Concepts概念概念概念개념ConceptosConceptosConceitosConceptsKonzepteПонятияالمفاهيم

ORIGIN is software for a small world that can answer. Someone can ask to do something; the world checks whether that is allowed and writes down what happened. This page names the pieces, the line between a request and a fact, and the history that lets anyone check.ORIGIN 是用来做一个会回应的小世界的软件。有人可以提出要做什么；世界检查这是否被允许，并把发生的事写下来。本页说明这些部分、请求与事实之间的界线，以及让任何人都能核对经过的历史。ORIGIN 是用來做一個會回應的小世界的軟體。有人可以提出要做什麼；世界檢查這是否被允許，並把發生的事寫下來。本頁說明這些部分、請求與事實之間的界線，以及讓任何人都能核對經過的歷史。ORIGINは、応答できる小さな世界をつくるソフトウェアです。誰かが行動を求めると、世界はそれが許されるかを調べ、起きたことを書き残します。このページでは部品、求めと事実の境界、誰でも確かめられる履歴を説明します。ORIGIN은 응답할 수 있는 작은 세계를 만드는 소프트웨어입니다. 누군가 무엇을 하겠다고 요청하면, 세계는 그것이 허용되는지 확인하고 일어난 일을 기록합니다. 이 페이지는 구성 요소, 요청과 사실의 경계, 누구나 확인할 수 있는 이력을 설명합니다.ORIGIN es software para un mundo pequeño que puede responder. Alguien puede pedir hacer algo; el mundo comprueba si está permitido y escribe lo ocurrido. Esta página nombra las piezas, el límite entre una petición y un hecho, y el historial que permite comprobarlo.ORIGIN es software para un mundo pequeño que puede responder. Alguien puede pedir hacer algo; el mundo comprueba si está permitido y escribe lo ocurrido. Esta página nombra las piezas, el límite entre una petición y un hecho, y el historial que permite comprobarlo.ORIGIN é software para um mundo pequeno que pode responder. Alguém pode pedir para fazer algo; o mundo verifica se isso é permitido e registra o que aconteceu. Esta página nomeia as peças, a linha entre um pedido e um fato, e o histórico que permite conferir.ORIGIN est un logiciel pour un petit monde qui peut répondre. Quelqu’un peut demander à faire quelque chose ; le monde vérifie si c’est permis et écrit ce qui s’est passé. Cette page nomme les pièces, la limite entre une demande et un fait, et l’historique qui permet de vérifier.ORIGIN ist Software für eine kleine Welt, die antworten kann. Jemand kann etwas verlangen; die Welt prüft, ob das erlaubt ist, und schreibt auf, was geschah. Diese Seite benennt die Teile, die Grenze zwischen Bitte und Tatsache und die Geschichte, anhand derer sich das prüfen lässt.ORIGIN — программа для небольшого мира, который может ответить. Кто-то может попросить сделать действие; мир проверяет, дозволено ли это, и записывает случившееся. Здесь названы части, граница между просьбой и фактом и история, по которой это можно проверить.ORIGIN برنامج لعالم صغير يستطيع الإجابة. يمكن لشخص أن يطلب فعل شيء؛ يتحقق العالم مما إذا كان ذلك مسموحًا ويكتب ما حدث. تسمّي هذه الصفحة الأجزاء، والحد بين الطلب والحقيقة، والسجل الذي يتيح لأي شخص التحقق.

Nine Layers九层九層九つの層아홉 층Nueve capasNueve capasNove camadasNeuf couchesNeun SchichtenДевять слоёвتسع طبقات#

