Concepts概念概念概念개념ConceptosConceptosConceitosConceptsKonzepteПонятияالمفاهيم

Genesis Protocol is a world protocol. A world and its residents share one spec. This page covers the layers a world is built from, the promises it keeps, and the boundary that keeps one resident from becoming everyone else's source of truth.Genesis Protocol 是一套世界协议。世界与居民共用同一份规格。本页说明世界由哪些层构成、它遵守哪些承诺，以及那道不让某个居民变成所有人真相来源的边界。Genesis Protocol 是一套世界協議。世界與居民共用同一份規格。本頁說明世界由哪些層構成、它遵守哪些承諾，以及那道不讓某個居民變成所有人真相來源的邊界。Genesis Protocol は世界プロトコルです。世界と住民は一つの仕様を共有します。このページは、世界を構成する層、守る約束、そして一人の住民が万人の真実の源にならないための境界を扱います。Genesis Protocol은 세계 프로토콜입니다. 세계와 주민은 하나의 사양을 공유합니다. 이 페이지는 세계를 이루는 층, 지키는 약속, 그리고 한 주민이 모두의 진실 원천이 되지 못하게 하는 경계를 다룹니다.Genesis Protocol es un protocolo de mundo. Un mundo y sus residentes comparten una sola especificación. Esta página cubre las capas de las que se construye un mundo, las promesas que cumple y el límite que impide que un residente se vuelva la fuente de verdad de todos.Genesis Protocol es un protocolo de mundo. Un mundo y sus residentes comparten una sola especificación. Esta página cubre las capas de las que se construye un mundo, las promesas que cumple y el límite que impide que un residente se vuelva la fuente de verdad de todos.Genesis Protocol é um protocolo de mundo. Um mundo e seus residentes compartilham uma única especificação. Esta página cobre as camadas de que um mundo é feito, as promessas que ele cumpre e o limite que impede que um residente se torne a fonte de verdade de todos.Genesis Protocol est un protocole de monde. Un monde et ses résidents partagent une seule spécification. Cette page traite des couches dont un monde est bâti, des promesses qu'il tient, et de la frontière qui empêche un résident de devenir la source de vérité de tous.Genesis Protocol ist ein Weltprotokoll. Eine Welt und ihre Bewohner teilen eine Spezifikation. Diese Seite behandelt die Schichten, aus denen eine Welt gebaut ist, die Versprechen, die sie hält, und die Grenze, die verhindert, dass ein Bewohner zur Wahrheitsquelle aller wird.Genesis Protocol — мировой протокол. Мир и его жители разделяют одну спецификацию. Эта страница описывает слои, из которых строится мир, обещания, которые он держит, и границу, не дающую одному жителю стать источником истины для всех.Genesis Protocol بروتوكول عالم. يشترك العالم وسكانه في مواصفة واحدة. تغطي هذه الصفحة الطبقات التي يُبنى منها العالم، والوعود التي يفي بها، والحدّ الذي يمنع مقيمًا واحدًا من أن يصبح مصدر الحقيقة للجميع.

Nine Layers九层九層九つの層아홉 층Nueve capasNueve capasNove camadasNeuf couchesNeun SchichtenДевять слоёвتسع طبقات#

Nine layers. Each has a public name, a code id, a technical boundary, and a communication contract.九层。每一层都有公开名称、代码标识、技术边界，以及通信约定。九層。每一層都有公開名稱、程式碼標識、技術邊界，以及通信約定。九つの層。それぞれに公開名、コード ID、技術的境界、通信契約があります。아홉 층. 각 층에는 공개 이름, 코드 ID, 기술적 경계, 통신 계약이 있습니다.Nueve capas. Cada una tiene un nombre público, un id de código, un límite técnico y un contrato de comunicación.Nueve capas. Cada una tiene un nombre público, un id de código, un límite técnico y un contrato de comunicación.Nove camadas. Cada uma tem um nome público, um id de código, um limite técnico e um contrato de comunicação.Neuf couches. Chacune a un nom public, un identifiant de code, une frontière technique et un contrat de communication.Neun Schichten. Jede hat einen öffentlichen Namen, eine Code-ID, eine technische Grenze und einen Kommunikationsvertrag.Девять слоёв. У каждого есть публичное имя, код-идентификатор, техническая граница и коммуникационный контракт.تسع طبقات. لكل منها اسم عام، ومعرّف برمجي، وحدّ تقني، وعقد تواصل.

