01Language models语言模型語言模型言語モデル언어 모델Modelos de lenguajeModelos de lenguajeModelos de linguagemModèles de langageSprachmodelleЯзыковые моделиنماذج اللغة
When a language model says it remembered something, is it using what happened, or only fetching a similar sentence? We try to tell those two apart, and to measure the difference.当语言模型说自己“记住了”，它是在用发生过的事，还是只在找一句相似的话？我们想把这两件事分开，并量出差别。當語言模型說自己「記住了」，它是在用發生過的事，還是只在找一句相似的話？我們想把這兩件事分開，並量出差別。言語モデルが「覚えた」と言うとき、それは起きたことを使っているのか、似た文を取り出しているだけなのか。その二つを分け、差を測ろうとしています。언어 모델이 기억했다고 말할 때, 일어난 일을 쓰는 것인지, 비슷한 문장만 찾아오는 것인지. 그 둘을 나누고 차이를 재려 합니다.Cuando un modelo de lenguaje dice que recordó algo, ¿usa lo que ocurrió o solo recupera una frase parecida? Intentamos separar esas dos cosas y medir la diferencia.Cuando un modelo de lenguaje dice que recordó algo, ¿usa lo que ocurrió o solo recupera una frase parecida? Intentamos separar esas dos cosas y medir la diferencia.Quando um modelo de linguagem diz que lembrou algo, está usando o que aconteceu ou só buscando uma frase parecida? Tentamos separar essas duas coisas e medir a diferença.Quand un modèle de langage dit qu’il a retenu quelque chose, utilise-t-il ce qui s’est passé, ou va-t-il seulement chercher une phrase similaire ? Nous cherchons à les distinguer et à mesurer la différence.Wenn ein Sprachmodell sagt, es habe sich etwas gemerkt: nutzt es, was geschehen ist, oder holt es nur einen ähnlichen Satz? Wir versuchen, beides zu trennen und den Unterschied zu messen.Когда языковая модель говорит, что запомнила что-то, она использует случившееся или только подбирает похожую фразу? Мы пытаемся различить это и измерить разницу.عندما يقول نموذج لغوي إنه تذكّر شيئًا، هل يستخدم ما حدث أم يسترجع جملة مشابهة فحسب؟ نحاول الفصل بين الأمرين وقياس الفرق.
Research direction研究方向研究方向研究の方向性연구 방향Línea de investigaciónLínea de investigaciónLinha de pesquisaAxe de rechercheForschungsrichtungНаправление исследованийاتجاه بحثي02Agents that keep a history会留下历史的智能体會留下歷史的智慧體履歴を残すエージェント이력을 남기는 에이전트Agentes que conservan un historialAgentes que conservan un historialAgentes que guardam um históricoAgents qui gardent une histoireAgenten, die eine Geschichte behaltenАгенты, которые хранят историюوكلاء يحتفظون بسجل
An action changes the world that comes next. We study memory and delayed consequences in small worlds whose history can be opened, checked, and replayed.一次行动会改变接下来的世界。我们在小型世界里研究记忆与延迟后果；这些世界的历史可以打开、核对、再放一遍。一次行動會改變接下來的世界。我們在小型世界裡研究記憶與延遲後果；這些世界的歷史可以打開、核對、再放一遍。行動は次の世界を変えます。履歴を開き、確かめ、再生できる小さな世界で、記憶と遅れて現れる結果を研究します。행동은 다음 세계를 바꿉니다. 이력을 열고 확인하고 다시 재생할 수 있는 작은 세계에서 기억과 늦게 나타나는 결과를 연구합니다.Una acción cambia el mundo que viene después. Estudiamos la memoria y las consecuencias tardías en mundos pequeños cuya historia se puede abrir, comprobar y repetir.Una acción cambia el mundo que viene después. Estudiamos la memoria y las consecuencias tardías en mundos pequeños cuya historia se puede abrir, comprobar y repetir.Uma ação muda o mundo que vem depois. Estudamos memória e consequências atrasadas em mundos pequenos cuja história pode ser aberta, conferida e reproduzida.Une action change le monde qui suit. Nous étudions la mémoire et les conséquences différées dans de petits mondes dont l’histoire peut être ouverte, vérifiée et rejouée.Eine Handlung verändert die Welt, die als Nächstes kommt. Wir untersuchen Gedächtnis und verzögerte Folgen in kleinen Welten, deren Geschichte sich öffnen, prüfen und wiedergeben lässt.Действие меняет следующий мир. Мы изучаем память и отложенные последствия в небольших мирах, историю которых можно открыть, проверить и воспроизвести.الفعل يغيّر العالم الذي يأتي بعده. ندرس الذاكرة والنتائج المتأخرة في عوالم صغيرة يمكن فتح تاريخها وفحصه وإعادة تشغيله.
A repeatable software test可复现的软件测试可重現的軟體測試再現可能なソフトウェア試験반복 가능한 소프트웨어 시험Una prueba de software repetibleUna prueba de software repetibleUm teste de software repetívelUn test logiciel reproductibleEin wiederholbarer SoftwaretestПовторяемый программный тестاختبار برمجي قابل للتكرار03Biological systems生物系统生物系統生物システム생물학적 시스템Sistemas biológicosSistemas biológicosSistemas biológicosSystèmes biologiquesBiologische SystemeБиологические системыالأنظمة البيولوجية
Living systems raise useful questions about adaptation, memory, and group behavior. That is a direction for later work. This site does not report wet-lab studies.生命系统会提出关于适应、记忆与群体行为的问题。那是以后的方向。本站目前不报告湿实验。生命系統會提出關於適應、記憶與群體行為的問題。那是以後的方向。本站目前不報告濕實驗。生命システムは、適応、記憶、集団のふるまいについて有益な問いを投げます。それは今後の方向です。このサイトはウェットラボの研究を報告していません。생명 시스템은 적응, 기억, 집단 행동에 관한 질문을 던집니다. 그것은 나중의 방향입니다. 이 사이트는 습식 실험 연구를 보고하지 않습니다.Los sistemas vivos plantean preguntas útiles sobre adaptación, memoria y conducta colectiva. Es una dirección para más adelante. Este sitio no informa estudios de laboratorio húmedo.Los sistemas vivos plantean preguntas útiles sobre adaptación, memoria y conducta colectiva. Es una dirección para más adelante. Este sitio no informa estudios de laboratorio húmedo.Sistemas vivos levantam perguntas úteis sobre adaptação, memória e comportamento coletivo. Isso é uma direção para depois. Este site não relata estudos de laboratório úmido.Les systèmes vivants soulèvent des questions utiles sur l’adaptation, la mémoire et le comportement collectif. C’est une direction pour plus tard. Ce site ne rapporte pas d’études de laboratoire humide.Lebende Systeme werfen nützliche Fragen zu Anpassung, Gedächtnis und kollektivem Verhalten auf. Das ist eine Richtung für später. Diese Seite berichtet keine Nasslaborstudien.Живые системы задают полезные вопросы об адаптации, памяти и коллективном поведении. Это направление на потом. Сайт не сообщает о работах во влажной лаборатории.تطرح الأنظمة الحية أسئلة مفيدة عن التكيف والذاكرة والسلوك الجماعي. هذا اتجاه لعمل لاحق. لا يورد هذا الموقع دراسات مختبرية رطبة.
Research direction研究方向研究方向研究の方向性연구 방향Línea de investigaciónLínea de investigaciónLinha de pesquisaAxe de rechercheForschungsrichtungНаправление исследованийاتجاه بحثي 