The nine names are a map, not nine products shipped today. Think of them as jobs: contracts, authority, the written record, world laws, what a resident can see and ask, how history is told, tools for builders, packaging a world, and carrying messages. In the pinned run the path is PROTO → GENESIS → CHRONOS → KERNEL. Distributed transport, a portable law sandbox, and a complete SDK remain targets.九个名称是一张地图，并不表示今天已经交付九个产品。可以把它们想成职责：契约、权威、书面记录、世界法则、居民能看见和提出什么、如何讲述历史、给建造者的工具、打包一个世界、传递消息。固定版本里跑通的路径是 PROTO → GENESIS → CHRONOS → KERNEL。分布式传输、可移植的法则沙箱和完整 SDK 仍是目标。九個名稱是一張地圖，並不表示今天已經交付九個產品。可以把它們想成職責：契約、權威、書面記錄、世界法則、居民能看見和提出什麼、如何講述歷史、給建造者的工具、打包一個世界、傳遞訊息。固定版本裡跑通的路徑是 PROTO → GENESIS → CHRONOS → KERNEL。分散式傳輸、可攜式的法則沙箱和完整 SDK 仍是目標。九つの名前は地図であり、今日すでに九つの製品が出荷されたという意味ではありません。役割として考えてください：契約、権威、書面の記録、世界の法則、住民が見て尋ねられること、歴史の語り方、作り手のための道具、世界の梱包、メッセージの運搬。固定版で通った経路は PROTO → GENESIS → CHRONOS → KERNEL です。分散転送、移植可能な法則サンドボックス、完全な SDK はまだ目標です。아홉 이름은 지도이지, 오늘 아홉 개 제품이 출시되었다는 뜻은 아닙니다. 역할로 생각하면 됩니다: 계약, 권위, 서면 기록, 세계 법칙, 주민이 보고 물을 수 있는 것, 역사를 이야기하는 방식, 만드는 사람을 위한 도구, 세계를 포장하는 일, 메시지 전달. 고정 버전에서 통한 경로는 PROTO → GENESIS → CHRONOS → KERNEL입니다. 분산 전송, 이식 가능한 법칙 샌드박스, 완전한 SDK는 아직 목표입니다.Los nueve nombres son un mapa, no nueve productos entregados hoy. PROTO define contratos; GENESIS es la autoridad; CHRONOS guarda el registro; LOGOS aporta las leyes del mundo; NOUS describe la percepción y las propuestas de los residentes; MYTHOS interpreta la historia; TEKTON sirve a quienes construyen; KOSMOS empaqueta un mundo; y AETHER lleva mensajes y pasajes. El cierre fijado ejecuta la ruta PROTO → GENESIS → CHRONOS → KERNEL. El transporte distribuido, un sandbox portable para leyes y un SDK completo siguen siendo objetivos.Los nueve nombres son un mapa, no nueve productos entregados hoy. PROTO define contratos; GENESIS es la autoridad; CHRONOS guarda el registro; LOGOS aporta las leyes del mundo; NOUS describe la percepción y las propuestas de los residentes; MYTHOS interpreta la historia; TEKTON sirve a quienes construyen; KOSMOS empaqueta un mundo; y AETHER lleva mensajes y pasajes. El cierre fijado ejecuta la ruta PROTO → GENESIS → CHRONOS → KERNEL. El transporte distribuido, un sandbox portátil para leyes y un SDK completo siguen siendo objetivos.Os nove nomes são um mapa, não nove produtos entregues hoje. PROTO define contratos; GENESIS é a autoridade; CHRONOS mantém o registro; LOGOS fornece as leis do mundo; NOUS descreve a percepção e as propostas dos residentes; MYTHOS interpreta a história; TEKTON serve aos construtores; KOSMOS empacota um mundo; e AETHER leva mensagens e passagens. O closure fixado executa o caminho PROTO → GENESIS → CHRONOS → KERNEL. Transporte distribuído, sandbox portátil para leis e um SDK completo continuam como metas.Les neuf noms forment une carte, pas neuf produits livrés aujourd'hui. PROTO définit les contrats ; GENESIS est l'autorité ; CHRONOS conserve le journal ; LOGOS fournit les lois du monde ; NOUS décrit la perception et les propositions des résidents ; MYTHOS interprète l'histoire ; TEKTON sert aux constructeurs ; KOSMOS empaquette un monde ; et AETHER transporte messages et passages. La closure épinglée exécute le chemin PROTO → GENESIS → CHRONOS → KERNEL. Le transport distribué, un bac à sable portable pour les lois et un SDK complet restent des objectifs.Die neun Namen sind eine Karte, keine neun heute ausgelieferten Produkte. PROTO definiert Verträge; GENESIS ist die Autorität; CHRONOS bewahrt das Protokoll; LOGOS liefert Weltgesetze; NOUS beschreibt Wahrnehmung und Vorschläge der Bewohner; MYTHOS deutet die Geschichte; TEKTON richtet sich an Erbauer; KOSMOS verpackt eine Welt; und AETHER trägt Nachrichten und Passagen. Der festgeschriebene Closure führt den Pfad PROTO → GENESIS → CHRONOS → KERNEL aus. Verteilte Übertragung, eine portable Gesetzes-Sandbox und ein vollständiges SDK bleiben Ziele.Эти девять названий — карта, а не девять уже выпущенных продуктов. PROTO задаёт контракты; GENESIS — авторитет; CHRONOS хранит журнал; LOGOS поставляет законы мира; NOUS описывает восприятие и предложения жителей; MYTHOS толкует историю; TEKTON предназначен строителям; KOSMOS упаковывает мир; AETHER переносит сообщения и переходы. Закреплённый closure выполняет путь PROTO → GENESIS → CHRONOS → KERNEL. Распределённая передача, переносимая песочница законов и полный SDK пока остаются целями.الأسماء التسعة خريطة، وليست تسعة منتجات أُطلقت اليوم. يعرّف PROTO العقود؛ وتمثل GENESIS السلطة؛ ويحفظ CHRONOS السجل؛ وتوفر LOGOS قوانين العالم؛ ويصف NOUS إدراك المقيمين واقتراحاتهم؛ ويفسر MYTHOS التاريخ؛ ويخدم TEKTON البنّائين؛ وتُغلّف KOSMOS عالمًا؛ وتنقل AETHER الرسائل والعبور. ينفذ closure المثبّت المسار PROTO → GENESIS → CHRONOS → KERNEL. أما النقل الموزع، وصندوق القوانين المحمول، وحزمة SDK الكاملة فما زالت أهدافًا.

