The journey that returns带回物件的旅程帶回物件的旅程戻ってくる旅돌아오는 여정El recorrido que regresaEl recorrido que regresaA jornada que retornaLe parcours qui revientDer Weg, der zurückführtПутешествие с возвращениемالرحلة التي تعود
Step onto the shore.踏上海岸。踏上海岸。海岸へ踏み出す。해안으로 들어서세요.Entra en la orilla.Entra a la orilla.Pise na margem.Entrez sur le rivage.Betreten Sie das Ufer.Выйдите на берег.اخطُ على الشاطئ.
The first crossing is allowed. The journey begins with a change the world has accepted and recorded.第一次穿行得到允许。旅程从一次被世界接受、并已写入记录的变化开始。第一次穿越得到允許。旅程從一次被世界接受、並已寫入記錄的變化開始。最初の渡りは許可されます。世界が受け入れ、記録した変化から旅が始まります。첫 번째 건너기는 허용됩니다. 세계가 받아들여 기록한 변화에서 여정이 시작됩니다.El primer cruce está permitido. El recorrido comienza con un cambio que el mundo ha aceptado y registrado.El primer cruce está permitido. El recorrido comienza con un cambio que el mundo aceptó y registró.A primeira travessia é permitida. A jornada começa com uma mudança que o mundo aceitou e registrou.Le premier passage est autorisé. Le parcours commence par un changement que le monde a accepté et enregistré.Der erste Übergang ist erlaubt. Die Reise beginnt mit einer Veränderung, die die Welt angenommen und aufgezeichnet hat.Первая переправа разрешена. Путешествие начинается с изменения, которое мир принял и записал.العبور الأول مسموح. تبدأ الرحلة بتغيير قبله العالم وسجّله.
Cross穿过穿越渡る건너기CruzarCruzarAtravessarTraverserDurchquerenПересечьاعبرSouth ledge南侧岩台南側岩台南の岩棚남쪽 바위턱Saliente surSaliente surSaliência sulCorniche sudSüdvorsprungЮжный выступالحافة الجنوبية
The crossing says no.这次，通道不允许通过。這次，通道不允許通過。渡り道が拒む。건널목이 거부합니다.El paso dice que no.El cruce dice que no.A travessia diz não.Le passage dit non.Der Übergang sagt Nein.Переправа отвечает отказом.المعبر يقول لا.
The request to reach the far ridge is refused. The water does not meet the crossing rule. The refusal becomes part of the history.前往对岸山脊的请求被拒绝：水位不符合通行规则。这次拒绝，也成为了历史的一部分。前往遠方山脊的請求被拒絕：水位不符合通行規則。這次拒絕，也成為歷史的一部分。遠い尾根へ向かう頼みは拒まれます。水位が渡り道のルールに合いません。その拒否も歴史の一部になります。먼 능선에 닿으려는 요청이 거부됩니다. 물 상태가 건널목의 규칙에 맞지 않습니다. 그 거부도 역사의 일부가 됩니다.Se rechaza la petición de llegar a la cresta lejana. El nivel del agua no cumple la regla del paso. El rechazo pasa a formar parte de la historia.Se rechaza la solicitud de llegar a la cresta lejana. El nivel del agua no cumple la regla del cruce. El rechazo pasa a formar parte de la historia.O pedido para chegar à serra ao longe é recusado. O nível da água não atende à regra da travessia. A recusa passa a fazer parte da história.La demande d’atteindre la crête lointaine est refusée. Le niveau de l’eau ne respecte pas la règle du passage. Le refus devient une partie de l’histoire.Die Bitte, den fernen Höhenzug zu erreichen, wird abgelehnt. Der Wasserstand erfüllt die Regel für den Übergang nicht. Die Ablehnung wird Teil der Geschichte.Запрос добраться до дальнего хребта отклонён. Уровень воды не соответствует правилу переправы. Этот отказ становится частью истории.رُفض طلب الوصول إلى التلال البعيدة. مستوى الماء لا يطابق قاعدة المعبر. ويصبح الرفض جزءًا من التاريخ.
Cross穿过穿越渡る건너기CruzarCruzarAtravessarTraverserDurchquerenПересечьاعبرNorth bluff北侧断崖北側斷崖北の断崖북쪽 절벽Acantilado norteAcantilado nortePenhasco norteFalaise nordNordklippeСеверный утёсالجرف الشمالي
Find shelter.进入避风的地方。尋找避風處。雨宿りを見つける。피할 곳을 찾으세요.Busca refugio.Busca refugio.Encontre abrigo.Trouvez un abri.Suchen Sie Schutz.Найдите укрытие.ابحث عن مأوى.