• GENESIS — Kernel. Holds authoritative state. Turns resident proposals into confirmed events.GENESIS — Kernel（内核）。持有权威状态。将居民提案变为已确认的事件。GENESIS — Kernel（內核）。持有權威狀態。將居民提案變為已確認的事件。GENESIS — Kernel。権威ある状態を保持します。住民の提案を確定イベントにします。GENESIS — Kernel. 권위 있는 상태를 보유합니다. 주민의 제안을 확정된 이벤트로 바꿉니다.GENESIS — Kernel. Mantiene el estado autoritativo. Convierte las propuestas de los residentes en eventos confirmados.GENESIS — Kernel. Mantiene el estado autoritativo. Convierte las propuestas de los residentes en eventos confirmados.GENESIS — Kernel. Mantém o estado autoritativo. Transforma propostas dos residentes em eventos confirmados.GENESIS — Kernel. Détient l'état d'autorité. Transforme les propositions des résidents en événements confirmés.GENESIS — Kernel. Hält den autoritativen Zustand. Wandelt Vorschläge der Bewohner in bestätigte Ereignisse um.GENESIS — Kernel. Хранит авторитетное состояние. Превращает предложения жителей в подтверждённые события.GENESIS — Kernel. يحمل الحالة الموثوقة. يحوّل مقترحات المقيمين إلى أحداث مؤكدة.
• CHRONOS — Ledger. Time and causality: a discrete time engine and an append-only ledger of every change.CHRONOS — Ledger（账本）。时间与因果：离散时间引擎，以及只追加的变更账本。CHRONOS — Ledger（帳本）。時間與因果：離散時間引擎，以及只追加的變更帳本。CHRONOS — Ledger。時間と因果：離散時間エンジンと、すべての変更を追記する台帳。CHRONOS — Ledger. 시간과 인과: 이산 시간 엔진과 모든 변경의 추가 전용 원장.CHRONOS — Ledger. Tiempo y causalidad: un motor de tiempo discreto y un registro de solo anexión de cada cambio.CHRONOS — Ledger. Tiempo y causalidad: un motor de tiempo discreto y un registro de solo anexión de cada cambio.CHRONOS — Ledger. Tempo e causalidade: um motor de tempo discreto e um registro somente-anexação de cada mudança.CHRONOS — Ledger. Temps et causalité : un moteur de temps discret et un journal en ajout seul de chaque changement.CHRONOS — Ledger. Zeit und Kausalität: eine diskrete Zeit-Engine und ein nur-anhängbares Hauptbuch jeder Änderung.CHRONOS — Ledger. Время и причинность: дискретный движок времени и журнал всех изменений только с добавлением.CHRONOS — Ledger. الزمن والسببية: محرك زمن متقطع، وسجل إضافة فقط لكل تغيير.
• AETHER — Channel. Message bus, event streaming, gRPC.AETHER — Channel（通道）。消息总线、事件流、gRPC。AETHER — Channel（通道）。消息總線、事件流、gRPC。AETHER — Channel。メッセージバス、イベントストリーミング、gRPC。AETHER — Channel. 메시지 버스, 이벤트 스트리밍, gRPC.AETHER — Channel. Bus de mensajes, transmisión de eventos, gRPC.AETHER — Channel. Bus de mensajes, transmisión de eventos, gRPC.AETHER — Channel. Barramento de mensagens, streaming de eventos, gRPC.AETHER — Channel. Bus de messages, streaming d'événements, gRPC.AETHER — Channel. Nachrichtenbus, Event-Streaming, gRPC.AETHER — Channel. Шина сообщений, потоковая передача событий, gRPC.AETHER — Channel. ناقل رسائل، وبث أحداث، وgRPC.
• LOGOS — Law. Sandboxed, pluggable law modules that adjudicate change.LOGOS — Law（法则）。沙箱化、可插拔的法则模块，负责裁定变更。LOGOS — Law（法則）。沙箱化、可插拔的法則模塊，負責裁定變更。LOGOS — Law。サンドボックス化された交換可能な法モジュールが変更を裁定します。LOGOS — Law. 샌드박스화된 교체 가능한 법 모듈이 변경을 심판합니다.LOGOS — Law. Módulos de ley aislados y enchufables que adjudican el cambio.LOGOS — Law. Módulos de ley aislados y enchufables que adjudican el cambio.LOGOS — Law. Módulos de lei em sandbox e plugáveis que julgam a mudança.LOGOS — Law. Modules de loi sandboxés et enfichables qui arbitrent le changement.LOGOS — Law. Sandboxisierte, austauschbare Gesetzesmodule, die Veränderung entscheiden.LOGOS — Law. Изолированные, подключаемые модули законов, выносящие решения об изменениях.LOGOS — Law. وحدات قانون معزولة وقابلة للتبديل تحكم في التغيير.
• NOUS — Mind. Agent minds: perception, memory, action across fast and slow timescales.NOUS — Mind（心智）。智能体之心：跨越快慢时间尺度的感知、记忆与行动。NOUS — Mind（心智）。智能體之心：跨越快慢時間尺度的感知、記憶與行動。NOUS — Mind。エージェントの心：速い時間尺度と遅い時間尺度にわたる知覚、記憶、行動。NOUS — Mind. 에이전트의 마음: 빠르고 느린 시간 척도에 걸친 지각, 기억, 행동.NOUS — Mind. Mentes de agentes: percepción, memoria y acción en escalas de tiempo rápidas y lentas.NOUS — Mind. Mentes de agentes: percepción, memoria y acción en escalas de tiempo rápidas y lentas.NOUS — Mind. Mentes dos agentes: percepção, memória e ação em escalas de tempo rápidas e lentas.NOUS — Mind. Esprits des agents : perception, mémoire, action à des échelles de temps rapides et lentes.NOUS — Mind. Gedanken der Agenten: Wahrnehmung, Gedächtnis, Handeln über schnelle und langsame Zeitskalen.NOUS — Mind. Разумы агентов: восприятие, память, действие на быстрых и медленных масштабах.NOUS — Mind. عقول الوكلاء: الإدراك والذاكرة والفعل عبر مقاييس زمنية سريعة وبطيئة.
• MYTHOS — Story. Narrative that reads the ledger. Interpretation, never decree.MYTHOS — Story（叙事）。阅读账本的叙述。是阐释，绝不是法令。MYTHOS — Story（敘事）。閱讀帳本的敘述。是闡釋，絕不是法令。MYTHOS — Story。台帳を読むナラティブ。解釈であり、法令ではありません。MYTHOS — Story. 원장을 읽는 서사. 해석일 뿐, 명령이 아닙니다.MYTHOS — Story. Narración que lee el registro. Interpretación, nunca decreto.MYTHOS — Story. Narración que lee el registro. Interpretación, nunca decreto.MYTHOS — Story. Narrativa que lê o registro. Interpretação, nunca decreto.MYTHOS — Story. Un récit qui lit le journal. Interprétation, jamais décret.MYTHOS — Story. Erzählung, die das Hauptbuch liest. Deutung, niemals Erlass.MYTHOS — Story. Повествование, читающее журнал. Толкование, не указ.MYTHOS — Story. سردٌ يقرأ السجل. تفسير، لا مرسوم.
• TEKTON — Tools. SDKs, CLI, and benchmarks for building on Genesis.TEKTON — Tools（工具）。用于在 Genesis 之上构建的 SDK、CLI 与基准测试。TEKTON — Tools（工具）。用於在 Genesis 之上構建的 SDK、CLI 與基準測试。TEKTON — Tools。Genesis 上で構築するための SDK、CLI、ベンチマーク。TEKTON — Tools. Genesis 위에서 구축하기 위한 SDK, CLI, 벤치마크.TEKTON — Tools. SDK, CLI y benchmarks para construir sobre Genesis.TEKTON — Tools. SDK, CLI y benchmarks para construir sobre Genesis.TEKTON — Tools. SDKs, CLI e benchmarks para construir sobre Genesis.TEKTON — Tools. SDK, CLI et benchmarks pour bâtir sur Genesis.TEKTON — Tools. SDKs, CLI und Benchmarks für das Bauen auf Genesis.TEKTON — Tools. SDK, CLI и бенчмарки для создания на базе Genesis.TEKTON — Tools. حزم التطوير وواجهة الأوامر والمعايير للبناء على Genesis.
• KOSMOS — Worlds. World packages: self-contained declarations of a whole world.KOSMOS — Worlds（世界）。世界包：对一整个世界的自包含声明。KOSMOS — Worlds（世界）。世界包：對一整個世界的自包含聲明。KOSMOS — Worlds。ワールドパッケージ：世界全体の自己完結した宣言。KOSMOS — Worlds. 세계 패키지: 세계 전체에 대한 자족적 선언.KOSMOS — Worlds. Paquetes de mundo: declaraciones autocontenidas de un mundo entero.KOSMOS — Worlds. Paquetes de mundo: declaraciones autocontenidas de un mundo entero.KOSMOS — Worlds. Pacotes de mundo: declarações autocontidas de um mundo inteiro.KOSMOS — Worlds. Paquets de monde : déclarations autonomes d'un monde entier.KOSMOS — Worlds. Weltpakete: in sich geschlossene Deklarationen einer ganzen Welt.KOSMOS — Worlds. Мировые пакеты: самодостаточные объявления целого мира.KOSMOS — Worlds. حزم العالم: إعلانات مكتفية ذاتيًا لعالمٍ كامل.
• PROTO — Spec. Schemas, interfaces, and contracts.PROTO — Spec（规格）。模式、接口与约定。PROTO — Spec（規格）。模式、接口與約定。PROTO — Spec。スキーマ、インターフェース、契約。PROTO — Spec. 스키마, 인터페이스, 계약.PROTO — Spec. Esquemas, interfaces y contratos.PROTO — Spec. Esquemas, interfaces y contratos.PROTO — Spec. Esquemas, interfaces e contratos.PROTO — Spec. Schémas, interfaces et contrats.PROTO — Spec. Schemas, Schnittstellen und Verträge.PROTO — Spec. Схемы, интерфейсы и контракты.PROTO — Spec. المخططات والواجهات والعقود.

These layers are an architecture, not a product catalog. Cognition in NOUS (Mind) is non-deterministic: an LLM proposes, the world resolves. Inside GENESIS (Kernel) and LOGOS (Law), the same inputs always produce the same history.这些层是一套架构，不是产品目录。NOUS（Mind）中的认知是非确定性的：LLM 提出提案，世界作出裁决。在 GENESIS（Kernel）与 LOGOS（Law）之内，相同输入总是产生相同历史。這些層是一套架構，不是產品目錄。NOUS（Mind）中的認知是非確定性的：LLM 提出提案，世界作出裁決。在 GENESIS（Kernel）與 LOGOS（Law）之內，相同輸入總是產生相同歷史。これらの層はアーキテクチャであり、製品カタログではありません。NOUS（Mind）の認知は非決定的です。LLM が提案し、世界が解決します。GENESIS（Kernel）と LOGOS（Law）の内部では、同じ入力は常に同じ歴史を生み出します。이 층들은 아키텍처이지 제품 목록이 아닙니다. NOUS(Mind)의 인지는 비결정적입니다. LLM이 제안하고, 세계가 해결합니다. GENESIS(Kernel)와 LOGOS(Law) 안에서는 동일한 입력이 항상 동일한 역사를 만듭니다.Estas capas son una arquitectura, no un catálogo de productos. La cognición en NOUS (Mind) no es determinista: un LLM propone, el mundo resuelve. Dentro de GENESIS (Kernel) y LOGOS (Law), las mismas entradas siempre producen la misma historia.Estas capas son una arquitectura, no un catálogo de productos. La cognición en NOUS (Mind) no es determinista: un LLM propone, el mundo resuelve. Dentro de GENESIS (Kernel) y LOGOS (Law), las mismas entradas siempre producen la misma historia.Essas camadas são uma arquitetura, não um catálogo de produtos. A cognição em NOUS (Mind) é não determinística: um LLM propõe, o mundo resolve. Dentro de GENESIS (Kernel) e LOGOS (Law), as mesmas entradas sempre produzem a mesma história.Ces couches sont une architecture, pas un catalogue de produits. La cognition dans NOUS (Mind) est non déterministe : un LLM propose, le monde résout. Dans GENESIS (Kernel) et LOGOS (Law), les mêmes entrées produisent toujours la même histoire.Diese Schichten sind eine Architektur, kein Produktkatalog. Kognition in NOUS (Mind) ist nicht-deterministisch: ein LLM schlägt vor, die Welt entscheidet. Innerhalb von GENESIS (Kernel) und LOGOS (Law) erzeugen dieselben Eingaben immer dieselbe Geschichte.Эти слои — архитектура, а не каталог продуктов. Познание в NOUS (Mind) недетерминировано: LLM предлагает, мир решает. Внутри GENESIS (Kernel) и LOGOS (Law) одинаковые входы всегда дают одинаковую историю.هذه الطبقات بنية، لا كتالوج منتجات. الإدراك في NOUS (Mind) غير حتمي: يقترح الـ LLM، ويحسم العالم. داخل GENESIS (Kernel) وLOGOS (Law)، تُنتج المدخلات نفسها التاريخ نفسه دائمًا.