Six Promises六项承诺六項承諾六つの約束여섯 가지 약속Seis promesasSeis promesasSeis promessasSix promessesSechs VersprechenШесть обещанийستة وعود#

These promises describe how truth should behave inside a world that can answer.这些承诺描述一个会回应的世界里，真相应当怎样运作。這些承諾描述一個會回應的世界裡，真相應當怎樣運作。この約束は、応答できる世界で真実がどう扱われるべきかを示します。이 약속은 응답할 수 있는 세계에서 진실이 어떻게 다뤄져야 하는지 설명합니다.Estas promesas describen cómo debe comportarse la verdad dentro de un mundo que puede responder.Estas promesas describen cómo debe comportarse la verdad dentro de un mundo que puede responder.Essas promessas descrevem como a verdade deve se comportar dentro de um mundo que pode responder.Ces promesses décrivent la manière dont la vérité doit se comporter dans un monde qui peut répondre.Diese Versprechen beschreiben, wie Wahrheit in einer Welt, die antworten kann, behandelt werden soll.Эти обещания описывают, как должна вести себя истина в мире, который может ответить.تصف هذه الوعود كيف ينبغي أن تتصرف الحقيقة داخل عالم يستطيع الإجابة.

Objective Fact Source客观事实之源客觀事實之源客観的事実の源객관적 사실의 원천Fuente objetiva de hechosFuente objetiva de hechosFonte objetiva de fatosSource objective des faitsObjektive TatsachenquelleОбъективный источник фактовمصدر الحقائق الموضوعي#

One authority owns the state. A resident or narrator may observe it, but neither may edit it.状态只有一个权威所有者。居民或叙述者可以观察它，但都不能编辑它。狀態只有一個權威所有者。居民或敘述者可以觀察它，但都不能編輯它。状態を持つ権威は一つです。住民や語り手は観察できますが、編集はできません。상태를 소유하는 권위는 하나입니다. 주민이나 서술자는 볼 수 있지만 편집할 수 없습니다.Una sola autoridad posee el estado. Un residente o narrador puede observarlo, pero ninguno puede editarlo.Una sola autoridad posee el estado. Un residente o narrador puede observarlo, pero ninguno puede editarlo.Uma única autoridade possui o estado. Um residente ou narrador pode observá-lo, mas nenhum pode editá-lo.Une seule autorité possède l'état. Un résident ou un narrateur peut l'observer, mais aucun ne peut le modifier.Eine Autorität besitzt den Zustand. Ein Bewohner oder Erzähler darf ihn beobachten, aber keiner darf ihn bearbeiten.Состоянием владеет один авторитет. Житель или рассказчик может его наблюдать, но не редактировать.تملك سلطة واحدة الحالة. يستطيع المقيم أو الراوي مراقبتها، ولا يستطيع أي منهما تعديلها.

Unbroken Causality不破的因果不破的因果途切れない因果끊기지 않는 인과Causalidad ininterrumpidaCausalidad ininterrumpidaCausalidade ininterruptaCausalité ininterrompueUngebrochene KausalitätНеразрывная причинностьسببية لا تنقطع#

Each accepted change records its cause, law, and evidence, so a later reader can ask why it happened.每次被接受的变化都记录原因、法则和证据，让后来者能够追问它为何发生。每次被接受的變化都記錄原因、法則和證據，讓後來者能夠追問它為何發生。受理された変更は原因、法則、証拠を記録するため、後から理由を尋ねられます。승인된 변경은 원인, 법칙, 증거를 기록하므로 나중에 왜 일어났는지 물을 수 있습니다.Cada cambio aceptado registra su causa, ley y evidencia, para que después se pueda preguntar por qué ocurrió.Cada cambio aceptado registra su causa, ley y evidencia, para que después se pueda preguntar por qué ocurrió.Cada mudança aceita registra sua causa, lei e evidência, para que seja possível perguntar depois por que aconteceu.Chaque changement accepté enregistre sa cause, sa loi et sa preuve, afin qu'on puisse ensuite demander pourquoi il a eu lieu.Jede angenommene Änderung zeichnet Ursache, Gesetz und Beleg auf, damit später nach ihrem Grund gefragt werden kann.Каждое принятое изменение записывает причину, закон и доказательство, чтобы позднее можно было спросить, почему оно произошло.يسجل كل تغيير مقبول سببه وقانونه ودليله، بحيث يمكن لاحقًا السؤال عن سبب حدوثه.

Worldview Neutrality世界观中立世界觀中立世界観の中立性세계관 중립성Neutralidad de cosmovisiónNeutralidad de cosmovisiónNeutralidade de cosmovisãoNeutralité de vision du mondeWeltanschauungsneutralitätМировоззренческая нейтральностьحياد الرؤية الكونية#

The substrate chooses no theology or ideology. Each world declares its own laws.底层不选择任何神学或意识形态。每个世界声明自己的法则。底層不選擇任何神學或意識形態。每個世界宣告自己的法則。基盤は神学やイデオロギーを選びません。各世界が自分の法則を宣言します。기반은 어떤 신학이나 이념도 선택하지 않습니다. 각 세계가 자신의 법칙을 선언합니다.La base no elige teología ni ideología. Cada mundo declara sus propias leyes.La base no elige teología ni ideología. Cada mundo declara sus propias leyes.A base não escolhe teologia nem ideologia. Cada mundo declara suas próprias leis.Le substrat ne choisit ni théologie ni idéologie. Chaque monde déclare ses propres lois.Die Grundlage wählt weder Theologie noch Ideologie. Jede Welt deklariert ihre eigenen Gesetze.Основа не выбирает теологию или идеологию. Каждый мир объявляет собственные законы.لا تختار البنية التحتية لاهوتًا أو أيديولوجيا. يعلن كل عالم قوانينه الخاصة.