The request to enter the signal hut is allowed. In this run, the body can continue.进入信号小屋的请求得到允许。在这次运行中，身体还能继续行动。進入訊號小屋的請求得到允許。在這次運行中，身體還能繼續行動。信号小屋に入る頼みは許可されます。この旅では、身体は進み続けられます。신호 오두막에 들어가려는 요청이 허용됩니다. 이 여정에서는 몸이 계속 움직일 수 있습니다.Se permite la petición de entrar en la caseta de señales. En este recorrido, el cuerpo puede continuar.Se permite la solicitud de entrar a la caseta de señales. En este recorrido, el cuerpo puede continuar.O pedido para entrar na cabana de sinais é permitido. Nesta jornada, o corpo consegue continuar.La demande d’entrer dans la cabane à signaux est autorisée. Dans ce parcours, le corps peut continuer.Die Bitte, den Signalschuppen zu betreten, wird erlaubt. In diesem Durchlauf kann der Körper weitermachen.Запрос войти в сигнальную хижину разрешён. В этом путешествии тело может продолжать путь.سُمح بطلب دخول كوخ الإشارات. في هذه الرحلة يستطيع الجسد المتابعة.
Enter进入進入入る들어가기EntrarEntrarEntrarEntrerBetretenВойтиادخلSignal hut信号小屋信號小屋信号小屋신호 오두막Caseta de señalesCaseta de señalesCabana de sinalCabane de signalSignalhütteСигнальная хижинаكوخ الإشارة
Open the locker.打开储物柜。打開儲物櫃。ロッカーを開ける。보관함을 여세요.Abre el casillero.Abre el casillero.Abra o armário.Ouvrez le casier.Öffnen Sie den Schrank.Откройте шкафчик.افتح الخزانة.
Inside the hut, opening the locker is allowed. The change is written into the same history.在小屋里，打开储物柜的动作得到允许。这次变化也写进了同一段历史。在小屋裡，打開儲物櫃的動作得到允許。這次變化也寫進同一段歷史。小屋の中で、ロッカーを開けることが許可されます。その変化も同じ歴史に書き込まれます。오두막 안에서 보관함을 여는 행동이 허용됩니다. 그 변화도 같은 역사에 기록됩니다.Dentro de la caseta, abrir el casillero está permitido. El cambio queda escrito en la misma historia.Dentro de la caseta, abrir el casillero está permitido. El cambio queda escrito en la misma historia.Dentro da cabana, abrir o armário é permitido. A mudança é registrada na mesma história.Dans la cabane, ouvrir le casier est autorisé. Le changement est inscrit dans la même histoire.Im Schuppen ist das Öffnen des Schranks erlaubt. Die Veränderung wird in dieselbe Geschichte geschrieben.В хижине открыть шкафчик разрешено. Изменение записывается в ту же историю.داخل الكوخ، فتح الخزانة مسموح. ويُكتب التغيير في التاريخ نفسه.
Open打开開啟開く열기AbrirAbrirAbrirOuvrirÖffnenОткрытьافتحLocker储物柜儲物櫃ロッカー보관함TaquillaCasilleroArmárioCasierSchließfachШкафчикالخزانة
Take the tide card.取出潮汐卡。取出潮汐卡。潮汐カードを取る。조수 카드를 가져가세요.Coge la tarjeta de mareas.Toma la tarjeta de mareas.Pegue o cartão de maré.Prenez la carte des marées.Nehmen Sie die Gezeitenkarte.Возьмите приливную карту.خذ بطاقة المدّ.
The card changes hands through an allowed action. There is now a recorded answer to who carries it.通过一次获准的动作，卡片有了新的持有者。现在，谁带着它有了可查的记录。透過一次獲准的動作，卡片有了新的持有者。現在，誰帶著它都有可查的記錄。許可された行動でカードの持ち主が変わります。誰が持っているかを示す記録が残ります。허용된 행동으로 카드의 주인이 바뀝니다. 이제 누가 그것을 가지고 있는지 기록으로 확인할 수 있습니다.La tarjeta cambia de manos mediante una acción permitida. Ahora queda registrado quién la lleva.La tarjeta cambia de manos mediante una acción permitida. Ahora queda registrado quién la lleva.O cartão muda de mãos por meio de uma ação permitida. Agora há um registro de quem o carrega.La carte change de main par une action autorisée. On sait désormais, dans l’enregistrement, qui la porte.Durch eine erlaubte Handlung wechselt die Karte den Besitzer. Nun ist aufgezeichnet, wer sie trägt.В результате разрешённого действия карта переходит в другие руки. Теперь в записи указано, кто её несёт.تنتقل البطاقة بفضل فعل مسموح. وأصبح مسجّلًا الآن من يحملها.