Six Promises六项承诺六項承諾六つの約束여섯 가지 약속Seis promesasSeis promesasSeis promessasSix promessesSechs VersprechenШесть обещанийستة وعود#

The protocol names six invariants, each inviolable: any implementation that breaks one is non-conformant.协议指明六条不变量，每一条都不可违背：任何违反其一的具体实现，都是不合规的。協定指明六條不變量，每一條都不可違背：任何違反其一的具体实现，都是不符規的。プロトコルは六つの不変条件を定め、それぞれが不可侵です：一つでも破る実装は非準拠とされます。프로토콜은 여섯 가지 불변 조건을 명시하며, 각각은 위반할 수 없습니다: 하나라도 어기는 구현은 비준수입니다.El protocolo enuncia seis invariantes, cada una inviolable: toda implementación que rompa una de ellas es no conforme.El protocolo enuncia seis invariantes, cada una inviolable: toda implementación que rompa una de ellas es no conforme.O protocolo nomeia seis invariantes, cada uma inviolável: qualquer implementação que quebre uma delas é não conforme.Le protocole nomme six invariants, chacun inviolable : toute implémentation qui en brise un est non conforme.Das Protokoll benennt sechs Invarianten, jede unantastbar: Jede Implementierung, die eine bricht, ist nicht konform.Протокол называет шесть инвариантов, каждый нерушим: любая реализация, нарушающая один из них, не соответствует стандарту.يسمّي البروتوكول ستة ثوابت، كلٌّ منها مصون: أي تنفيذ يخالف واحدًا منها يكون غير مطابق.

Objective Fact Source客观事实之源客觀事實之源客観的事実の源객관적 사실의 원천Fuente objetiva de hechosFuente objetiva de hechosFonte objetiva de fatosSource objective des faitsObjektive TatsachenquelleОбъективный источник фактовمصدر الحقائق الموضوعي#

Every world has ground truth that no observer or narrator can alter. Residents perceive it; narrators interpret it; neither may rewrite it.每个世界都有一份任何观察者或叙述者都无法改动的基本事实。居民感知它；叙述者阐释它；两者都不得重写它。每個世界都有一份任何觀察者或敘述者都無法改動的基本事實。居民感知它；敘述者闡釋它；兩者都不得重寫它。すべての世界には、いかなる観察者や語り手も改変できない基準の真実があります。住民はそれを知覚し、語り手はそれを解釈します。どちらもそれを書き換えることはできません。모든 세계에는 어떤 관찰자나 서술자도 바꿀 수 없는 기준 진실이 있습니다. 주민은 그것을 지각하고, 서술자는 그것을 해석합니다. 어느 쪽도 그것을 다시 쓸 수 없습니다.Todo mundo tiene una verdad fundamental que ningún observador ni narrador puede alterar. Los residentes la perciben; los narradores la interpretan; ninguno puede reescribirla.Todo mundo tiene una verdad fundamental que ningún observador ni narrador puede alterar. Los residentes la perciben; los narradores la interpretan; ninguno puede reescribirla.Todo mundo tem uma verdade fundamental que nenhum observador ou narrador pode alterar. Os residentes a percebem; os narradores a interpretam; nenhum dos dois pode reescrevê-la.Chaque monde possède une vérité fondamentale qu'aucun observateur ni narrateur ne peut altérer. Les résidents la perçoivent ; les narrateurs l'interprètent ; aucun des deux ne peut la réécrire.Jede Welt hat eine Grundwahrheit, die kein Beobachter und kein Erzähler verändern kann. Bewohner nehmen sie wahr; Erzähler deuten sie; keiner darf sie umschreiben.У каждого мира есть базовая истина, которую не может изменить ни наблюдатель, ни рассказчик. Жители воспринимают её; рассказчики толкуют её; ни те, ни другие не могут её переписать.لكل عالم حقيقة أساسية لا يقدر أي مراقب أو راوٍ على تغييرها. المقيمون يدركونها، والرواة يفسرونها، ولا يملك أيٌّ منهما إعادة كتابتها.

Unbroken Causality不破的因果不破的因果途切れない因果끊기지 않는 인과Causalidad ininterrumpidaCausalidad ininterrumpidaCausalidade ininterruptaCausalité ininterrompueUngebrochene KausalitätНеразрывная причинностьسببية لا تنقطع#

Every state change records its cause, rule, and evidence. Nothing happens for no reason, and nothing that happens is ever forgotten.每一次状态变更都会记录其原因、法则与证据。没有无缘无故的发生，也没有发生过的事会被遗忘。每一次狀態變更都會記錄其原因、法則與證據。沒有無緣無故的發生，也沒有發生過的事會被遺忘。すべての状態変化は、その原因、法則、証拠を記録します。理由なく起こることはなく、起こったことが忘れ去られることもありません。모든 상태 변경은 그 원인, 법칙, 증거를 기록합니다. 이유 없이 일어나는 일은 없고, 일어난 일이 결코 잊히지 않습니다.Todo cambio de estado registra su causa, su regla y su evidencia. Nada ocurre sin razón y nada de lo que ocurre se olvida jamás.Todo cambio de estado registra su causa, su regla y su evidencia. Nada ocurre sin razón y nada de lo que ocurre se olvida jamás.Toda mudança de estado registra sua causa, regra e evidência. Nada acontece sem razão, e nada do que acontece é jamais esquecido.Chaque changement d'état enregistre sa cause, sa règle et sa preuve. Rien n'arrive sans raison, et rien de ce qui arrive n'est jamais oublié.Jede Zustandsänderung zeichnet ihre Ursache, ihre Regel und ihre Belege auf. Nichts geschieht ohne Grund, und nichts, was geschieht, wird je vergessen.Каждое изменение состояния записывает свою причину, правило и доказательство. Ничто не происходит без причины, и ничто из случившегося никогда не забывается.يسجل كل تغيير في الحالة سببه وقاعدته ودليله. لا شيء يحدث بلا سبب، ولا شيء مما يحدث يُنسى أبدًا.

Worldview Neutrality世界观中立世界觀中立世界観の中立性세계관 중립성Neutralidad de cosmovisiónNeutralidad de cosmovisiónNeutralidade de cosmovisãoNeutralité de vision du mondeWeltanschauungsneutralitätМировоззренческая нейтральностьحياد الرؤية الكونية#

The protocol encodes no theology, metaphysics, or ideology. The laws of a world are declared by its authors, not implied by the substrate.协议不编码任何神学、形而上学或意识形态。世界的法则由作者声明，而非由底层基座暗示。協定不編碼任何神學、形上學或意識形態。世界的法則由作者宣告，而非由底層基座暗示。プロトコルは神学、形而上学、イデオロギーのいずれもエンコードしません。世界の法はその作者によって宣言され、基盤によって暗示されるものではありません。프로토콜은 신학, 형이상학, 이데올로기를 인코딩하지 않습니다. 세계의 법칙은 저자가 선언하며, 기반이 암시하지 않습니다.El protocolo no codifica teología, metafísica ni ideología. Las leyes de un mundo son declaradas por sus autores, no implicadas por el sustrato.El protocolo no codifica teología, metafísica ni ideología. Las leyes de un mundo son declaradas por sus autores, no implicadas por el sustrato.O protocolo não codifica teologia, metafísica nem ideologia. As leis de um mundo são declaradas por seus autores, não implicadas pelo substrato.Le protocole n'encode ni théologie, ni métaphysique, ni idéologie. Les lois d'un monde sont déclarées par ses auteurs, non suggérées par le substrat.Das Protokoll kodiert keine Theologie, Metaphysik oder Ideologie. Die Gesetze einer Welt werden von ihren Autoren deklariert, nicht vom Substrat impliziert.Протокол не кодирует ни теологию, ни метафизику, ни идеологию. Законы мира объявляются его авторами, а не подразумеваются основанием.لا يرمّز البروتوكول أي لاهوت أو ميتافيزيقا أو أيديولوجيا. قوانين العالم يعلنها مؤلفوه، ولا توحي بها البنية الأساسية.

Lazy Materialization惰性物化惰性物化遅延実体化지연 구체화Materialización diferidaMaterialización diferidaMaterialização tardiaMatérialisation paresseuseVerzögerte MaterialisierungЛенивая материализацияالتجسيد الكسول#

Only compute what interaction demands; the world stays declarative until someone needs the detail.只计算交互所需之物；在有人需要细节之前，世界始终保持声明式。只計算互動所需之物；在有人需要細節之前，世界始終保持宣告式。相互作用が求めるものだけを計算します。誰かが詳細を必要とするまで、世界は宣言的なままです。상호작용이 요구하는 것만 계산합니다. 누군가 세부 사항을 필요로 하기 전까지 세계는 선언적 상태를 유지합니다.Solo calcula lo que exige la interacción; el mundo permanece declarativo hasta que alguien necesita el detalle.Solo calcula lo que exige la interacción; el mundo permanece declarativo hasta que alguien necesita el detalle.Compute apenas o que a interação exige; o mundo permanece declarativo até que alguém precise do detalhe.Ne calcule que ce que l'interaction exige ; le monde reste déclaratif jusqu'à ce que quelqu'un ait besoin du détail.Berechne nur, was die Interaktion verlangt; die Welt bleibt deklarativ, bis jemand das Detail braucht.Вычисляется только то, что требует взаимодействие; мир остаётся декларативным, пока кому-то не понадобятся детали.احسب فقط ما تتطلبه التفاعلات؛ يبقى العالم تصريحيًا حتى يحتاج أحدهم إلى التفاصيل.