Lazy Materialization惰性物化惰性物化遅延マテリアライゼーション지연 구체화Materialización diferidaMaterialización diferidaMaterialização sob demandaMatérialisation à la demandeTräge MaterialisierungЛенивая материализацияالتحويل عند الطلب#

A declaration may describe more than a run needs. The reference runtime materializes only what the path requests; production scale is still unfinished.声明可以描述超出一次运行所需的内容。参考运行时只物化路径请求的部分；生产规模仍未完成。宣告可以描述超出一次執行所需的內容。參考執行期只物化路徑要求的部分；生產規模仍未完成。宣言は一回の実行に必要な量を超えて記述できます。参照ランタイムは経路が求めたものだけを具体化し、本番規模は未完成です。선언은 한 실행에 필요한 것보다 더 많은 내용을 설명할 수 있습니다. 참조 런타임은 경로가 요청한 것만 구체화하며, 프로덕션 규모는 아직 완성되지 않았습니다.Una declaración puede describir más de lo que necesita una ejecución. El runtime de referencia materializa solo lo que pide la ruta; la escala de producción sigue pendiente.Una declaración puede describir más de lo que necesita una ejecución. El runtime de referencia materializa solo lo que pide la ruta; la escala de producción sigue pendiente.Uma declaração pode descrever mais do que uma execução precisa. O runtime de referência materializa apenas o que o caminho solicita; a escala de produção ainda não está concluída.Une déclaration peut décrire plus que ce dont une exécution a besoin. Le runtime de référence ne matérialise que ce que le chemin demande ; l'échelle de production reste à faire.Eine Deklaration kann mehr beschreiben, als ein Lauf benötigt. Die Referenzlaufzeit materialisiert nur, was der Pfad anfordert; die Produktionsgröße ist noch nicht fertig.Объявление может описывать больше, чем нужно запуску. Эталонная среда материализует только запрошенное путём; производственный масштаб ещё не завершён.قد يصف الإعلان أكثر مما يحتاجه تشغيل واحد. تجسّد بيئة التشغيل المرجعية ما يطلبه المسار فقط؛ أما نطاق الإنتاج فلم يكتمل بعد.

Deterministic Resolution确定性裁决確定性裁決決定論的な解決결정론적 판정Resolución deterministaResolución deterministaResolução determinísticaRésolution déterministeDeterministische AuflösungДетерминированное разрешениеحسم حتمي#

With the same proposal and law, the closure resolves the same way. Model imagination sits before that boundary.在提案和法则相同的情况下，closure 会以相同方式裁决。模型的想象位于这道边界之外。在提案和法則相同的情況下，closure 會以相同方式裁決。模型的想像位於這道邊界之外。同じ提案と法則なら、closure は同じように解決します。モデルの想像はその境界の手前にあります。같은 제안과 법칙이면 closure는 같은 방식으로 판정합니다. 모델의 상상은 그 경계 앞에 놓입니다.Con la misma propuesta y ley, el cierre resuelve del mismo modo. La imaginación del modelo queda antes de ese límite.Con la misma propuesta y ley, el cierre resuelve del mismo modo. La imaginación del modelo queda antes de ese límite.Com a mesma proposta e lei, o closure resolve da mesma forma. A imaginação do modelo fica antes dessa fronteira.Avec la même proposition et la même loi, la closure tranche de la même manière. L'imagination du modèle se trouve en amont de cette limite.Bei gleichem Vorschlag und Gesetz entscheidet der Closure gleich. Die Vorstellungskraft des Modells liegt vor dieser Grenze.При одинаковых предложении и законе closure разрешает ситуацию одинаково. Воображение модели находится до этой границы.مع الاقتراح والقانون نفسيهما، يحسم closure النتيجة بالطريقة نفسها. يقع خيال النموذج قبل هذا الحد.

Auditable Modules可审计模块可稽核模組監査可能なモジュール감사 가능한 모듈Módulos auditablesMódulos auditablesMódulos auditáveisModules auditablesPrüfbare ModuleАудируемые модулиوحدات قابلة للتدقيق#

The pinned witness checks hashes and replays its deeds on a fresh runtime. A claim is useful only when its evidence can be inspected.固定见证会检查哈希，并在全新运行时重放事件记录。只有证据可以检查时，主张才有意义。固定見證會檢查雜湊，並在全新執行期重播事件記錄。只有證據可以檢查時，主張才有意義。固定された witness はハッシュを確認し、記録を新しいランタイムで再生します。証拠を調べられて初めて、主張は意味を持ちます。고정된 witness는 해시를 확인하고 새 런타임에서 기록을 재생합니다. 증거를 살펴볼 수 있을 때만 주장이 의미를 가집니다.El testimonio fijado comprueba hashes y reproduce sus actos en un runtime nuevo. Una afirmación solo sirve si su evidencia se puede inspeccionar.El testimonio fijado comprueba hashes y reproduce sus actos en un runtime nuevo. Una afirmación solo sirve si su evidencia se puede inspeccionar.O testemunho fixado verifica hashes e reproduz seus atos em um runtime novo. Uma afirmação só é útil quando sua evidência pode ser inspecionada.Le témoin épinglé vérifie les empreintes et rejoue ses actes sur un runtime neuf. Une affirmation n'est utile que si sa preuve peut être examinée.Der festgeschriebene Nachweis prüft Hashes und spielt seine Einträge auf einer frischen Laufzeit ab. Eine Behauptung ist nur nützlich, wenn ihre Belege einsehbar sind.Закреплённое свидетельство проверяет хеши и воспроизводит записи в свежей среде. Утверждение полезно лишь тогда, когда его доказательства можно изучить.يتحقق الشاهد المثبّت من البصمات ويعيد تشغيل أفعاله على بيئة جديدة. لا يكون الادعاء مفيدًا إلا إذا أمكن فحص دليله.