Take取走取走取る가져가기TomarTomarPegarPrendreNehmenВзятьخذTide card潮汐卡潮汐卡潮汐カード조수 카드Tarjeta de mareasTarjeta de mareasCartão de maréCarte des maréesGezeitenkarteКарта приливовبطاقة المدّ
Cross again.再试一次穿行。再試一次穿越。もう一度渡る。다시 건너세요.Cruza de nuevo.Cruza de nuevo.Atravesse de novo.Traversez à nouveau.Überqueren Sie erneut.Переправьтесь снова.اعبر مرة أخرى.
This time the crossing is allowed. The conditions have changed; the same world still applies its rules.这一次，通行得到允许。条件已经变化，世界仍按自己的规则给出结果。這一次，通行得到允許。條件已經改變，世界仍按自己的規則給出結果。今度は渡りが許可されます。条件は変わりました。それでも同じ世界がルールを適用します。이번에는 건너기가 허용됩니다. 조건은 달라졌지만 같은 세계가 여전히 규칙을 적용합니다.Esta vez el cruce está permitido. Las condiciones han cambiado; el mismo mundo sigue aplicando sus reglas.Esta vez el cruce está permitido. Las condiciones cambiaron; el mismo mundo sigue aplicando sus reglas.Desta vez, a travessia é permitida. As condições mudaram; o mesmo mundo continua aplicando suas regras.Cette fois, le passage est autorisé. Les conditions ont changé ; le même monde continue d’appliquer ses règles.Dieses Mal ist der Übergang erlaubt. Die Bedingungen haben sich verändert; dieselbe Welt wendet ihre Regeln weiterhin an.На этот раз переправа разрешена. Условия изменились, но тот же мир по-прежнему применяет свои правила.هذه المرة العبور مسموح. تغيّرت الظروف، لكن العالم نفسه يواصل تطبيق قواعده.
Cross穿过穿越渡る건너기CruzarCruzarAtravessarTraverserDurchquerenПересечьاعبرNorth bluff北侧断崖北側斷崖北の断崖북쪽 절벽Acantilado norteAcantilado nortePenhasco norteFalaise nordNordklippeСеверный утёсالجرف الشمالي
Leave with a history.带着一段经历离开。帶著一段歷史離開。歴史を携えて去る。기록을 품고 떠나세요.Márchate con una historia.Sal con una historia.Vá embora com uma história.Partez avec une histoire.Gehen Sie mit einer Geschichte.Уйдите с этой историей.غادر ومعك تاريخ.
The journey ends with the tide card in a sealed passage record. The recorded events can be replayed and checked.旅程结束，潮汐卡被写进封存的通行记录。沿途发生的事件可以重放、核对。旅程結束，潮汐卡被寫進封存的通行記錄。沿途發生的事件可以重放、核對。旅は、潮汐カードが封印された通行記録に残って終わります。記録された出来事は再生して確かめられます。여정은 조수 카드가 봉인된 통행 기록에 남은 채 끝납니다. 기록된 사건은 재생하고 확인할 수 있습니다.El recorrido termina con la tarjeta de mareas en un registro de paso sellado. Los sucesos registrados se pueden reproducir y comprobar.El recorrido termina con la tarjeta de mareas en un registro de paso sellado. Los sucesos registrados se pueden reproducir y comprobar.A jornada termina com o cartão de maré em um registro de passagem lacrado. Os eventos registrados podem ser reproduzidos e conferidos.Le parcours s’achève avec la carte des marées dans un enregistrement de passage scellé. Les événements enregistrés peuvent être rejoués et vérifiés.Die Reise endet mit der Gezeitenkarte in einer versiegelten Passage-Aufzeichnung. Die aufgezeichneten Ereignisse können wiedergegeben und geprüft werden.Путешествие заканчивается: приливная карта остаётся в запечатанной записи перехода. Записанные события можно воспроизвести и проверить.تنتهي الرحلة وبطاقة المدّ داخل سجل عبور مختوم. ويمكن إعادة تشغيل الأحداث المسجّلة والتحقق منها.