Deterministic Resolution确定性裁决確定性裁定決定的解決결정적 해결Resolución deterministaResolución deterministaResolução determinísticaRésolution déterministeDeterministische EntscheidungДетерминированное решениеالحسم الحتمي#

Given identical inputs, the world produces identical outputs. Replay the same proposals against the same state and you recover the same history.给定相同的输入，世界产生相同的输出。将相同的提案对相同状态重放，你会复原出相同的历史。給定相同的輸入，世界產生相同的輸出。將相同的提案對相同狀態重放，你會復原出相同的歷史。同じ入力が与えられれば、世界は同じ出力を生み出します。同じ提案を同じ状態に対してリプレイすれば、同じ歴史が再現されます。동일한 입력이 주어지면 세계는 동일한 출력을 만들어 냅니다. 동일한 제안을 동일한 상태에 재생하면 동일한 역사를 복원할 수 있습니다.Con entradas idénticas, el mundo produce salidas idénticas. Repite las mismas propuestas contra el mismo estado y recuperas la misma historia.Con entradas idénticas, el mundo produce salidas idénticas. Repite las mismas propuestas contra el mismo estado y recuperas la misma historia.Dadas entradas idênticas, o mundo produz saídas idênticas. Reexecute as mesmas propostas contra o mesmo estado e você recupera a mesma história.À entrées identiques, le monde produit des sorties identiques. Rejouez les mêmes propositions contre le même état et vous retrouvez la même histoire.Bei identischen Eingaben erzeugt die Welt identische Ausgaben. Spielen Sie dieselben Vorschläge gegen denselben Zustand ab, erhalten Sie dieselbe Geschichte zurück.При одинаковых входах мир производит одинаковые выходы. Воспроизведите те же предложения против того же состояния — и получите ту же историю.مع مدخلات متطابقة، ينتج العالم مخرجات متطابقة. أعد تشغيل المقترحات نفسها على الحالة نفسها فتستعيد التاريخ نفسه.

Auditable Modules可审计模块可稽核模組監査可能なモジュール감사 가능한 모듈Módulos auditablesMódulos auditablesMódulos auditáveisModules auditatablesPrüfbare ModuleАудируемые модулиوحدات قابلة للتدقيق#

No black box may write to world state without traceable I/O. Every module declares what it reads, what it writes, and what rule it serves.任何黑箱都不得在无可追踪 I/O 的情况下写入世界状态。每个模块都声明它读取什么、写入什么，以及服务哪条法则。任何黑箱都不得在無可追蹤 I/O 的情況下寫入世界狀態。每個模組都宣告它讀取什麼、寫入什麼，以及服務哪條法則。追跡可能な I/O なしに、ブラックボックスが世界の状態に書き込むことはできません。すべてのモジュールは、何を読み、何を書き、どの法則に仕えるかを宣言します。추적 가능한 I/O 없이 블랙박스가 세계 상태에 쓸 수 없습니다. 모든 모듈은 무엇을 읽고, 무엇을 쓰며, 어떤 법칙에 봉사하는지 선언합니다.Ninguna caja negra puede escribir en el estado del mundo sin I/O rastreable. Todo módulo declara qué lee, qué escribe y a qué regla sirve.Ninguna caja negra puede escribir en el estado del mundo sin E/S rastreable. Todo módulo declara qué lee, qué escribe y a qué regla sirve.Nenhuma caixa-preta pode escrever no estado do mundo sem I/O rastreável. Todo módulo declara o que lê, o que escreve e a que regra serve.Aucune boîte noire ne peut écrire dans l'état du monde sans E/S traçables. Chaque module déclare ce qu'il lit, ce qu'il écrit et quelle règle il sert.Keine Blackbox darf ohne nachvollziehbare E/A in den Weltzustand schreiben. Jedes Modul deklariert, was es liest, was es schreibt und welcher Regel es dient.Ни один чёрный ящик не может писать в состояние мира без отслеживаемого ввода-вывода. Каждый модуль объявляет, что он читает, что пишет и какому правилу служит.لا يحق لأي صندوق أسود الكتابة في حالة العالم دون إدخال/إخراج قابل للتتبع. يعلن كل وحدة ما تقرأه، وما تكتبه، وأي قاعدة تخدمها.

Current code does not fully satisfy every promise; that gap must be reported, not hidden by weakening the promise.当前代码并未完全满足每一项承诺；这一差距必须被报告，而不能通过削弱承诺来掩盖。當前程式碼並未完全滿足每一項承諾；這一差距必須被報告，而不能透過削弱承諾來掩蓋。現在のコードはすべての約束を完全には満たしていません。その差は報告されなければならず、約束を弱めて隠してはなりません。현재 코드는 모든 약속을 완전히 충족하지 못합니다. 그 차이는 보고되어야 하며, 약속을 약화시켜 숨겨서는 안 됩니다.El código actual no satisface plenamente cada promesa; esa brecha debe informarse, no ocultarse debilitando la promesa.El código actual no satisface plenamente cada promesa; esa brecha debe informarse, no ocultarse debilitando la promesa.O código atual não satisfaz plenamente toda promessa; essa lacuna deve ser relatada, não escondida ao enfraquecer a promessa.Le code actuel ne satisfait pas pleinement chaque promesse ; cet écart doit être signalé, non caché en affaiblissant la promesse.Der aktuelle Code erfüllt nicht jede Zusage vollständig; diese Lücke muss berichtet werden, nicht durch Abschwächung der Zusage versteckt.Текущий код не полностью выполняет каждое обещание; этот разрыв должен быть заявлен, а не скрыт ослаблением обещания.لا يفي الكود الحالي بكل وعدٍ بشكل كامل؛ يجب الإبلاغ عن تلك الفجوة، لا إخفاؤها بإضعاف الوعد.

This reporting principle is load-bearing: a passing test can preserve a known defect, and a plan is not an implemented fact. Where a promise is not yet kept, the gap is reported — never downgraded to match the code.这一报告原则承重关键：一项通过的测试可能保留着一个已知缺陷，而计划并非已实现的事实。凡承诺尚未兑现之处，差距都会被报告——绝不为迁就代码而降级。這一報告原則承重關鍵：一項通過的測試可能保留著一個已知缺陷，而計畫並非已實現的事實。凡承諾尚未兌現之處，差距都會被報告——絕不為遷就程式碼而降級。この報告原則は構造的に重要です：通ったテストが既知の欠陥を温存し得るし、計画は実装された事実ではありません。約束がまだ果たされていない箇所では、その差が報告されます——コードに合わせて格下げされることは決してありません。이 보고 원칙은 구조적으로 중요합니다: 통과한 테스트가 알려진 결함을 보존할 수 있고, 계획은 구현된 사실이 아닙니다. 약속이 아직 지켜지지 않은 곳에서는 그 차이가 보고됩니다 — 코드에 맞추어 격하되는 일은 결코 없습니다.Este principio de reporte es estructural: una prueba que pasa puede preservar un defecto conocido, y un plan no es un hecho implementado. Donde una promesa aún no se cumple, la brecha se informa, nunca se rebaja para ajustarse al código.Este principio de reporte es estructural: una prueba que pasa puede preservar un defecto conocido, y un plan no es un hecho implementado. Donde una promesa aún no se cumple, la brecha se informa, nunca se rebaja para ajustarse al código.Esse princípio de relato é estrutural: um teste que passa pode preservar um defeito conhecido, e um plano não é um fato implementado. Onde uma promessa ainda não é cumprida, a lacuna é relatada — nunca rebaixada para se adequar ao código.Ce principe de signalement est porteur de charge : un test qui passe peut préserver un défaut connu, et un plan n'est pas un fait implémenté. Là où une promesse n'est pas encore tenue, l'écart est signalé — jamais rabaissé pour s'aligner sur le code.Dieses Berichtsprinzip ist tragend: Ein bestandener Test kann einen bekannten Fehler bewahren, und ein Plan ist keine umgesetzte Tatsache. Wo ein Versprechen noch nicht gehalten ist, wird die Lücke berichtet — niemals herabgestuft, um zum Code zu passen.Этот принцип отчётности — несущий: прошедший тест может сохранить известный дефект, а план — не реализованный факт. Там, где обещание ещё не сдержано, разрыв заявляется — и никогда не понижается под стать коду.هذا المبدأ في الإبلاغ أساسي: اختبار ناجح قد يُبقي عيبًا معروفًا، والخطة ليست حقيقة مُنفَّذة. حيثما لم يُوفَ بوعدٍ بعد، تُبلَّغ الفجوة — ولا تُخفَّض أبدًا لتوافق الكود.

