Rautenspitzen, vier diagonale Sterne.Кольцо с возвращающимся хвостом, ромбовидные точки, четыре диагональные звезды.حلقة بذيل عائد، نقاط معيّنية، أربع نجوم قطرية.

tower-sigil

Nine strata — six lines and three rings — with a green sprout.九层结构——六条线与三个环——附一枚绿芽。九層結構——六條線與三個環——附一枚綠芽。九つの層——六本の線と三つの輪——緑の芽つき。아홉 겹 — 여섯 개의 선과 세 개의 고리 — 녹색 새싹과 함께.Nueve estratos — seis líneas y tres anillos — con un brote verde.Nueve estratos — seis líneas y tres anillos — con un brote verde.Nove estratos — seis linhas e três anéis — com um broto verde.Neuf strates — six lignes et trois anneaux — avec une pousse verte.Neun Schichten — sechs Linien und drei Ringe — mit grünem Spross.Девять слоёв — шесть линий и три кольца — с зелёным ростком.تسع طبقات — ستة خطوط وثلاث حلقات — مع برعم أخضر.

memory-knot

Three rings in three inks, a passing thread, a clay knot.三种墨色的三个环、一条穿过的线、一枚陶土结。三種墨色的三個環、一條穿過的線、一枚陶土結。三つのインクの三つの輪、通り抜ける糸、クレイの結び目。세 가지 잉크의 세 고리, 지나가는 실, 클레이 매듭.Tres anillos en tres tintas, un hilo que pasa, un nudo de arcilla.Tres anillos en tres tintas, un hilo que pasa, un nudo de arcilla.Três anéis em três tintas, um fio que passa, um nó de argila.Trois anneaux en trois encres, un fil qui traverse, un nœud d'argile.Drei Ringe in drei Tinten, ein hindurchlaufender Faden, ein Tonknoten.Три кольца в трёх чернилах, проходящая нить, глиняный узел.ثلاث حلقات بثلاثة أحبار، خيط مارٍّ، عقدة طينية.

oath-ring

Two interlocked rings, two clay nodes, a hanging seal.两个相扣的环、两枚陶土节点、一枚垂挂的印章。兩個相扣的環、兩枚陶土節點、一枚垂掛的印章。噛み合う二つの輪、二つのクレイの節、垂れる封。서로 맞물린 두 고리, 두 개의 클레이 마디, 드리운 인장.Dos anillos entrelazados, dos nodos de arcilla, un sello colgante.Dos anillos entrelazados, dos nodos de arcilla, un sello colgante.Dois anéis entrelaçados, dois nós de argila, um selo pendente.Deux anneaux entrelacés, deux nœuds d'argile, un sceau suspendu.Zwei ineinandergreifende Ringe, zwei Tonknoten, ein hängendes Siegel.Два переплетённых кольца, два глиняных узла, висящая печать.حلقتان متشابكتان، عقدتان طينيتان، ختم معلَّق.

Style Notes风格要点 · Style notes風格要點 · Style notesスタイルの要点스타일 노트Notas de estiloNotas de estiloNotas de estiloNotes de styleStilnotizenЗаметки о стилеملاحظات الأسلوب