Declaration Classes声明类别宣告類別宣言の分類선언 분류Clases de declaraciónClases de declaraciónClasses de declaraçãoClasses de déclarationDeklarationsklassenКлассы объявленийفئات الإعلانات#

A world declaration is a shared starting point. It names what exists, where it is, what actions are possible, which laws and time order govern it, what a caller may see, how residents begin or end, which boundaries they may cross, and when declared things become concrete. A world is rules, state, space, time, inhabitants, and passages held to one record.世界声明是共同的起点。它命名身份与起源、存在之物的种类、它们所在的地方与可执行行动、治理它们的法则与时间顺序、调用者可以获得的视图、居民的生命周期、可以跨越的边界，以及声明之物何时变成具体实体。换句话说，世界由规则、状态、空间、时间、居民与通行组成，并由同一份记录约束。世界宣告是共同的起點。它命名身份與起源、存在之物的種類、它們所在的地方與可執行行動、治理它們的法則與時間順序、呼叫者可以取得的檢視、居民的生命週期、可以跨越的邊界，以及宣告之物何時變成具體實體。換句話說，世界由規則、狀態、空間、時間、居民與通行組成，並由同一份記錄約束。世界宣言は共有された出発点です。アイデンティティと起源、存在するものの種類、その場所と可能な行動、それを統治する法則と時間順序、呼び出し元が受け取れるビュー、住民のライフサイクル、越えられる境界、宣言したものが具体化される時点を記します。つまり世界とは、同じ記録に結び付けられた規則、状態、空間、時間、住民、通行です。세계 선언은 공유된 출발점입니다. 정체성과 기원, 존재하는 것의 종류, 그 장소와 가능한 행동, 이를 다스리는 법칙과 시간 순서, 호출자가 받을 수 있는 뷰, 주민의 생명 주기, 넘을 수 있는 경계, 선언된 것이 구체화되는 시점을 적습니다. 즉 세계는 하나의 기록으로 묶인 규칙, 상태, 공간, 시간, 주민, 통행입니다.La declaración de un mundo es un punto de partida compartido. Nombra la identidad y el origen, los tipos de cosas que existen, sus lugares y acciones posibles, las leyes y el orden temporal que los gobiernan, las vistas que puede recibir un solicitante, el ciclo de vida de los residentes, los límites que pueden cruzar y cuándo lo declarado se vuelve concreto. En otras palabras, un mundo reúne reglas, estado, espacio, tiempo, habitantes y pasajes bajo un mismo registro.La declaración de un mundo es un punto de partida compartido. Nombra identidad y origen, los tipos de cosas que existen, sus lugares y acciones posibles, las leyes y el orden temporal que los gobiernan, las vistas que puede recibir un solicitante, el ciclo de vida de los residentes, los límites que pueden cruzar y cuándo lo declarado se vuelve concreto. En otras palabras, un mundo reúne reglas, estado, espacio, tiempo, habitantes y pasajes bajo un mismo registro.A declaração de um mundo é um ponto de partida compartilhado. Ela nomeia identidade e origem, os tipos de coisas que existem, seus lugares e ações possíveis, as leis e a ordem do tempo que os governam, as visões que um solicitante pode receber, o ciclo de vida dos residentes, os limites que podem atravessar e quando o que foi declarado se torna concreto. Em outras palavras, um mundo reúne regras, estado, espaço, tempo, habitantes e passagens sob um único registro.La déclaration d'un monde est un point de départ partagé. Elle nomme l'identité et l'origine, les types de choses qui existent, leurs lieux et leurs actions possibles, les lois et l'ordre du temps qui les gouvernent, les vues qu'un appelant peut recevoir, le cycle de vie des résidents, les frontières qu'ils peuvent franchir et le moment où les éléments déclarés deviennent concrets. Autrement dit, un monde réunit règles, état, espace, temps, habitants et passages dans un même journal.Eine Welterklärung ist ein gemeinsamer Ausgangspunkt. Sie benennt Identität und Ursprung, die Arten existierender Dinge, ihre Orte und möglichen Handlungen, die Gesetze und Zeitordnung, die sie bestimmen, die Ansichten, die ein Aufrufer erhalten darf, den Lebenszyklus der Bewohner, überquerbare Grenzen und den Zeitpunkt, an dem Deklariertes konkret wird. Anders gesagt: Eine Welt verbindet Regeln, Zustand, Raum, Zeit, Bewohner und Passagen in einem Protokoll.Объявление мира — общая исходная точка. Оно называет идентичность и происхождение, виды существующих вещей, их места и возможные действия, законы и порядок времени, представления, доступные вызывающей стороне, жизненный цикл жителей, пересекаемые границы и момент материализации объявленного. Иными словами, мир объединяет правила, состояние, пространство, время, жителей и переходы в одной записи.إعلان العالم هو نقطة بداية مشتركة. يحدد الهوية والأصل، وأنواع الأشياء الموجودة، وأماكنها وأفعالها الممكنة، والقوانين وترتيب الزمن الذي يحكمها، والرؤى التي يمكن للجهة المستدعية تلقيها، ودورة حياة المقيمين، والحدود التي يمكن عبورها، ومتى يصبح المعلن ملموسًا. بعبارة أخرى، يجمع العالم القواعد والحالة والمكان والزمن والسكان والعبور في سجل واحد.