Declaration Classes声明类别聲明類別宣言クラス선언 클래스Clases de declaraciónClases de declaraciónClasses de declaraçãoClasses de déclarationDeklarationsklassenКлассы объявленийفئات الإعلان#

A room is one resolved JSON object with exactly twelve semantic declaration classes. A room is not a directory that happened to parse. The Realm spec in proto/spec (origin-realm/0.1.0) validates every class. It rejects any room that omits one, or that hides an unsupported claim behind a permissive default.一个房间是一个已解析的 JSON 对象，恰好包含十二种语义声明类别。房间不是碰巧能解析的目录。proto/spec 中的 Realm 规格（origin-realm/0.1.0）验证每一个类别。它拒绝缺一类的房间，也拒绝借宽松默认值藏匿不支持主张的房间。一個房間是一個已解析的 JSON 對象，恰好包含十二種語義聲明類別。房間不是碰巧能解析的目錄。proto/spec 中的 Realm 規格（origin-realm/0.1.0）驗證每一個類別。它拒絕缺一類的房間，也拒絕借寬松默認值藏匿不支持主張的房間。部屋は、正確に十二の意味的宣言クラスを含む、解決済みの JSON オブジェクトひとつです。部屋はたまたまパースできたディレクトリではありません。proto/spec の Realm 仕様（origin-realm/0.1.0）がすべてのクラスを検証します。一つでも欠ける部屋や、寛容なデフォルトの背後に未対応の主張を隠す部屋は拒否されます。방은 정확히 열두 가지 의미적 선언 클래스를 포함하는 하나의 해결된 JSON 객체입니다. 방은 우연히 파싱된 디렉터리가 아닙니다. proto/spec의 Realm 사양(origin-realm/0.1.0)이 모든 클래스를 검증합니다. 하나를 빠뜨리거나 관대한 기본값 뒤에 지원되지 않는 주장을 숨기는 방은 거부됩니다.Una sala es un objeto JSON resuelto con exactamente doce clases de declaración semántica. Una sala no es un directorio que casualmente se analiza. La especificación Realm en proto/spec (origin-realm/0.1.0) valida cada clase. Rechaza cualquier sala que omita una o que esconda una afirmación no soportada tras un valor predeterminado permisivo.Una sala es un objeto JSON resuelto con exactamente doce clases de declaración semántica. Una sala no es un directorio que casualmente se analiza. La especificación Realm en proto/spec (origin-realm/0.1.0) valida cada clase. Rechaza cualquier sala que omita una o que esconda una afirmación no soportada tras un valor predeterminado permisivo.Uma sala é um objeto JSON resolvido com exatamente doze classes semânticas de declaração. Uma sala não é um diretório que por acaso fez o parse. A especificação Realm em proto/spec (origin-realm/0.1.0) valida cada classe. Rejeita qualquer sala que omita uma ou esconda uma afirmação não suportada atrás de um padrão permissivo.Une salle est un objet JSON résolu contenant exactement douze classes de déclaration sémantiques. Une salle n'est pas un répertoire qui s'est trouvé parsé. La spécification Realm dans proto/spec (origin-realm/0.1.0) valide chaque classe. Elle rejette toute salle qui en omet une ou dissimule une prétention non prise en charge derrière une valeur par défaut permissive.Ein Raum ist ein aufgelöstes JSON-Objekt mit genau zwölf semantischen Deklarationsklassen. Ein Raum ist kein Verzeichnis, das zufällig geparst wurde. Die Realm-Spezifikation in proto/spec (origin-realm/0.1.0) validiert jede Klasse. Sie lehnt jeden Raum ab, der eine auslässt oder eine nicht unterstützte Behauptung hinter einem großzügigen Standard verbirgt.Комната — один разрешённый JSON-объект ровно с двенадцатью семантическими классами объявлений. Комната — не каталог, который случайно распарсился. Спецификация Realm в proto/spec (origin-realm/0.1.0) проверяет каждый класс. Она отвергает комнату, которая пропускает один из них или прячет неподдерживаемое утверждение за всепрощающим значением по умолчанию.الغرفة كائن JSON محلول يحتوي اثنتي عشرة فئة إعلان دلالية بالضبط. الغرفة ليست دليلًا حدث أن خضع للتحليل. مواصفات Realm في proto/spec (origin-realm/0.1.0) تتحقق من كل فئة. وترفض أي غرفة تُغفل واحدةً أو تُخفي ادعاءً غير مدعوم خلف قيمة افتراضية متساهلة.

1. identity — who the room is and which protocol it speaksidentity — 房间是谁，以及它讲哪种协议identity — 房間是誰，以及它講哪種協定identity — 部屋が何であるか、どのプロトコルを話すかidentity — 방이 무엇인지, 어떤 프로토콜을 말하는지identity — quién es la sala y qué protocolo hablaidentity — qué es la sala y qué protocolo hablaidentity — o que a sala é e qual protocolo ela falaidentity — ce qu'est la salle et quel protocole elle parleidentity — was der Raum ist und welches Protokoll er sprichtidentity — что такое комната и на каком протоколе она говоритidentity — ما هي الغرفة وأي بروتوكول تتحدث
2. genesis — the sealed starting stategenesis — 封存的初始状态genesis — 封存的初始狀態genesis — 封印された開始状態genesis — 봉인된 시작 상태genesis — el estado inicial selladogenesis — el estado inicial selladogenesis — o estado inicial seladogenesis — l'état initial scellégenesis — der versiegelte Anfangszustandgenesis — запечатанное начальное состояниеgenesis — الحالة الابتدائية المختومة
3. ontology — what kinds of entities and components existontology — 存在哪些种类的实体与组件ontology — 存在哪些種類的實體與元件ontology — どのような種類のエンティティとコンポーネントが存在するかontology — 어떤 종류의 엔티티와 컴포넌트가 존재하는지ontology — qué clases de entidades y componentes existenontology — qué clases de entidades y componentes existenontology — que tipos de entidades e componentes existemontology — quels types d'entités et de composants existentontology — welche Arten von Entitäten und Komponenten existierenontology — какие виды сущностей и компонентов существуютontology — ما أنواع الكيانات والمكونات الموجودة
4. space — where things arespace — 事物在哪里space — 事物在哪裡space — 物事がどこにあるかspace — 사물이 어디에 있는지space — dónde están las cosasspace — dónde están las cosasspace — onde as coisas estãospace — où sont les chosesspace — wo die Dinge sindspace — где находятся вещиspace — أين توجد الأشياء
5. verbs — what can be doneverbs — 可以做什么verbs — 可以做什麼verbs — 何ができるかverbs — 무엇을 할 수 있는지verbs — qué se puede hacerverbs — qué se puede hacerverbs — o que pode ser feitoverbs — ce qui peut être faitverbs — was getan werden kannverbs — что можно делатьverbs — ما الذي يمكن فعله
6. laws — what governs doinglaws — 什么支配所为laws — 什麼支配所為laws — 行為を統べるものlaws — 행위를 지배하는 것laws — qué gobierna la acciónlaws — qué gobierna la acciónlaws — o que rege o fazerlaws — ce qui régit l'actionlaws — was das Handeln regiertlaws — что управляет действиемlaws — ما الذي يحكم الفعل
7. time — how the room advancestime — 房间如何前进time — 房間如何前進time — 部屋がどう進むかtime — 방이 어떻게 진행되는지time — cómo avanza la salatime — cómo avanza la salatime — como a sala avançatime — comment la salle progressetime — wie der Raum voranschreitettime — как комната движется вперёдtime — كيف تتقدم الغرفة
8. dynamics — what moves on its owndynamics — 什么自行运动dynamics — 什麼自行運動dynamics — 自ら動くものdynamics — 스스로 움직이는 것dynamics — qué se mueve por sí solodynamics — qué se mueve por sí solodynamics — o que se move por conta própriadynamics — ce qui bouge par lui-mêmedynamics — was sich von selbst bewegtdynamics — что движется само по себеdynamics — ما الذي يتحرك من تلقاء نفسه
9. observation — what can be seen and by whomobservation — 什么能被看见，被谁看见observation — 什麼能被看見，被誰看見observation — 何が誰に見えるかobservation — 무엇이 누구에게 보이는지observation — qué puede verse y por quiénobservation — qué puede verse y por quiénobservation — o que pode ser visto e por quemobservation — ce qui peut être vu et par quiobservation — was gesehen werden kann und von wemobservation — что можно увидеть и комуobservation — ما الذي يمكن رؤيته وبواسطة من
10. lifecycle — how beings enter and leave existencelifecycle — 存在者如何进入与离开存在lifecycle — 存在者如何進入與離開存在lifecycle — 存在がどのように生まれ、去るかlifecycle — 존재가 어떻게 시작되고 사라지는지lifecycle — cómo los seres entran y salen de la existencialifecycle — cómo los seres entran y salen de la existencialifecycle — como os seres entram e saem da existêncialifecycle — comment les êtres entrent et sortent de l'existencelifecycle — wie Wesen ins Dasein treten und es verlassenlifecycle — как существа входят в существование и покидают егоlifecycle — كيف تدخل الكائنات إلى الوجود وتغادره
11. boundary — what enters and what cannotboundary — 什么可以进入，什么不能boundary — 什麼可以進入，什麼不能boundary — 何が入り、何が入れないかboundary — 무엇이 들어오고 무엇이 들어올 수 없는지boundary — qué entra y qué no puedeboundary — qué entra y qué no puedeboundary — o que entra e o que não podeboundary — ce qui entre et ce qui ne peut pasboundary — was eintritt und was nichtboundary — что входит, а что не может войтиboundary — ما الذي يدخل وما الذي لا يمكنه
12. materialization — how detail is resolved on demandmaterialization — 细节如何按需解析materialization — 細節如何按需解析materialization — 詳細がオンデマンドでどう解決されるかmaterialization — 세부 사항이 요청 시 어떻게 해결되는지materialization — cómo se resuelve el detalle bajo demandamaterialization — cómo se resuelve el detalle bajo demandamaterialization — como o detalhe é resolvido sob demandamaterialization — comment le détail est résolu à la demandematerialization — wie Details bei Bedarf aufgelöst werdenmaterialization — как детали разрешаются по требованиюmaterialization — كيف تُحل التفاصيل عند الطلب