Depart离开離開出発する떠나기SalirSalirSairPartirAufbrechenУйтиغادر
Open the evidence展开执行证据展開執行證據証拠を開く증거 열기Abrir las pruebasAbrir la evidenciaAbrir as evidênciasOuvrir les preuvesBelege öffnenОткрыть свидетельстваافتح الأدلة38 / 38verified by replay条通过重放核对條通過重放核對再生で検証済み재생으로 확인됨verificado mediante reproducciónverificado mediante reproducciónverificado por reproduçãovérifié par relecturedurch Wiedergabe geprüftпроверено воспроизведениемتم التحقق بإعادة التشغيل
Both histories match their fixed reference results. You can inspect the raw output and repeat the commands with repository access.两段历史都与各自的固定基准一致。你可以查看原始输出；拥有仓库访问权限后，也可以亲自运行这些命令。兩段歷史都與各自的固定基準一致。你可以查看原始輸出；擁有儲存庫訪問權限後，也可以親自執行這些命令。どちらの歴史も固定された基準結果と一致します。生の出力を確認でき、リポジトリにアクセスできれば同じコマンドを実行できます。두 역사는 각각의 고정된 기준 결과와 일치합니다. 원시 출력을 확인할 수 있고, 저장소에 접근할 수 있다면 같은 명령을 다시 실행할 수 있습니다.Ambas historias coinciden con sus resultados de referencia fijados. Puedes consultar la salida en bruto y repetir los comandos si tienes acceso al repositorio.Ambas historias coinciden con sus resultados de referencia fijados. Puedes revisar la salida sin procesar y repetir los comandos si tienes acceso al repositorio.As duas histórias correspondem aos seus resultados de referência fixos. Você pode consultar a saída bruta e repetir os comandos com acesso ao repositório.Les deux histoires correspondent à leurs résultats de référence fixes. Vous pouvez consulter la sortie brute et répéter les commandes avec un accès au dépôt.Beide Geschichten stimmen mit ihren festgelegten Referenzergebnissen überein. Sie können die rohe Ausgabe einsehen und die Befehle mit Zugriff auf das Repository wiederholen.Обе истории совпадают с их зафиксированными эталонными результатами. Вы можете посмотреть необработанный вывод и повторить команды, если у вас есть доступ к репозиторию.يتطابق التاريخان مع نتائجهما المرجعية الثابتة. يمكنك فحص المخرجات الخام وتكرار الأوامر مع امتلاك صلاحية الوصول إلى المستودع.
The tide card leaves with the probe at moment 6, in a sealed transit envelope.时刻 6，探针带着潮汐卡离开，物件由封存的通行封套携带。時刻 6，探針帶著潮汐卡離開，物件裝在封存的運輸封套中。時点6で、プローブは封印された搬送用エンベロープに入った潮汐カードを持って離れます。6번째 순간에 탐사기는 봉인된 운송 봉투에 담긴 조수 카드를 가지고 떠납니다.En el momento 6, la sonda se marcha con la tarjeta de mareas dentro de un sobre de tránsito sellado.En el momento 6, la sonda sale con la tarjeta de mareas dentro de un sobre de transporte sellado.No momento 6, a sonda parte com o cartão de maré dentro de um envelope de trânsito lacrado.Au moment 6, la sonde repart avec la carte des marées dans une enveloppe de transit scellée.Im Moment 6 verlässt die Sonde den Ort mit der Gezeitenkarte in einem versiegelten Transportumschlag.В момент 6 зонд уходит с картой приливов в запечатанном конверте для передачи.في اللحظة 6، يغادر المسبار وبطاقة المدّ داخل مظروف نقل مختوم.
- events recorded条事件记录條事件記錄記録された出来事기록된 사건eventos registradoseventos registradoseventos registradosévénements enregistrésaufgezeichnete Ereignisseзаписанных событийأحداث مسجّلة
- 38
- entropy draws次熵抽取次熵抽取エントロピー抽出엔트로피 추출extracciones de entropíaextracciones de entropíaextrações de entropiatirages d'entropieEntropieziehungenизвлечения энтропииسحوبات الإنتروبيا
- 2
- verified by replay条通过重放核对條通過重放核對再生で検証済み재생으로 확인됨verificado mediante reproducciónverificado mediante reproducciónverificado por reproduçãovérifié par relecturedurch Wiedergabe geprüftпроверено воспроизведениемتم التحقق بإعادة التشغيل
- 38 / 38
go run ./cmd/closure-probe -verbose- History hash历史哈希歷史雜湊履歴ハッシュ기록 해시Hash del historialHash del registroHash do históricoHash de l'historiqueHistorien-HashХеш историиتجزئة السجل
sha256:d36d5369e744b60d4114012ae9badb988b80c18f9d84c0f1c6cbb319afccad68- Final state hash最终状态哈希最終狀態雜湊最終状態ハッシュ최종 상태 해시Hash del estado finalHash del estado finalHash do estado finalHash de l'état finalHash des EndzustandsХеш итогового состоянияتجزئة الحالة النهائية
sha256:ba0ce08f05901372d3c2904e122f7a60537e11c0a3b834f25385c92e6e9a9d3c
Recorded on记录日期記錄日期記録日기록일Registrado elRegistrado elRegistrado emEnregistré leAufgezeichnet amЗаписаноتاريخ التسجيل · 2cae60a