Worlds世界世界世界세계MundosMundosMundosMondesWeltenМирыالعوالم#

A world is more than scenery: it declares rules, state, time, places, and passages. Two worlds can share a protocol and have different laws. Basalt Cove is the pinned deterministic reference; other named worlds here may be development or legacy work, not public inhabited releases.世界不只是景色：它声明规则、状态、时间、地点与通行。同一协议可以承载不同法则的世界。Basalt Cove 是固定版本中的确定性参考；本站提到的其他世界可能仍在开发或属于旧版工作，并不是公开的有人居住版本。世界不只是景色：它宣告規則、狀態、時間、地點與通行。同一協定可以承載不同法則的世界。Basalt Cove 是固定版本中的確定性參考；本站提到的其他世界可能仍在開發或屬於舊版工作，並不是公開的有人居住版本。世界は景色だけではありません。規則、状態、時間、場所、通行を宣言します。同じプロトコルでも法則の異なる世界を作れます。Basalt Cove は固定版の決定論的な参照であり、サイトの他の世界名は開発中またはレガシーの作業で、公開された居住世界ではありません。세계는 풍경 이상의 것입니다. 규칙, 상태, 시간, 장소, 통행을 선언합니다. 같은 프로토콜로도 서로 다른 법칙의 세계를 만들 수 있습니다. Basalt Cove는 고정 버전의 결정론적 기준이며, 사이트의 다른 세계 이름은 개발 중이거나 레거시 작업일 수 있어 공개된 거주 세계가 아닙니다.Un mundo es más que un escenario: declara reglas, estado, tiempo, lugares y pasajes. Dos mundos pueden usar el mismo protocolo y tener leyes distintas. Basalt Cove es la referencia determinista fijada; otros mundos nombrados aquí pueden estar en desarrollo o ser trabajo heredado, no lanzamientos habitados públicos.Un mundo es más que un escenario: declara reglas, estado, tiempo, lugares y pasajes. Dos mundos pueden usar el mismo protocolo y tener leyes distintas. Basalt Cove es la referencia determinista fijada; otros mundos nombrados aquí pueden estar en desarrollo o ser trabajo legado, no lanzamientos habitados públicos.Um mundo é mais que um cenário: declara regras, estado, tempo, lugares e passagens. Dois mundos podem usar o mesmo protocolo e ter leis diferentes. Basalt Cove é a referência determinística fixada; outros mundos nomeados aqui podem estar em desenvolvimento ou ser trabalho legado, não lançamentos habitados públicos.Un monde est plus qu'un décor : il déclare ses règles, son état, son temps, ses lieux et ses passages. Deux mondes peuvent utiliser le même protocole tout en ayant des lois différentes. Basalt Cove est la référence déterministe épinglée ; les autres mondes nommés ici peuvent être en développement ou historiques, pas des mondes habités publics.Eine Welt ist mehr als Kulisse: Sie deklariert Regeln, Zustand, Zeit, Orte und Passagen. Zwei Welten können dasselbe Protokoll nutzen und dennoch verschiedene Gesetze haben. Basalt Cove ist die festgeschriebene deterministische Referenz; andere hier genannte Welten sind möglicherweise Entwicklung oder Legacy-Arbeit, keine öffentlichen bewohnten Veröffentlichungen.Мир — это не только декорации: он объявляет правила, состояние, время, места и переходы. Два мира могут использовать один протокол, но разные законы. Basalt Cove — закреплённый детерминированный эталон; другие названные здесь миры могут быть разработкой или легаси-работой, а не публичными населёнными релизами.العالم أكثر من مشهد: فهو يعلن القواعد والحالة والزمن والأماكن والعبور. يمكن لعالمين استخدام البروتوكول نفسه مع قوانين مختلفة. Basalt Cove هو المرجع الحتمي المثبّت؛ وقد تكون العوالم الأخرى المذكورة هنا قيد التطوير أو من العمل القديم، وليست إصدارات عامة مأهولة.