Declarations exist so that every change has a cause. An authoritative mutation carries the law that governs it, the evidence that triggered it, and its causal roots. A Trace may end only at lawful termini — genesis, law, external-cause, resident-will. Nothing parsed into the world behaves as if it were never declared. Parsed but inert data is not implemented semantics.声明存在，是为了让每一次变更都有原因。一次权威变更带着治理它的法则、触发它的证据，以及它的因果根。一次 Trace 只能停在合法终点——genesis、law、external-cause、resident-will。任何解析进世界的事物，都不会表现得像从未被声明。已解析但惰性的数据，不是已实现的语义。聲明存在，是為了讓每一次變更都有原因。一次權威變更帶著治理它的法則、觸發它的證據，以及它的因果根。一次 Trace 只能停在合法終點——genesis、law、external-cause、resident-will。任何解析進世界的事物，都不會表現得像從未被聲明。已解析但惰性的數據，不是已實現的語義。宣言は、すべての変更に原因があるために存在します。権威ある変更は、それを統べる法則、それを引き起こした証拠、因果の根を伴います。Trace は合法的な終点でのみ終わります——genesis、law、external-cause、resident-will。世界に解析されたものは、宣言されなかったかのように振る舞いません。解析されただけで惰性のデータは、実装された意味論ではありません。선언은 모든 변경에 원인이 있도록 존재합니다. 권위 있는 변경은 그것을 지배하는 법칙, 촉발한 증거, 인과적 뿌리를 지닙니다. Trace는 합법적인 종착점에서만 끝날 수 있습니다 — genesis, law, external-cause, resident-will. 세계로 파싱된 것은 선언되지 않은 것처럼 행동하지 않습니다. 파싱되었으나 비활성인 데이터는 구현된 의미론이 아닙니다.Las declaraciones existen para que todo cambio tenga una causa. Una mutación autoritativa lleva la regla que la gobierna, la evidencia que la desencadenó y sus raíces causales. Un Trace solo puede terminar en terminales lícitos: genesis, law, external-cause, resident-will. Nada analizado en el mundo se comporta como si nunca hubiera sido declarado. Los datos analizados pero inertes no son semántica implementada.Las declaraciones existen para que todo cambio tenga una causa. Una mutación autoritativa lleva la regla que la gobierna, la evidencia que la desencadenó y sus raíces causales. Un Trace solo puede terminar en terminales lícitos: genesis, law, external-cause, resident-will. Nada analizado en el mundo se comporta como si nunca hubiera sido declarado. Los datos analizados pero inertes no son semántica implementada.As declarações existem para que toda mudança tenha uma causa. Uma mutação autoritativa carrega a regra que a governa, a evidência que a disparou e suas raízes causais. Um Trace pode terminar apenas em terminais lícitos — genesis, law, external-cause, resident-will. Nada parseado no mundo se comporta como se nunca tivesse sido declarado. Dados parseados mas inertes não são semântica implementada.Les déclarations existent pour que tout changement ait une cause. Une mutation autoritative porte la règle qui la régit, la preuve qui l'a déclenchée et ses racines causales. Un Trace ne peut se terminer qu'à des terminus licites — genesis, law, external-cause, resident-will. Rien de parsé dans le monde ne se comporte comme s'il n'avait jamais été déclaré. Des données parsées mais inertes ne sont pas une sémantique implémentée.Deklarationen existieren, damit jede Änderung eine Ursache hat. Eine autoritative Mutation trägt das sie beherrschende Gesetz, die sie auslösende Evidenz und ihre kausalen Wurzeln. Ein Trace kann nur an rechtmäßigen Endpunkten enden — genesis, law, external-cause, resident-will. Nichts, was in die Welt geparst wurde, verhält sich, als wäre es nie deklariert worden. Geparste, aber träge Daten sind keine implementierte Semantik.Объявления существуют, чтобы у каждого изменения была причина. Авторитетная мутация несёт закон, который ею управляет, доказательство, которое её запустило, и причинные корни. Trace может завершиться только в законных конечных точках — genesis, law, external-cause, resident-will. Ничто, распарсенное в мир, не ведёт себя так, будто никогда не было объявлено. Распарсенные, но инертные данные — не реализованная семантика.تُوجد الإعلانات لكي يكون لكل تغيير سبب. يحمل التحول الموثوق القاعدة التي تحكمه، والدليل الذي أطلقه، وجذوره السببية. لا يمكن أن ينتهي Trace إلا عند محطات مشروعة — genesis وlaw وexternal-cause وresident-will. لا شيء يُحلَّل إلى العالم يتصرف كما لو لم يُعلن قط. البيانات المحللة لكن الخاملة ليست دلالات مُنفَّذة.

Worlds世界世界世界세계MundosMundosMundosMondesWeltenМирыالعوالم#

A world is a declared room, not a place that was found. In KOSMOS (Worlds), a world is a self-contained declaration: state, laws, time, structure, and an agent interface. kosmos/canonical/laniakea.virgo.sol-iii/ is the first official reference world. Many worlds can be declared. Each running world is its own world.世界是一份被声明的房间，不是被发现的地点。在 KOSMOS（Worlds）中，世界是一份自包含声明：状态、法则、时间、结构、智能体接口。kosmos/canonical/laniakea.virgo.sol-iii/ 是第一个官方参考世界。可以声明许多世界。每一个运行中的世界，都是它自己的世界。世界是一份被聲明的房間，不是被發現的地點。在 KOSMOS（Worlds）中，世界是一份自包含聲明：狀態、法則、時間、結構、智能體接口。kosmos/canonical/laniakea.virgo.sol-iii/ 是第一個官方參考世界。可以聲明许多世界。每一個運行中的世界，都是它自己的世界。世界は宣言された部屋であり、発見された場所ではありません。KOSMOS（Worlds）では、世界は自己完結した宣言です。状態、法、時間、構造、エージェントインターフェース。kosmos/canonical/laniakea.virgo.sol-iii/ は最初の公式リファレンス世界です。多くの世界を宣言できます。それぞれの稼働中の世界はそれ自身の世界です。세계는 선언된 방이지, 발견된 장소가 아닙니다. KOSMOS(Worlds)에서 세계는 자족적 선언입니다. 상태, 법칙, 시간, 구조, 에이전트 인터페이스. kosmos/canonical/laniakea.virgo.sol-iii/은 첫 번째 공식 참조 세계입니다. 많은 세계가 선언될 수 있습니다. 각각의 실행 중인 세계는 그 자체로 하나의 세계입니다.Un mundo es una sala declarada, no un lugar que se encontró. En KOSMOS (Worlds), un mundo es una declaración autocontenida: estado, leyes, tiempo, estructura e interfaz de agentes. kosmos/canonical/laniakea.virgo.sol-iii/ es el primer mundo de referencia oficial. Pueden declararse muchos mundos. Cada mundo en ejecución es un mundo por derecho propio.Un mundo es una sala declarada, no un lugar que se encontró. En KOSMOS (Worlds), un mundo es una declaración autocontenida: estado, leyes, tiempo, estructura e interfaz de agentes. kosmos/canonical/laniakea.virgo.sol-iii/ es el primer mundo de referencia oficial. Pueden declararse muchos mundos. Cada mundo en ejecución es un mundo por derecho propio.Um mundo é uma sala declarada, não um lugar que foi encontrado. Em KOSMOS (Worlds), um mundo é uma declaração autocontida: estado, leis, tempo, estrutura e interface de agentes. kosmos/canonical/laniakea.virgo.sol-iii/ é o primeiro mundo de referência oficial. Muitos mundos podem ser declarados. Cada mundo em execução é um mundo em si.Un monde est une salle déclarée, pas un lieu découvert. Dans KOSMOS (Worlds), un monde est une déclaration autonome : état, lois, temps, structure, interface d'agents. kosmos/canonical/laniakea.virgo.sol-iii/ est le premier monde de référence officiel. De nombreux mondes peuvent être déclarés. Chaque monde en cours d'exécution est un monde à part entière.Eine Welt ist ein deklarierter Raum, kein entdeckter Ort. In KOSMOS (Worlds) ist eine Welt eine in sich geschlossene Deklaration: Zustand, Gesetze, Zeit, Struktur, Agentenschnittstelle. kosmos/canonical/laniakea.virgo.sol-iii/ ist die erste offizielle Referenzwelt. Viele Welten können deklariert werden. Jede laufende Welt ist eine Welt für sich.Мир — объявленная комната, не найденное место. В KOSMOS (Worlds) мир — самодостаточное объявление: состояние, законы, время, структура, интерфейс агентов. kosmos/canonical/laniakea.virgo.sol-iii/ — первый официальный эталонный мир. Можно объявить много миров. Каждый работающий мир — мир сам по себе.العالم غرفة معلنة، لا مكانًا وُجد. في KOSMOS (Worlds)، العالم إعلان مكتفٍ ذاتيًا: الحالة والقوانين والزمن والبنية وواجهة الوكلاء. kosmos/canonical/laniakea.virgo.sol-iii/ هو أول عالم مرجعي رسمي. يمكن إعلان عوالم كثيرة. وكل عالم يعمل هو عالم بحد ذاته.