A resident has a point of view. It may perceive a filtered view, remember context, and propose an action. The model's text is a proposal, not a decree; if law rejects it, the rejection becomes part of the record.居民拥有视角。它可以感知经过过滤的视图、记住上下文并提出行动。模型生成的文字是提案，不是法令；如果法则拒绝它，拒绝也会成为记录的一部分。居民擁有視角。它可以感知經過過濾的檢視、記住上下文並提出行動。模型產生的文字是提案，不是法令；如果法則拒絕它，拒絕也會成為記錄的一部分。住民には視点があります。フィルターされたビューを知覚し、文脈を覚え、行動を提案できます。モデルの文は命令ではなく提案です。法則が拒めば、その拒否も記録の一部になります。주민은 관점을 가집니다. 필터링된 뷰를 지각하고 맥락을 기억하며 행동을 제안할 수 있습니다. 모델의 텍스트는 명령이 아니라 제안입니다. 법칙이 거부하면 그 거부도 기록의 일부가 됩니다.Un residente tiene un punto de vista. Puede percibir una vista filtrada, recordar contexto y proponer una acción. El texto del modelo es una propuesta, no un decreto; si la ley la rechaza, el rechazo pasa a formar parte del registro.Un residente tiene un punto de vista. Puede percibir una vista filtrada, recordar contexto y proponer una acción. El texto del modelo es una propuesta, no un decreto; si la ley la rechaza, el rechazo pasa a formar parte del registro.Um residente tem um ponto de vista. Pode perceber uma visão filtrada, lembrar o contexto e propor uma ação. O texto do modelo é uma proposta, não um decreto; se a lei a recusar, a recusa passa a fazer parte do registro.Un résident a un point de vue. Il peut percevoir une vue filtrée, garder le contexte en mémoire et proposer une action. Le texte du modèle est une proposition, pas un décret ; si la loi la refuse, le refus entre dans le journal.Ein Bewohner hat eine eigene Sicht. Er kann eine gefilterte Ansicht wahrnehmen, Kontext behalten und eine Handlung vorschlagen. Modelltext ist ein Vorschlag, kein Erlass; weist das Gesetz ihn zurück, wird auch die Zurückweisung aufgezeichnet.У жителя есть собственная точка зрения. Он может воспринимать отфильтрованное представление, помнить контекст и предлагать действие. Текст модели — предложение, не указ; если закон его отвергает, отказ тоже становится частью записи.للمقيم وجهة نظر. يمكنه إدراك رؤية مُرشّحة، وتذكر السياق، واقتراح فعل. نص النموذج اقتراح لا مرسوم؛ وإذا رفضه القانون، يصبح الرفض جزءًا من السجل.

Only the authoritative kernel changes world truth.只有权威内核可以改变世界真相。只有權威內核可以改變世界真相。権威あるカーネルだけが世界の真実を変えます。권위 있는 커널만 세계의 진실을 바꿉니다.Solo el núcleo autoritativo cambia la verdad del mundo.Solo el núcleo autoritativo cambia la verdad del mundo.Somente o núcleo autoritativo muda a verdade do mundo.Seul le noyau d'autorité modifie la vérité du monde.Nur der autoritative Kernel verändert die Wahrheit der Welt.Только авторитетное ядро изменяет истину мира.النواة الموثوقة وحدها تغيّر حقيقة العالم.

IRIS can project a view; MYTHOS can narrate history; NOUS can propose. None has a raw write path. A passage can carry a sealed result between places; distributed transport is still a target.IRIS 可以投影视图；MYTHOS 可以叙述历史；NOUS 可以提出提案。它们都没有直接写入路径。通行可以在地点之间携带密封结果；分布式传输仍是目标。IRIS 可以投影檢視；MYTHOS 可以敘述歷史；NOUS 可以提出提案。它們都沒有直接寫入路徑。通行可以在地點之間攜帶密封結果；分散式傳輸仍是目標。IRIS はビューを投影し、MYTHOS は履歴を語り、NOUS は提案できます。いずれも直接の書き込み経路は持ちません。通行は場所の間で封印された結果を運べますが、分散転送はまだ目標です。IRIS는 뷰를 투영하고, MYTHOS는 이력을 서술하며, NOUS는 제안할 수 있습니다. 어느 쪽도 직접 쓰기 경로를 갖지 않습니다. 통행은 장소 사이에 봉인된 결과를 운반할 수 있지만, 분산 전송은 아직 목표입니다.IRIS puede proyectar una vista; MYTHOS puede narrar la historia; NOUS puede proponer. Ninguno tiene una vía de escritura directa. Un pasaje puede llevar un resultado sellado entre lugares; el transporte distribuido sigue siendo un objetivo.IRIS puede proyectar una vista; MYTHOS puede narrar el historial; NOUS puede proponer. Ninguno tiene una vía de escritura directa. Un pasaje puede llevar un resultado sellado entre lugares; el transporte distribuido sigue siendo un objetivo.IRIS pode projetar uma visão; MYTHOS pode narrar a história; NOUS pode propor. Nenhum deles tem um caminho direto de escrita. Uma passagem pode levar um resultado selado entre lugares; o transporte distribuído ainda é uma meta.IRIS peut projeter une vue ; MYTHOS peut raconter l'histoire ; NOUS peut proposer. Aucun ne possède de chemin d'écriture direct. Un passage peut transporter un résultat scellé entre des lieux ; le transport distribué reste un objectif.IRIS kann eine Ansicht projizieren, MYTHOS kann Geschichte erzählen und NOUS kann Vorschläge machen. Keiner besitzt einen direkten Schreibpfad. Eine Passage kann ein versiegeltes Ergebnis zwischen Orten tragen; verteilte Übertragung bleibt ein Ziel.IRIS может проецировать представление, MYTHOS — рассказывать историю, NOUS — предлагать. Ни у кого нет прямого пути записи. Переход может перенести запечатанный результат между местами; распределённая передача пока цель.يمكن لـ IRIS إسقاط رؤية، ولـ MYTHOS سرد التاريخ، ولـ NOUS تقديم اقتراح. لا يملك أي منها مسار كتابة مباشرًا. يمكن للعبور حمل نتيجة مختومة بين الأماكن؛ أما النقل الموزع فما زال هدفًا.