Residents are LLM agents embodied in beings. A resident's decision is a Will — a proposal, never a decree. The Will crosses the passage to the kernel, is adjudicated by the declared laws, and only the resolution enters history. That crossing is the authority boundary.居民是寄居于存在者之中的 LLM 智能体。居民的决定即「意志」——一项提案，绝非法令。意志穿越通道抵达内核，由已声明的法则裁决，只有裁决结果进入历史。那一次穿越，就是权威边界。居民是寄居於存在者之中的 LLM 智能體。居民的決定即「意志」——一項提案，絕非法令。意志穿越通道抵達內核，由已宣告的法則裁定，只有裁定結果進入歷史。那一次穿越，就是權威邊界。住民とは、存在者に宿る LLM エージェントです。住民の決定は「意志」——提案であり、決して法令ではありません。意志は通路を越えてカーネルに至り、宣言された法によって裁定され、解決だけが歴史に入ります。その越境こそが権威の境界です。주민은 존재에 구현된 LLM 에이전트입니다. 주민의 결정은 '의지'입니다 — 제안이지, 결코 명령이 아닙니다. 의지는 통로를 건너 커널에 도달하고, 선언된 법칙에 의해 심판되며, 해결만이 역사에 들어갑니다. 그 교차가 곧 권위의 경계입니다.Los residentes son agentes LLM encarnados en seres. La decisión de un residente es una Voluntad: una propuesta, nunca un decreto. La Voluntad cruza el pasaje hacia el núcleo, es adjudicada por las leyes declaradas, y solo la resolución entra en la historia. Ese cruce es la frontera de autoridad.Los residentes son agentes LLM encarnados en seres. La decisión de un residente es una Voluntad: una propuesta, nunca un decreto. La Voluntad cruza el pasaje hacia el núcleo, es adjudicada por las leyes declaradas, y solo la resolución entra en la historia. Ese cruce es la frontera de autoridad.Os residentes são agentes LLM encarnados em seres. A decisão de um residente é uma Vontade — uma proposta, nunca um decreto. A Vontade cruza a passagem até o núcleo, é julgada pelas leis declaradas, e apenas a resolução entra na história. Esse cruzamento é a fronteira de autoridade.Les résidents sont des agents LLM incarnés dans des êtres. La décision d'un résident est une Volonté — une proposition, jamais un décret. La Volonté franchit le passage vers le noyau, est arbitrée par les lois déclarées, et seule la résolution entre dans l'histoire. Ce franchissement est la frontière d'autorité.Bewohner sind LLM-Agenten, verkörpert in Wesen. Die Entscheidung eines Bewohners ist ein Wille — ein Vorschlag, niemals ein Erlass. Der Wille durchquert den Durchgang zum Kern, wird von den deklarierten Gesetzen entschieden, und nur die Entscheidung geht in die Geschichte ein. Diese Durchquerung ist die Autoritätsgrenze.Жители — это LLM-агенты, воплощённые в существах. Решение жителя — это Воля: предложение, но не указ. Воля пересекает проход к ядру, рассматривается объявленными законами, и только решение входит в историю. Это пересечение и есть граница авторитета.المقيمون وكلاء LLM متجسدون في كائنات. قرار المقيم هو «إرادة» — اقتراح، لا مرسوم أبدًا. تعبر الإرادة الممر إلى النواة، وتُنظر فيها القوانين المعلنة، ولا يدخل التاريخ إلا الحسم. ذلك العبور هو حدود السلطة.

Only the authoritative kernel mutates world truth.唯有权威内核能够改变世界真相。唯有權威內核能夠改變世界真相。権威あるカーネルだけが世界の真実を変えられます。권위 있는 커널만이 세계의 진실을 바꿀 수 있습니다.Solo el núcleo autoritativo muta la verdad del mundo.Solo el núcleo autoritativo muta la verdad del mundo.Somente o núcleo autoritativo muta a verdade do mundo.Seul le noyau autoritatif mute la vérité du monde.Nur der autoritative Kern verändert die Wahrheit der Welt.Только авторитетное ядро изменяет истину мира.لا يُغيّر حقيقة العالم إلا النواة الموثوقة.

No observer, narrator, or resident holds a write path. IRIS projects. MYTHOS narrates. NOUS proposes. Only the kernel writes. A resident-will may be a lawful root. It is never itself the truth.没有观察者、叙述者或居民握有写入路径。IRIS 投射。MYTHOS 叙述。NOUS 提案。只有内核写入。居民之愿可以是合法的根。它自身永远不是真相。沒有觀察者、敘述者或居民握有寫入路徑。IRIS 投射。MYTHOS 敘述。NOUS 提案。只有內核寫入。居民之願可以是合法的根。它自身永遠不是真相。観察者も、語り手も、住民も、書き込み経路を持ちません。IRIS は投影します。MYTHOS は物語ります。NOUS は提案します。書くのはカーネルだけです。住民の意志は合法的な根になり得ます。それ自身が真実になることはありません。관찰자, 서술자, 주민 그 누구도 쓰기 경로를 갖지 않습니다. IRIS는 투영합니다. MYTHOS는 서술합니다. NOUS는 제안합니다. 쓰는 것은 커널뿐입니다. 주민의 의지는 합법적 뿌리가 될 수 있습니다. 그 자체가 진실이 되는 일은 없습니다.Ningún observador, narrador o residente tiene una vía de escritura. IRIS proyecta. MYTHOS narra. NOUS propone. Solo el núcleo escribe. Una voluntad de residente puede ser una raíz lícita. Nunca es la verdad misma.Ningún observador, narrador o residente tiene una vía de escritura. IRIS proyecta. MYTHOS narra. NOUS propone. Solo el núcleo escribe. Una voluntad de residente puede ser una raíz lícita. Nunca es la verdad misma.Nenhum observador, narrador ou residente detém um caminho de escrita. IRIS projeta. MYTHOS narra. NOUS propõe. Somente o núcleo escreve. Uma vontade de residente pode ser uma raiz lícita. Nunca é a própria verdade.Aucun observateur, narrateur ou résident ne détient de chemin d'écriture. IRIS projette. MYTHOS narre. NOUS propose. Seul le noyau écrit. Une volonté de résident peut être une racine licite. Jamais la vérité elle-même.Kein Beobachter, Erzähler oder Bewohner besitzt einen Schreibpfad. IRIS projiziert. MYTHOS erzählt. NOUS schlägt vor. Nur der Kern schreibt. Ein Bewohnerwille kann eine rechtmäßige Wurzel sein. Niemals selbst die Wahrheit.Ни наблюдатель, ни рассказчик, ни житель не владеют путём записи. IRIS проецирует. MYTHOS повествует. NOUS предлагает. Пишет только ядро. Воля жителя может быть законным корнем. Никогда — самой истиной.لا يملك أي مراقب أو راوٍ أو مقيم مسار كتابة. IRIS يُسقط. MYTHOS يروي. NOUS يقترح. والنواة وحدها تكتب. إرادة المقيم قد تكون جذرًا مشروعًا. لكنها ليست الحقيقة نفسها أبدًا.