History before state历史先于状态歷史先於狀態状態より先に歴史상태보다 먼저인 역사La historia antes que el estadoLa historia antes que el estadoHistória antes do estadoL'histoire avant l'étatGeschichte vor ZustandИстория прежде состоянияالتاريخ قبل الحالة#

The ledger is written before state is applied. Reconstruction reads committed facts; verification replay may run pinned deterministic law again, but never asks an LLM to invent the past. Reset, loop, resurrection, and fork create a later state or descendant line without erasing committed history. A consequence can therefore be traced to its cause.账本在状态应用之前写入。重建读取已提交事实；验证重放可以再次运行固定的确定性法则，但绝不会让 LLM 发明过去。重置、循环、复活与分叉会创建后续状态或后代谱系，却不会删除已提交的历史。这正是让结果可以追溯到原因的基础。帳本在狀態套用之前寫入。重建讀取已提交事實；驗證重播可以再次執行固定的確定性法則，但絕不會讓 LLM 發明過去。重置、循環、復活與分叉會建立後續狀態或後代譜系，卻不會刪除已提交的歷史。這正是讓結果可以追溯到原因的基礎。台帳は状態が適用される前に書かれます。再構築はコミット済みの事実を読み、検証リプレイは固定された決定論的法則を再実行できますが、LLM に過去を発明させることはありません。リセット、ループ、復活、フォークは後続の状態や子孫系譜を作りますが、コミット済みの履歴を消しません。だから結果を原因まで追跡できます。원장은 상태가 적용되기 전에 기록됩니다. 재구성은 커밋된 사실을 읽고, 검증 재생은 고정된 결정론적 법칙을 다시 실행할 수 있지만 LLM에 과거를 만들게 하지는 않습니다. 리셋, 루프, 부활, 포크는 이후 상태나 후손 계보를 만들지만 커밋된 이력을 지우지 않습니다. 그래서 결과를 원인까지 추적할 수 있습니다.El registro se escribe antes de aplicar el estado. La reconstrucción lee hechos confirmados; la repetición de verificación puede volver a ejecutar una ley determinista fijada, pero nunca pide a un LLM que invente el pasado. El reinicio, el bucle, la resurrección y la bifurcación crean un estado posterior o un linaje descendiente sin borrar el historial confirmado. Así una consecuencia puede rastrearse hasta su causa.El registro se escribe antes de aplicar el estado. La reconstrucción lee hechos confirmados; la repetición de verificación puede volver a ejecutar una ley determinista fijada, pero nunca pide a un LLM que invente el pasado. El reinicio, el bucle, la resurrección y la bifurcación crean un estado posterior o un linaje descendiente sin borrar el historial confirmado. Así una consecuencia puede rastrearse hasta su causa.O registro é escrito antes que o estado seja aplicado. A reconstrução lê fatos confirmados; o replay de verificação pode executar novamente uma lei determinística fixada, mas nunca pede a um LLM que invente o passado. Reset, loop, ressurreição e fork criam um estado posterior ou uma linhagem descendente sem apagar o histórico confirmado. Assim, uma consequência pode ser rastreada até sua causa.Le journal est écrit avant l'application de l'état. La reconstruction lit les faits engagés ; le rejeu de vérification peut réexécuter une loi déterministe épinglée, mais ne demande jamais à un LLM d'inventer le passé. Réinitialisation, boucle, résurrection et bifurcation créent un état ultérieur ou une lignée descendante sans effacer l'historique engagé. Une conséquence peut ainsi être remontée jusqu'à sa cause.Das Hauptbuch wird geschrieben, bevor der Zustand angewendet wird. Die Rekonstruktion liest festgeschriebene Tatsachen; ein Verifikations-Replay kann ein festgelegtes deterministisches Gesetz erneut ausführen, bittet aber nie ein LLM, die Vergangenheit zu erfinden. Zurücksetzen, Schleife, Auferstehung und Fork erzeugen einen späteren Zustand oder eine Nachkommenlinie, löschen aber keine festgehaltene Geschichte. So lässt sich eine Folge bis zu ihrer Ursache verfolgen.Журнал записывается до применения состояния. Реконструкция читает зафиксированные факты; проверочное воспроизведение может снова выполнить закреплённый детерминированный закон, но никогда не просит LLM выдумывать прошлое. Сброс, цикл, воскрешение и форк создают последующее состояние или линию потомков, не стирая зафиксированную историю. Так последствие можно проследить до причины.يُكتب السجل قبل تطبيق الحالة. تقرأ إعادة البناء الحقائق المثبتة؛ وقد يعيد تشغيل التحقق تنفيذ قانون حتمي مثبّت، لكنه لا يطلب من LLM اختراع الماضي أبدًا. ينشئ الضبط والحلقة والبعث والتفرّع حالة لاحقة أو سلالة منحدرة من دون محو التاريخ المثبت. وبذلك يمكن تتبع النتيجة إلى سببها.