History before state历史先于状态歷史先于狀態状態より先に歴史상태보다 먼저인 역사La historia antes que el estadoLa historia antes que el estadoHistória antes do estadoL'histoire avant l'étatGeschichte vor ZustandИстория прежде состоянияالتاريخ قبل الحالة#

The ledger is written before an authoritative state change is applied. The record is appended first. Then its deltas are applied to state. Reconstruction consumes committed facts. It never re-derives the past from the present. Verification replay may re-execute pinned, deterministic world logic against the record. It never re-queries an LLM.账本在权威状态变更被应用之前写入。先追加记录，再把增量应用到状态。重建消费已提交的事实。它从不从当下重新推演过去。验证重放可以针对记录重新执行锁定、确定性的世界逻辑。它绝不会重新询问 LLM。帳本在權威狀態變更被應用之前寫入。先追加記錄，再把增量應用到狀態。重建消費已提交的事實。它從不從當下重新推演過去。驗證重放可以針對記錄重新執行鎖定、確定性的世界邏輯。它絕不會重新询問 LLM。台帳は、権威ある状態変更が適用される前に書かれます。まず記録が追記され、その後にデルタが状態へ適用されます。再構築はコミットされた事実を消費します。現在から過去を再導出することはありません。検証リプレイは、記録に対して固定され決定的な世界ロジックを再実行できます。LLM に再問い合わせすることはありません。원장은 권위 있는 상태 변경이 적용되기 전에 기록됩니다. 먼저 기록이 추가되고, 그 후에 델타가 상태에 적용됩니다. 재구성은 커밋된 사실을 소비합니다. 현재에서 과거를 재도출하지 않습니다. 검증 재생은 기록에 대해 고정된 결정적 세계 로직을 다시 실행할 수 있습니다. LLM에 다시 질의하지는 않습니다.El registro se escribe antes de aplicar un cambio autoritativo de estado. Primero se anexa el registro. Luego se aplican sus deltas al estado. La reconstrucción consume hechos confirmados. Nunca vuelve a derivar el pasado desde el presente. La repetición de verificación puede reejecutar lógica mundial fijada y determinista contra el registro. Nunca vuelve a consultar a un LLM.El registro se escribe antes de aplicar un cambio autoritativo de estado. Primero se anexa el registro. Luego se aplican sus deltas al estado. La reconstrucción consume hechos confirmados. Nunca vuelve a derivar el pasado desde el presente. La repetición de verificación puede reejecutar lógica mundial fijada y determinista contra el registro. Nunca vuelve a consultar a un LLM.O registro é escrito antes que uma mudança autoritativa de estado seja aplicada. Primeiro o registro é anexado. Só então seus deltas são aplicados ao estado. A reconstrução consome fatos confirmados. Nunca rederiva o passado a partir do presente. A repetição de verificação pode reexecutar lógica de mundo fixada e determinística contra o registro. Nunca consulta um LLM novamente.Le journal est écrit avant qu'un changement d'état autoritatif soit appliqué. L'enregistrement est d'abord annexé. Puis ses deltas sont appliqués à l'état. La reconstruction consomme des faits engagés. Elle ne redérive jamais le passé depuis le présent. La relecture de vérification peut réexécuter la logique de monde épinglée et déterministe contre le journal. Elle ne reconsulte jamais un LLM.Das Hauptbuch wird geschrieben, bevor eine autoritative Zustandsänderung angewendet wird. Zuerst wird der Eintrag angehängt. Dann werden seine Deltas auf den Zustand angewendet. Rekonstruktion verbraucht festgeschriebene Tatsachen. Sie leitet die Vergangenheit nie aus der Gegenwart ab. Verifikations-Replay kann gepinnte, deterministische Weltlogik gegen die Aufzeichnung erneut ausführen. Es fragt nie wieder ein LLM ab.Журнал записывается до применения авторитетного изменения состояния. Сначала добавляется запись. Затем её дельты применяются к состоянию. Реконструкция потребляет зафиксированные факты. Она никогда не перевыводит прошлое из настоящего. Проверочное воспроизведение может повторно выполнять закреплённую детерминированную логику мира против записи. Оно никогда не переспрашивает LLM.يُكتب السجل قبل تطبيق أي تغيير موثوق في الحالة. تُلحق السجل أولًا. ثم تُطبَّق فروقه على الحالة. إعادة البناء تستهلك الحقائق المثبتة. ولا تستنتج الماضي من الحاضر أبدًا. قد يعيد تشغيل التحقق تنفيذ منطق العالم المثبت والحتمي مقابل السجل. لكنه لا يستفسر من الـ LLM مرة أخرى أبدًا.

Reset, loop, resurrection, and fork move history forward into recorded state or descendant lineages; they never truncate or rewrite committed history.重置、循环、复活与分叉，都让历史向前进入已记录的状态或后裔谱系；它们绝不会截断或重写已提交的历史。重置、循環、復活與分叉，都讓歷史向前進入已記錄的狀態或後裔譜系；它們絕不會截斷或重寫已提交的歷史。リセット、ループ、復活、フォークは、歴史を記録された状態または子孫の系譜へ前進させます。コミットされた歴史を切り詰めたり書き換えたりすることは決してありません。리셋, 루프, 부활, 포크는 역사를 기록된 상태나 후손 계보로 앞으로 나아가게 합니다. 커밋된 역사를 잘라내거나 다시 쓰는 일은 결코 없습니다.El reinicio, el bucle, la resurrección y la bifurcación mueven la historia hacia adelante, hacia el estado registrado o los linajes descendientes; nunca truncan ni reescriben la historia confirmada.El reinicio, el bucle, la resurrección y la bifurcación mueven la historia hacia adelante, hacia el estado registrado o los linajes descendientes; nunca truncan ni reescriben la historia confirmada.Reset, loop, ressurreição e fork movem a história para frente, para o estado registrado ou linhagens descendentes; nunca truncam nem reescrevem a história confirmada.Réinitialisation, boucle, résurrection et bifurcation font avancer l'histoire vers un état enregistré ou des lignées descendantes ; ils ne tronquent ni ne réécrivent jamais l'histoire engagée.Zurücksetzen, Schleife, Auferstehung und Fork bewegen die Geschichte vorwärts in aufgezeichneten Zustand oder Nachkommenlinien; sie kürzen oder schreiben festgehaltene Geschichte nie um.Сброс, цикл, воскрешение и форк двигают историю вперёд — в записанное состояние или линии потомков; они никогда не усекают и не переписывают зафиксированную историю.إعادة الضبط، والحلقة، والبعث، والتفرّع كلها تدفع التاريخ إلى الأمام نحو حالة مسجلة أو سلالات متفرعة؛ ولا تقتطع التاريخ المثبت أو تعيد كتابته أبدًا.

The past is a record, not a resource. Reset, loop, and fork always move forward. They never rewrite what was recorded. That is what makes causality unbroken, and why the ledger is the first thing a world has.过去是一份记录，不是一种资源。重置、循环与分叉总是向前推进。它们绝不重写已经记录之物。这正是因果不断的原因，也是账本成为世界拥有的第一样东西的原因。過去是一份記錄，不是一種資源。重置、循環與分叉總是向前推進。它們絕不重寫已經記錄之物。這正是因果不斷的原因，也是帳本成為世界擁有的第一樣東西的原因。過去は記録であり、資源ではありません。リセット、ループ、フォークは常に前進します。記録されたものを決して書き換えません。それこそが因果を途切れさせない所以であり、台帳が世界が最初に持つものである理由です。과거는 기록이지 자원이 아닙니다. 리셋, 루프, 포크는 항상 앞으로 나아갑니다. 기록된 것을 결코 다시 쓰지 않습니다. 그것이 인과를 끊기지 않게 하는 것이며, 원장이 세계가 처음으로 갖는 것인 이유입니다.El pasado es un registro, no un recurso. El reinicio, el bucle y la bifurcación siempre avanzan. Nunca reescriben lo registrado. Eso es lo que hace ininterrumpida la causalidad, y por qué el registro es lo primero que tiene un mundo.El pasado es un registro, no un recurso. El reinicio, el bucle y la bifurcación siempre avanzan. Nunca reescriben lo registrado. Eso es lo que hace ininterrumpida la causalidad, y por qué el registro es lo primero que tiene un mundo.O passado é um registro, não um recurso. Reset, loop e fork sempre avançam. Nunca reescrevem o que foi registrado. É isso que torna a causalidade ininterrupta e por que o registro é a primeira coisa que um mundo tem.Le passé est un enregistrement, pas une ressource. La réinitialisation, la boucle et la bifurcation avancent toujours. Ils ne réécrivent jamais ce qui a été enregistré. C'est ce qui rend la causalité ininterrompue, et pourquoi le journal est la première chose qu'un monde possède.Die Vergangenheit ist eine Aufzeichnung, keine Ressource. Zurücksetzen, Schleife und Fork bewegen sich immer vorwärts. Sie schreiben nie um, was aufgezeichnet wurde. Genau das macht die Kausalität ungebrochen, und darum ist das Hauptbuch das Erste, was eine Welt hat.Прошлое — запись, а не ресурс. Сброс, цикл и форк всегда движутся вперёд. Они никогда не переписывают записанное. Именно это делает причинность неразрывной, и потому журнал — первое, что есть у мира.الماضي سجلّ، لا مورد. إعادة الضبط والحلقة والتفرّع تتقدم دائمًا. ولا تعيد كتابة ما سُجِّل أبدًا. هذا ما يجعل السببية لا تنقطع، ولهذا يكون السجل أول ما يملكه العالم.